fantlab ru

Айзек Азимов «Слева направо»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.28
Оценок:
95
Моя оценка:
-

подробнее

Слева направо

Left to Right

Микрорассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 25
Аннотация:

Роберт Л. Передоу — физик из исследовательской лаборатории Хью в Малибу, изобрел прибор, менявший четность всего, что имеется в природе. Ради эксперимента он сам прошел сквозь кольцо аппарата и…

© Виталий Карацупа, http://archivsf.narod.ru
Примечание:

В оригинале главный герой рассказа носит имя известного учёного и писателя-фантаста Роберта Л. Форварда. В русском переводе обыграно значение его фамилии.


Входит в:

— сборник «Золото», 1995 г.


Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (5)

Новые Миры Айзека Азимова. Том 5
1997 г.
Прощание с Землей
2010 г.

Издания на иностранных языках:

Gold: The Final Science Fiction Collection
1995 г.
(английский)
Gold. The Final Science Fiction Collection
2003 г.
(английский)
Короткие фантастические рассказы / Science Fiction Stories
2010 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  -3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Надо будет почитать в оригинале, а то как-то не особо смешно... Видимо, плохо у меня с чувством юмора.

Оценка: 3
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Ненавязчиво и коротко, а помимо прочего, еще и юморно! Передоу на Задоу- читается и слышится прикольно. Видимо на английском это еще смешнее. Надо попробовать прочитать.

Оценка: 7
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ больше похож на фантастический анекдот, когда вместо смены понятий, в голове героя поменялась лишь его фамилия. Но в оригинальном английском тексте естественно это звучит веселее...

Оценка: 5


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх