FantLab ru

Вера Инбер «Девушка из Нагасаки»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.36
Голосов:
11
Моя оценка:
-

подробнее

Девушка из Нагасаки

Другие названия: "Он - юнга, родина его - Марсель..."; "Капитан, и родина его - Марсель..."

Стихотворение

Примечание:

Для многих является открытием, что Владимир Высоцкий, который исполнял эту песню, не был её автором. И эта известная «дворовая» песня о девушке из Нагасаки на самом деле не относится к числу чисто блатных... Текст написан в конце 20-х годов поэтессой Верой Инбер на музыку Поля Марселя. В то время Инбер, ставшая позже просоветской поэтессой, баловалась «экзотическими» стишками. Кстати, в нотах 20-х годов издатели допустили опечатку в фамилии Инбер — «Имбер». Хотя любопытно, что одесситы именно так и произносят фамилию поэтессы до сих пор. Песня про девушку из Нагасаки посвящена некоему Александру Михайлову.

В оригинале вместо капитана фигурирует юнга — «Он юнга, родина его — Марсель». Позже неизвестные исполнители повысили юнгу в чине.


Входит в:



Издания: ВСЕ (2)
/языки:
русский (2)
/тип:
книги (2)

Песни русских бардов. III
1977 г.
Русские народные песни. Романсы. Частушки
2009 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх