Павел Стасяк, Яцек Менджицки, Гжегож Прузиновски «Dwóch przeciw miastu»
Конан попадает в город Шантарион, где на него набрасываются неадекватные местные жители. Только помощь одного боссонца помогает ему избежать смерти, но самого боссонца хватают и сажают в тюрьму. Конан идёт на помощь...
Входит в:
— цикл «Конан» > Адаптации > сборник «Zakazane miasto Gothan», 1993 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
say2014, 22 апреля 2018 г.
Совершенно бредовый рассказик, в котором практически нет сюжета — так, пара обрывков... И высосаны они из пальца, т.к. не влезают в хайборийскую действительность даже с мылом. Начало рассказа не сочетается с его концом, который сам по себе оставляет чувство тоскливого недоумения: «Что и это всё»? Переводчик тут всё тот же, так что нормального литературного русского языка ждать не приходится:
«Перед тем как сановник издал хоть какой-либо звук, меч киммерийца рассек пополам его череп, и тело гиперборейца безвольно осунулось на камни.»
Не рекомендую...