Фредерик Пол, Джозеф Д. Оландер, Мартин Гринберг «Worlds of If: A Retrospective Anthology»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Introduction (1986) // Автор: Фредерик Пол			-
As IF Was in the Beginning (1986) // Автор: Ларри Шоу			-
Memoir (The Golden Man) (1986) // Автор: Филип Дик			-
Золотой человек / The Golden Man  [= The God Who Runs] (1954) // Автор: Филип Дик		8.13 (592)	-	28 отз.
Memoir (The Battle) (1986) // Автор: Роберт Шекли			-
Битва / The Battle (1954) // Автор: Роберт Шекли		8.07 (1599)	-	59 отз.
Last Rites (1955) // Автор: Чарльз Бомонт		6.00 (1)	-
Game Preserve (1957) // Автор: Рог Филлипс		8.00 (1)	-	1 отз.
Самосожжение / The Burning of the Brain  [= Мозг капитана Талиано; Сожжение мозга; Сгорающий мозг] (1958) // Автор: Кордвайнер Смит		6.08 (48)	-	2 отз.
Memoir (The Man Who Tasted Ashes) (1986) // Автор: Алгис Будрис			-
The Man Who Tasted Ashes (1959) // Автор: Алгис Будрис		6.00 (1)	-
Memoir (Kings Who Die) (1986) // Автор: Пол Андерсон		3.00 (1)	-
Короли на заклание / Kings Who Die  [= Смертные короли] (1962) // Автор: Пол Андерсон		7.10 (83)	-	4 отз.
Memoir (Fortress Ship) (1986) // Автор: Фред Саберхаген			-
Игра вслепую / Without a Thought  [= Корабль — крепость; Не задумываясь; Игра в шашки; Игра с монстром; Без единой мысли / Fortress Ship] (1963) // Автор: Фред Саберхаген		7.46 (479)	-	10 отз.
Звёздный отец / Father of the Stars (1964) // Автор: Фредерик Пол		6.82 (34)	-
Фокус-покус, или Настоящая дипломатия / Trick or Treaty  [= Обман или договор; Фокусы-покусы, или Истинная Дипломатия] (1965) // Автор: Кейт Лаумер		7.81 (124)	-	1 отз.
Memoir (Nine Hundred Grandmothers) (1986) // Автор: Р. А. Лафферти			-
Девятьсот бабушек / Nine Hundred Grandmothers  [= Девять сотен бабушек] (1966) // Автор: Р. А. Лафферти		7.24 (179)	-	7 отз.
Memoir (Neutron Star) (1986) // Автор: Ларри Нивен			-
Нейтронная звезда / Neutron Star (1966) // Автор: Ларри Нивен		7.34 (193)	-	9 отз.
Memoir (This Mortal Mountain) (1986) // Автор: Роджер Желязны		7.00 (1)	-
Вершина / This Mortal Mountain  [= Эта смертная гора] (1967) // Автор: Роджер Желязны		8.21 (381)	-	20 отз.
У меня нет рта, а я хочу кричать / Memoir: I Have No Mouth and I Must Scream (1980) // Автор: Харлан Эллисон		8.00 (2)	-
У меня нет рта, а я хочу кричать / I Have No Mouth, and I Must Scream  [= У меня нет рта, а я должен кричать; У меня нет рта, чтобы кричать; Мне нужно крикнуть, а у меня нет рта; Безмолвный крик; У меня нет рта, и я умею только пищать;У меня нет рта, и я хочу кричать] (1967) // Автор: Харлан Эллисон		7.76 (1426)	-	62 отз.
Memoir (Driftglass) (1986) // Автор: Сэмюэл Дилэни			-
Стекляшки / Driftglass  [= Морские стёклышки; Стёклышки, обточенные морем] (1967) // Автор: Сэмюэл Дилэни		7.04 (191)	-	7 отз.
Memoir (The Holmes-Ginsbook Device) (1986) // Автор: Айзек Азимов		9.00 (1)	-
Аппарат Холмса-Гинкнишка / The Holmes-Ginsbook Device (1968) // Автор: Айзек Азимов		6.37 (62)	-	1 отз.
Мемуар (Внизу, в Машинном Отделении), или IF да упокоится в мире / Memoir (Down in the Black Gang) (1986) // Автор: Филип Фармер		7.00 (2)	-	1 отз.
Внизу, в машинном отделении… / Down in the Black Gang (1971) // Автор: Филип Фармер		7.43 (7)	-	1 отз.
Memoir (The Reality Trip) (1986) // Автор: Роберт Силверберг			-
Путеводная звезда / The Reality Trip  [= Существенная ошибка] (1970) // Автор: Роберт Силверберг		7.18 (87)	-	3 отз.
Memoir (The Night-Blooming Saurian) (1986) // Автор: Джеймс Типтри-младший			-
Ночецветный ящер / The Nightblooming Saurian  [= The Night-Blooming Saurian] (1970) // Автор: Джеймс Типтри-младший		7.45 (11)	-	1 отз.
Memoir (Occam's Scalpel) (1986) // Автор: Теодор Старджон			-
Скальпель Оккама / Occam's Scalpel  [= Бритва Оккама] (1971) // Автор: Теодор Старджон		8.10 (610)	-	29 отз.
Memoir (Construction Shack) (1986) // Автор: Клиффорд Саймак		9.00 (3)	-
Строительная площадка / Construction Shack (1973) // Автор: Клиффорд Саймак		7.43 (310)	-	10 отз.
Memoir (Time Deer) (1986) // Автор: Крэйг Стрит			-
Time Deer (1974) // Автор: Крэйг Стрит		5.00 (1)	-
Flashpoint: Middle  [= Afterword: Flash Point, Middle] (1984) // Автор: Барри Молзберг			-

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части