Гавриил Державин «Соловей во сне»

В стихотворениях восемнадцатого века зачастую не заморачивались с ударениями. Вот и здесь начало «Я на хОлме» абсолютно Державина не смущает, хотя за пару секунд простейшей перестановкой «На холмЕ я», не изменяя ритма, ударение становится на классическое место. Но художник так видит, все эти переложения, сокращение слов придает даже необходимую патину старожитнему тексту.

Ладно, главное не форма, а смысл. В «Соловье» особых откровений нет. «В объятиях Калисты песни... свисты услаждали сладкий сон». Обычное ремесленничество того времени, напиши такое сейчас — не смоешь ярлык неистребимого графомана. Кстати, Каллисто не Каллиста, но я художник, я так вижу.

«Стану жизнью наслаждаться, слушать песни соловья» — мягко говоря, примитивный месседж. Более чем уверен, что такие произведения даже тогда писали разные дворянские Обломовы, не претендующие на звания первого поэта державы.

Однозначно, не лучшее творение «заметившего Пушкина».