FantLab ru

Йозеф Несвадба «Смерть капитана Немо»

Рейтинг
Средняя оценка:
5.89
Голосов:
60
Моя оценка:
-

подробнее

Смерть капитана Немо

Jak zemřel kapitán Nemo

Рассказ, год; цикл «Смерть капитана Немо: Чтения о макрокосмосе», цикл «Послесловие к Жюлю Верну»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 18
Аннотация:

Знаменитый капитан Немо, совершивший множество подвигов и попавший в мир будущего благодаря временным парадоксам, лежит при смерти. Учёные с помощью новейших приборов пытаются регистрировать импульсы его мозга и понять, что же считали счастьем далекие предки.

Примечание:

Перевод рассказа выполнен также и на украинский язык:

- Й. Несвадба. Смерть капітана Немо: [Оповідання] / Пер. В. Авдєєва; Мал. В. Ігнатова // ж. «Ранок» (Київ), 1966, №4 – с.16-18, №5 — 14-16.


Входит в:

— антологию «Фантастика чехословацких писателей», 1988 г.

— сборник «Einsteinův mozek a jiné povídky», 1987 г.

— сборник «Výprava opačným směrem», 1962 г.

— сборник «Výpravy opačným směrem», 1976 г.

— сборник «Poslední cesty kapitána Nema», 1966 г.

— сборник «Vynález proti sobě», 1964 г.

— сборник «Blbec z Xenemünde / Erosomy», 2001 г.

— антологию «Puls nekonečna: Kronika české science fiction od Vladimíra Babuly k Alexandru Kramerovi», 2011 г.



Мозг Эйнштейна
1965 г.
Фантастика чехословацких писателей
1988 г.

Издания на иностранных языках:

Výprava opačným směrem
1962 г.
(чешский)
Vynález proti sobě
1964 г.
(чешский)
Die absolute Mashine
1966 г.
(немецкий)
Poslední cesty kapitána Nema
1966 г.
(чешский)
Enšteina smadzenes
1968 г.
(латышский)
Výprava opačným směrem
1976 г.
(чешский)
Einsteinův mozek a jiné povídky
1987 г.
(чешский)
Blbec z Xenemünde / Erosomy
2001 г.
(чешский)
Blbec z Xenemünde / Erosomy
2010 г.
(чешский)
Puls nekonečna. Kronika české science fiction od Vladimíra Babuly k Alexandru Kramerovi
2011 г.
(чешский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 2 мая 2017 г.

Как мне кажется, автору не удаются философские рассказы. Он путается в простейших вещах, философских понятиях, смешивает с бытовыми подробностями, описывает наивно и расплывчато, так что понять позицию автора практически невозможно. Так и в данном случае, читателю предлагаются серьезнейшие размышления на тему счастья, творчества и смерти... Однако все это представлено так сумбурно, а утверждение, что люди будущего вообще находятся в постоянном состоянии счастья, сразу вызвало ассоциацию с состоянием наркомана, которому дали большое количество наркотика. Что-то здесь не так. А счастье было так близко.

Оценка: 4
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 16 августа 2015 г.

Несвадба не устаёт радовать формулировками и логическими конструкциями.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
»...капитан сам потянулся к нашему прибору и приложил его к своему вестибулярному аппарату.»

Я даже к зеркалу подошёл. Прикидывал — куда это капитан прибор прикладывал. Кроме уха — ничего в голову не пришло. Но тут другая заковыка — прибор, о котором идёт речь, считывает мозговую активность. Причём тут что ухо, что вестибулярный аппарат...

Ну да ладно. Я уже почти привык к таким чисто авторским вывертам Несвадбы. Но и в целом рассказ не порадовал. Рассуждения о счастье и смерти настолько расплывчаты и надуманы, что интереса совершенно не вызывают. По-моему, автор вообще подменяет/путает понятия Счастья и временной радости от чего-то.

Оценка: 4


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх