Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита»
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Религиозное (Христианство ) | Философское | Сатирическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь | Азия (Ближний Восток ))
- Время действия: 20 век | Древний мир
- Сюжетные ходы: Договор с нечистой силой | Фантастические существа (Демоны, черти )
- Возраст читателя: Для взрослых
В час необычайно жаркого весеннего заката, в самом центре Москвы двое литераторов присели на скамейке в тени лип — обсудить сугубо производственный, литературный вопрос. Знали бы они, что ни в коем случае не стоит заводить разговор с навязчивым иностранным незнакомцем, который вдруг вздумал поведать им странную историю о человеке в белом плаще с кровавым подбоем...
Впрочем, даже если б знали, могли ли они что-то поменять?
Одно из самых загадочных, мистических произведений русской литературы, многослойный роман, ставший классикой.
При жизни Булгакова роман не был завершен и не публиковался. Последние правки автором вносились в 1940 г. Впервые: «Москва», 1966-1967;
- так же: Булгаков М. Квартира № 50: Отр. из романа «Мастер и Маргарита» // Литературная газета (М.).1966, – 19 ноября. — № 137.
В первой редакции роман имел варианты названий: «Черный маг», «Копыто инженера», «Жонглер с копытом», «Сын В(елиара?)», «Гастроль (Воланда?)». Первая редакция «Мастера и Маргариты» была уничтожена автором 18 марта 1930 г. после получения известия о запрете пьесы «Кабала святош». Об этом Булгаков сообщил в письме правительству 28 марта 1930 г.: «И лично я, своими руками, бросил в печку черновик романа о дьяволе...»
Вторая редакция «Мастера и Маргариты», создававшаяся вплоть до 1936 г., имела подзаголовок «Фантастический роман» и варианты названий: «Великий канцлер», «Сатана», «Вот и я», «Шляпа с пером», «Черный богослов», «Он появился», «Подкова иностранца», «Он явился», «Пришествие», «Черный маг» и «Копыто консультанта».
Третья редакция «Мастера и Маргариты», начатая во второй половине 1936 г. или в 1937 г., первоначально называлась «Князь тьмы», но уже во второй половине 1937 г. появилось хорошо известное теперь заглавие «Мастер и Маргарита». В мае — июне 1938 г. фабульно завершенный текст «Мастера и Маргариты» впервые был перепечатан. Авторская правка машинописи началась 19 сентября 1938 г. и продолжалась с перерывами почти до самой смерти писателя. Булгаков прекратил ее 13 февраля 1940 г., менее чем за четыре недели до кончины, на фразе Маргариты: «Так это, стало быть, литераторы за гробом идут?»
Ранние фрагменты также опубликованы в журнале «Наше наследие», 1991, №3, с. 58-78. Вступительная статья, публикация и комментарии Б.С.Мягкова.
См. также ресурс: http://www.masterandmargarita.eu
Вольные продолжения романа собраны на странице межавторского цикла.
В 2012 году по роману был снят мульфильм.
В произведение входит:
|
рассказы графические произведения + примыкающие, не основные части
Входит в:
— журнал «Москва 1966'11», 1966 г.
— антологию «The Portable Twentieth-Century Russian Reader», 1985 г.
— антологию «Антология нечистой силы. В мире волшебства», 1991 г.
— антологию «В ночь на 14 нисана», 1991 г.
— антологию «Worlds Apart», 2007 г.
— антологию «Он появился...», 2009 г.
— антологию «The Big Book of Modern Fantasy», 2020 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 370
Активный словарный запас: средний (2772 уникальных слова на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 77 знаков, что близко к среднему (81)
Доля диалогов в тексте: 38%, что близко к среднему (37%)
Награды и премии:
лауреат |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 1999 // Книга года | |
лауреат |
100 книг века по версии Le Monde / Les cent livres du siècle, 1999 | |
лауреат |
200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003 | |
лауреат |
Серебряная стрела, 2009 // Лучшая книга эпохи |
Номинации на премии:
номинант |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2000 // Книга года. 7-е место (переиздание) |
Экранизации:
— «Пилат и другие - Фильм на Страстную пятницу» / «Pilatus und andere - Ein Film für Karfreitag» 1971, Германия (ФРГ), реж: Анджей Вайда
— «Мастер и Маргарита» / «Maestro e Margherita, Il» 1972, Италия, Югославия, реж: Александр Петрович
— «Мастер и Маргарита» / «Mistrz i Malgorzata» 1988, Польша, реж: Мацей Войтышко
— «Инцидент в Иудее» / «Incident in Judaea» 1992, Великобритания, реж: Paul Bryers
— «Мастер и Маргарита» 1994, Россия, реж: Юрий Кара
— «Мастер и Маргарита» 2005, Россия, реж: Владимир Бортко
— «Мастер и Маргарита» 2024, Россия, реж: Михаил Локшин
- /языки:
- русский (371), английский (22), немецкий (1), испанский (4), французский (4), итальянский (3), чешский (1), украинский (1), польский (1), венгерский (1), грузинский (1), корейский (1), японский (1), турецкий (3)
- /тип:
- в планах (1), книги (378), периодика (1), самиздат (1), аудиокниги (31), графические (1), другое (2)
- /перевод:
- Н. Белорус (1), Л. Волохонская (3), М. Гелашвили (1), М. Гинзбург (1), М. Гленни (6), С. Гюрсес (1), Л. Дворжак (1), В. Домбровский (1), В. Дридсо (1), М.К. Йылмаз (1), М. Карпелсон (1), М. Китчен (1), Д. Л. Бургин (2), И. Левандовская (1), А. Левицкий (1), К. Линьи (1), Т. Мидзуно (1), А. Ницберг (1), Р. Певер (3), М. Ребон (1), К. Саллоши (1), Е. Седиа (1), К. Т. О'Коннор (2), Б. Чанг (1), А. Эмец (1), Х. Эплин (3)
В планах издательств:
Издания:
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Аудиокниги:
Комиксы и графические произведения:
Прочие издания:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
DukeLeto, 24 декабря 2006 г.
Чудесный роман с одним единственным мальнким недостатком, а может достоинством. Он о русских и для русских. Как «Улисс» Джойса об ирландцах и для ирландцев. Никакой перевод не позволит раскрыть все его грани иностранцу. А жаль.
TQL, 24 декабря 2006 г.
Одна из первых книг школьной программы, которую прочитал не из-под палки... ИМенно она и привела любовь к литературе... и если тогда я не всё понимал, то перечитав год назад получил искреннее удовольствие.
Лучший роман по моему мнению.
SoN, 17 декабря 2006 г.
МАРГАРИТА
В облаках на голое тело,
Не гадая: явь или снится,
Маргарита на бал летела
Над содомствующей столицей.
Ничего не зная, но веря...
Ни во что не веря, но зная...
Ты в раю приласкала зверя,
Потому и стала святая!
Всепрощение или кара?
Расставание или встреча?
И легла чешуя пожара
На её озябшие плечи...
Ни во что не веря, но зная...
Ничего не зная, но веря...
Оттого и стала святая,
Что в раю приласкала зверя!
И рукописи не горят,
Из сути сотканы нетленной,
А превращаются в ветра,
И возвращаются вселенной…
Mephistophele, 9 декабря 2006 г.
Наипрекраснейший Роман! Чиатл раз 9! Такого никто ещё не написал после Булгакова, что-бы так захватывало! ВЕЛИКОЛЕПНО!:smile:
тихий омут, 4 декабря 2006 г.
Классика. Шедевр. Что еще добавить? Захватывающий сюжет, юмор, бесподобно передана атмосфера 20-х 30-х годовА диалоги Мастера с Бездомным, да и другие вообще слов нет! Читать всем всем всем!
А фильм, что бы о нем не говорили, снят замечательно и по книге!
ceh, 26 ноября 2006 г.
Если быть честным, то думаю этот роман перехваливают. Просто это так модно, это так принято — считать его выдающимся, и не сметь критизовать, иначе будешь «белой вороной». Модная истерия. И многим, многим он наверняка не нравится аж так, как это стараются показать, но боятся в этом признаться. Я не говорю, что он плохой, он хорош, но не до такой степени. Он неровный. На мой взгляд, «Собачье сердце» написано лучше. Превосходные места с Понтием Пилатом, очень неплохие места с Воландом и его свитой, но для меня все портит излишнее множество сатиры — квартирный вопрос, показ жизни мещан, абсурдная суета, причем все это в манере фельетона и очерка. Не интересно мне это было читать.
А тот же квартирный вопрос, Булгаков, намного интереснее раскрывает в своих рассказах, где практически каждый второй-третий как раз об этом.
bartimeus, 21 ноября 2006 г.
Ну классика — она и есть классика... Экранизации слишком многое оставляют за кадром, так что только читать — и не один раз! :dont:
Jin, 17 ноября 2006 г.
ну разве можно этому произведению поставить ниже 10 баллов? Столько фраз ушло в народ!!!
iwan-san, 4 ноября 2006 г.
Прочитал полностью со второго раза. Когда читал первый раз напрягало то, что это «надо» было прочитать, а когда начал второй раз — понравилось.
snoxoda, 2 ноября 2006 г.
слов нет... в школьные годы написала много сочинений и эссе на тему романа... перечитываю постоянно.
ElenKa, 2 ноября 2006 г.
Почему-то из Булгакова только «Мастер и Маргарита» и осилила, зато раз пять уже :smile:
archimonde, 1 ноября 2006 г.
Образ Воланда просто великолепен!!!!!
замечательный деявл получился...
а так... КЛАСИКА
Alexey, 31 октября 2006 г.
Все читали, все знают=) Настоящий шедевр. Замечательные персонажи. Переплетение отменного юмора и философии. Ну а кот Бегемот, вообще, выше всяческих похвал.
elektronik, 31 октября 2006 г.
Не могу сказать, что книга — шедевр. То ли нужно другое мышление, отличное от моего, то ли многого просто недосказано.
НО!!!! Книга весьма необычна и я бы сказал загадочна. Интересно жизненописание последних дней жизни Христа.
Старый Лис, 26 октября 2006 г.
Вещь — не вещь, а мне не понравилось. Не понравилось то, как он пишет. Не понравилось то, о чем он пишет. Я имею ввиду образы героев произведения, линии их поведения и мир. Хотя, в общем, против того, что это классика, не попрёшь.