Частный детектив Лу Брэндон приезжает в калифорнийский городок Сан-Рафел, чтобы присоединиться к своему партнеру по бизнесу. Но последнего неожиданно находят убитым в одной из пляжных кабинок. И теперь напарник убитого должен раскрыть совершенное преступление, чтобы выполнить свой долг и сохранить собственную честь. Но заправляющий всеми делами в городе миллионер Ли Криди всеми средствами пытается помешать расследованию, изгнав вон настырного детектива...

Типичная история в чейзовском духе: интригующая завязка, долгое и разветвленное следствие, отягощенное разного рода препятствиями, и неожиданная развязка, похожая на самого настоящего «чертика из табакерки». Противник главного героя намеренно сделан таким неуязвимым и самоуверенным, чтобы читатель не подумал, будто дело будет простым и легким. Препятствий настолько много, что иногда теряешься в именах и событиях (которых у Чейза как и всегда много). Некоторые следы будут ложными, чтобы помочь сохранить интригу, зато некоторые «невинные овечки» на поверку окажутся самыми настоящими «дьяволами во плоти». В общем, доверять детектив может только самому себе, да и то не всегда. Конечно, ситуация кажется несколько «рояльной»: американская полиция совершенно «не рубит фишку», пытаясь как можно скорее прикрыть «тухлое» дело, миллионеры и наркодилеры правят бал, в наглую проворачивая всё свои темные делишки, а обычные граждане смиренно идут на бойню, прихватив на всякий случай моток веревки (а вдруг у местного палача ее не окажется в наличии!). И только один человек кровно заинтересован в продолжении следствия, игнорируя при этом все его опасности и конфликты с «сильными мира сего». Таким же традиционным будет и концовка романа: справедливость восторжествует, злодеи будут наказаны, а «сильные мира сего» получат ощутимый удар по лбу (хотя и не растеряют при этом своего влияния). На мой взгляд, серединка произведения вышла несколько затянутой из-за дополнительной сюжетной линии, связанной с вынесенным в заголовок «клубом мушкетеров» (может, правильней было бы назвать его «клубом шизофреников»?). Понятное дело, что автор всячески пытается запутать линию следствия, подсовывая одни версии и отвергая другие. Из-за этого читателю придется очень внимательно следить за текстом романа, запоминая все встреченные имена и события — в противном случае он рискует быть сбитым с толка всякого рода «обманками» и совсем ничего не понять в финале.

-------------

РЕЗЮМЕ: история расследования целой серии загадочных убийств, имеющих целью прикрыть цинизм и вседозволенность городского олигархата. Настоящий бал беспредела и анархии, которому противостоит один-единственный человек. Именно он-то и должен победить по мнению автора. Свежо предание...

------------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 7 баллов

Персонажи — 6,5 балла (алчный бабник Шеппи и не очень убедительный миллионер Криди)

Стиль — 7 баллов (криминальный беспредел)

Качество литературного перевода — 7 баллов

Оригинальных мыслей не обнаружено, зато много места уделено разного рода извращениям «сильных мира сего»

Серж Мейски, недавно вышедший из тюремного заключения, задумывает дерзкое ограбление казино Парадиз-сити. Вначале он добывает нужную информацию у одной из его сотрудниц, после чего подбирает группу таких же авантюристов, как и он сам. Только вот его подельникам невдомек, что их наниматель собирается «кинуть» их на $2,5 млн...

По своему сюжету этот роман сильно схож с другим произведением Чейза — «Весь мир в кармане», которое довольно хорошо известно советскому зрителю по своей киноадаптации, выполненной в 1983 году на Рижской киностудии (трехсерийный телефильм «Мираж»). Разница между произведениями заключена в деталях. Очередное ограбление (на этот раз — казино) также не приносит преступникам большой выгоды — в противостоянии с полицией на этот раз гибнут все, кроме самого организатора Мейски, прикрывающегося ничего не говорящей органам правопорядка фамилией Людович. Но если гангстерам Фрэнка Моргана так и не удается добраться до награбленного, то Серж Мейски упускает свое сокровище из-за банальных проблем со здоровьем, что было потеряно в тюремных застенках. Правда, тем, кто волею случая стал обладателем украденных денег, тоже не особо фартит и они бездарно подставляют себя под удар с обеих сторон. Хотя концовка романа умышленно сделана открытой, читателю и без подсказки со стороны автора ясно, что вся эта авантюра закончится неизбежным крахом.

