Мари-Катрин д'Онуа «Синяя птица»
История о том, как принцесса Флорина полюбила короля Очарователя, а король полюбил её. Но сказка не была бы сказкой, если бы всё закончилось так просто и так счастливо. У принцессы Флорины была злая королева-мачеха с собственной дочерью Пеструшкой, и воспылали они злобой и завистью и захотели короля Очарователя на Пеструшке женить. Козней развели страшных, но не сумев отвратить короля от его любви к Флорине, превратили его в Голубую птицу, а Флорину заточили в высокой башне, в чём им помогала их крёстная фея Суссио...
Входит в:
— сборник «Сказки фей», 1698 г.
— антологию «Шарль Перро. Сказки», 1984 г.
— антологию «Золотая книга лучших сказок мира», 1993 г.
— антологию «Настоящие сказки Шарля Перро», 2023 г.
- /языки:
- русский (16)
- /тип:
- книги (15), аудиокниги (1)
- /перевод:
- С. Бобров (1), М. Гистер (1), М. Петровский (2), Л. Успенский (1), А. Фёдоров (1), Г. Шалаева (1), М. Яснов (1)
1936 г.
1984 г.
1986 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2011 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2014 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Oreon, 13 февраля 2021 г.
Сказка показалась излишне по женски мелодраматичной и очень долгой. Хочется уже завершения истории, а тут опять, после стольких нежных признаний мелодраматичное любит — не любит. Думаю, в современном мире авторша отлично бы вписалась в написание соответствующих бесконечных сериалов.
Кроме того, в подобных сказках про овдовевшего отца, взявшего себе новую жену с собственной дочерью, всегда удивлялся, почему до этого вроде бы позитивный герой настолько становится безвольным или равнодушным к собственной дочери? Здесь же так подробно описано, как старый король трогательно любил свою умершую королеву, как горевал по ней, и какая у них была совместная красавица дочь, Флорина, так как «походила она на богиню Флору, потому что была свежа, юна и прекрасна». И вот он пренебрегает собственной дочерью по наущению сводной Пеструшечки, «потому что у нее все лицо было в рыжих пятнах, как у рыбки-пеструшки»??? А злая Суссио, которая им помогала издеваться над разнесчастной принцессой, тоже почему-то носит титул феи-крёстной, тогда как её образ — злая колдунья...
Итог: затянуто, много слез и страданий, коих, по моему скромному мнению, можно было бы легко избежать; не самая интересная для меня сказка.