Всё произведение можно условно разделить на четыре части. В первой идет подготовка к ограблению (две первых главы), затем описывается само ограбление (3 глава), за которым идут последствия (главы 4-6). Ну а на «сладкое» автор предлагает нам понаблюдать за поведением небогатой семейной пары, на плечи которой неожиданно рухнул груз в пару миллионов долларов. Не без парочки «роялей», естественно. Читая последние строки, вспоминаешь известное правило: «Если хочешь загубить на корню всё дело, доверь его исполнение женщине».

В целом же всё описано достаточно живым языком, без надоедливого юмора и с динамичным развитием событий, но порой настолько жестоко, что роман не рекомендуется лицам, не достигшим 20 лет. Произведение должно увлечь читателя своей фабулой и последний просто вынужден будет осилить его за один вечер (108 страниц — не такая уж великая нагрузка). Только вот в его голове эта история задержится ненадолго — уже через месяц сложно будет вспомнить все мелкие подробности. А всё потому, что многие творения Чейза написаны по сходным шаблонам, из-за чего их сюжеты в голове рано или поздно перепутаются. Увы, такова судьба почти всех криминальных произведений — алгоритмов для их написания на самом деле не так уж и много.

-------------

РЕЗЮМЕ: рассказ о дерзком ограблении казино группой из пяти гангстеров, что окончилось в традиционной для Чейза манере. То бишь — амбиции грабителей всегда оказываются выше их здравого смысла.

-------------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 7 баллов

Персонажи — 6,5 балла («минус» из-за женских персонажей)

Стиль — 7 баллов (криминальный)

Качество литературного перевода — 7 баллов

Оригинальных идей в романе обнаружено не было, а те, что там были, в реальной жизни точно «не прокатят»

Когда пилота гражданской авиации Гарри Гриффина выгоняют с работы за нарушение рабочего распорядка, он решает отомстить свой бывшей компании, угнав принадлежащий ей самолет. Причиной для подобного поступка будет не месть в чистом виде, а бриллианты, которые будут перевозиться на борту самолета...

Типичная криминальная история, косвенно напоминающая сюжет другого произведения Чейза — «Весь мир в кармане». В обоих романах мы имеем авантюру с похищением каких-то драгоценностей — самолета с бриллиантами или же броневика с наличными деньгами. Так же нам показывают, как идет набор команды уголовников и их подготовка к разбойному нападению. Ну и в завершение — то фиаско, которым должна закончиться подобная авантюра. Правда, интрига романа «Ты свое получишь» заметно спадает после ограбления, поскольку автор не находит достаточных средств, чтобы разнообразить его сюжет. Попытки «пристроить» захваченные алмазы не кажутся мне в достаточной степени удачными — они с самого начала обречены на провал. Мытарства банды Моргана из «Всего мира в кармане» в этом смысле более продуманы и потому интересны. Ну а финалы у этих произведений практически одинаковы. Только вот «герой» Гарри Гриффина всё же умудряется выжить, хотя его и ожидает весьма мрачное будущее — казнь на электрическом стуле. Словом, никому из чейзовских героев так и не удалось запихнуть весь мир в свой карман. И дело тут даже не в размерах этого кармана, а в том, что у криминала, в какой бы форме он ни выражался, нет и не может быть никакого будущего.

-----------

РЕЗЮМЕ: история одного резонансного ограбления, которое стоило всем его участникам жизни. Сколько веревочке не виться — а конец всё же неизбежен...

-----------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 6,5 балла

Персонажи — 7 баллов

Стиль — 7 баллов (авантюрный)

Качество литературного перевода — 7 баллов

Оригинальные идеи в романе не замечены

Частный детектив Макс Понсер приезжает в Кранвилль, чтобы расследовать таинственное исчезновение трех девушек, произошедшее накануне выборов мэра. Чем больше детектив вникает в это дело, тем больше понимает, что трем кандидатам абсолютно наплевать на судьбы исчезнувших. Куда больше их волнуют проблемы собственного ангажемента на предстоящем голосовании. Полиция не только бездействует, но и мешает самому расследованию, зачастую покрывая потенциальных преступников. Поэтому Понсер вынужден адекватно отвечать своим недоброжелателям, устраивая в городе самый настоящий «третейский суд»...

Мда... Как бы сказать поделикатнее? В данном произведении важен не сам сюжет, а персона главного героя, которому автор фактически дает carte-blanche в любых его поступках. Судите сами: заезжий детектив ввязывается в политические игры, настаивая против себя всех кандидатов; фактически берет под личный контроль местную газетенку, указывая ее редактору, что стоит публиковать на первой полосе; смело наезжает на своего конкурента в параллельном расследовании и даже устраивает гибель одного из кандидатов в мэры! Самое удивительное, что никто из «сильных мира сего» не может его остановить! Ближе к финалу он наглеет до такой степени, что бросает своего нанимателя и начинает собственное расследование — по своим правилам. Я понимаю, что образы всех трех кандидатов намеренно написаны в самой уничижительной форме (наверное, автор ОЧЕНЬ не любит политиков), но нельзя же делать из своего героя Робина Гуда нашего времени! Тем более, что он совершенно неидеален: все его предварительные версии оказываются ложными, а все поступки — глупыми и нелогичными. По его вине гибнет одна из подчиненных ему девушек, а другой член команды чудом избегает смерти (и чудо это очень похоже на типичный сюжетный «рояль»). Счет потерь множится не по дням, а по часам, расследование заходит в тупик, из которого автор выбирается только путем создания других сюжетных натяжек. В итоге политика оказывается вообще ни при чем, а на первый план выдвигаются типично-семейные проблемы. Вот те на! А мы-то надеялись увидеть героя, побеждающего своих врагов на белом коне. Но конь очень быстро превратился в осла, а сам герой — в некий вариант Дон-Кихота из Ла-Манчи. Недаром его расследование напоминает мне сражение с ветряными мельницами — такое же бессмысленное и непродуктивное. Только, в отличие от героя Сервантеса, он всё же получает благосклонный отклик не только от своей дамы, но и от лица местной полиции. А за что, собственно говоря? За то, что правильно расставил фигуры на шахматной доске? Или за то, что помог полиции в исполнении ее обязанностей? А может за то, что убрал с доски всех кандидатов, дезавуировав тем самым весь избирательный процесс?

Если вы не думаете собственной головой, а просто плывете по сюжетной линии, полностью доверяя автору, роман покажется вам увлекательным и даже интригующим. Ну а в противном случае у вас появится целая куча вопросов, на которые не будет ответов. Чтобы в развязке детектива не было полной ясности?! Такого финала у чейзовских произведений я еще не видывал...

------------

РЕЗЮМЕ: рассказ об одном расследовании, которое вел ОЧЕНЬ решительный и своевольный детектив, не исповедующий типичной логики, зато обожающий играть в орлянку с госпожой Удачей. Видать, недаром автор опубликовал сие творение под вымышленным псевдонимом — иначе не избежать ему преследований со стороны полиции...

-------------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 6,5 балла

Персонажи — 6 баллов

Стиль — 6 баллов (авантюрно-криминальный)

Качество литературного перевода — 7 баллов

Оригинальных мыслей или идей в романе не найдено

Пожалуй, этот мини-цикл весьма удался его автору. Можно с уверенностью сказать, что все три романа вас определенно не разочаруют. Для них характерна не только высокая динамика происходящего, но и хорошо продуманные мотивы преступлений, разгадка которых окажется делом непростым и весьма кровавым — весь путь Вика Мэллоя будет буквально усеян трупами. Что особенно радует, так это весьма заметная доля приключенческой составляющей сюжета, что уже само по себе должно привлечь читателя. Я уж и не говорю про большое число версий, разработанных главным героем! Не будет большим секретом сказать, что все они к финалу окажутся несостоятельными, ибо автор весьма тонко всё продумал в плане обмана читательских надежд. Разгадка действительно способна вас удивить своей «закрученностью» и непредсказуемостью. Полиция, как правило, идет по ложному следу и большой роли в расследовании не играет — вся честь и слава достаются частному детективу и его компании. Единственная сложность — необходимо держать в голове огромное число имен и версий, чтобы не запутаться с трактовкой происходящих событий. Впрочем, для любителей детектива такое качество является одним из основных требований.

Агентство Universal service в лице своего отца-основателя Вика Мэллоя в очередной раз ввязывается в «дохлое» расследование. Последнее связано с таинственным похищением какими-то «киднепперами» Ли Деррика, мужа местной миллионерши Сирены Маршленд. Причем, похищение было совершено из собственного особняка миллионерши, расположенного в самом центре Оркид-сити. Полиция взяла ложный след, арестовав не имевшего никакого отношения к этому преступлению человека. Поскольку Мэллой был кое-чем был ему обязан, то начинает свое собственное расследование, имеющее целью доказать алиби арестованного. А в итоге дело поворачивается так, что именно частному детективу улыбается удача полностью раскрыть это весьма запутанное дело...

Пожалуй, именно это расследование Вика Мэллоя является самым интересным среди всех его дел. Все три придуманные Чейзом истории являются не просто детективами, а приключенческими детективами, но последняя из них содержит в себе еще и элементы небольшого триллера. Понять это можно уже их самого названия — «Крысы Баррета» (неофициального, между прочим). Обитают эти мерзкие создания в заброшенных штольнях старой шахты, куда героя романа занесет в процессе его расследования. С этого самого момента детектив на время превращается в триллер, ибо крысы оказываются самыми натуральными людоедами. Благодаря им, последние 6 глав становятся самыми увлекательными и интригующими во всем произведении. Вас ждут длительные блуждания по темным тоннелям, до отказа забитыми кровожадными крысами, вооруженное столкновение двух соперничающих между собой групп наркоторговцев, а в качестве бонуса — раскрытие весьма мудреного преступления, которое на самом деле оказалось куда хитрее и замысловатее, чем казалось поначалу. Собственно, завершение романа действительно удалось автору на славу! Именно по этой причине я и решил в качестве поощрения выставить ему столь высокий балл (который получился, правда, в результате округления). Если уж вы надумали прочитать кое-что о приключениях Вика Мэллоя, то начать лучше именно с этого произведения. А оставшиеся два романа можете даже и не снимать с книжной полки.

-------------

РЕЗЮМЕ: последнее дело Вика Мэллоя, расследующего таинственное похищение мужа одной миллионерши из Оркид-сити. Как и всегда, в нем много динамики, разнообразных версий происшедшего (которые, впрочем, себя не оправдают), а также традиционный потрясающий финал.

-------------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 8 баллов

Персонажи — 7,5 балла

Стиль — 8 баллов (авантюрный с элементами триллера)

Качество литературного перевода — 7,5 балла

Замеченные оригинальные находки — 1 (гигантские крысы-людоеды)

Глава и основатель агентства Universal service Виктор Мэллой неожиданно для себя получает письмо, более года пролежавшее нечитанным в кармане его старого пиджака. В нем богатая наследница клана Кросби предлагает ему выяснить, кто и с какой целью шантажирует ее сводную сестру Мэрилин. Но к тому времени, когда письмо было обнаружено, из семейства Кросби осталась в живых как раз та самая Мэрилин, а заявительница и ее отец погибли при весьма странных обстоятельствах. Поскольку к письму были приложены в качестве аванса $500, Мэллой решается на расследование этого дела. И сразу же понимает, что все смерти родственников Мэрилин были явно не случайными. Только вот кто именно их заказал и по какому поводу?..

Во многом этот роман напоминает по стилю и сюжету свою первую часть («Ты будешь одинок в своей могиле»): снова виновницей всего случившегося оказывается женщина, а процедура самого расследования также инициирует целую цепь преступных деяний, большинство из которых закончатся убийствами значимых фигур. Причем, убийца как будто бы читает мысли частных детективов, постоянно опережая их на один шаг. С каждым новым убийством круг подозреваемых лиц расширяется, пока внутри него не оказываются все те, кто так или иначе вел свои дела с семейством Кросби. В такой вот компании всегда сложно разобраться, кто прав, а кто — виноват, поскольку богатство (особенно чужое) пробуждает в людях самые мерзкие качества. В принципе, каждый из сопричастных лиц в той или иной степени оказывается виновным в произошедшей трагедии, только вот степень этой вины у всех разная. Чтобы читатель ни за что не догадался об истинной подоплеке дела, автор намеренно пичкает его дезинформацией, которая не дает возможности нащупать единственный путь истины. Герою произведения придется побыть и охотником, и жертвой — даже пожить несколько дней в клинике для душевнобольных! Ясно, что с ним ведет опасную игру кто-то весьма сведущий и могущественный, умудряющийся подставлять под удар посторонних людей, постоянно оставаясь при этом «в тени». Версии меняются так же быстро, как и перчатки на руках джентельмена, а в самой концовке вас ждет неожиданный сюжетный поворот практически на 180 градусов, в корне изменяющий суть произошедшего.

Как и предыдущее творение цикла, этот роман написан живым и понятным языком, требующим от читающего только одного — хорошей памяти на лица и события. Количество актуальных персонажей приближается к двум десяткам и по каждому из них нужно держать в голове своей собственный архив данных. Поскольку события развиваются весьма динамично, читать произведение довольно интересно — автор постоянно находит то, чем он может заинтриговать своего читателя. Если б не обилие информации (в том числе и ложной) и некая сумбурность происходящего, вполне можно было бы оценить роман на круглую «восьмерку». Но на самом деле новизна в произведении отсутствует: фактически писатель рассказывает нам старую историю «на новый лад». Так что шансов самостоятельно раскрыть дело у вас не будет (от слова «совсем»). Немного огорчает также и большое число сюжетных допущений («роялей»), которые сильно обесценивают мастерство главного героя, хотя и подчеркивают его несомненное везение. Как и практически все произведения Чейза, эту книгу можно рекомендовать исключительно взрослым читателям без традиционных «тараканов в голове».

------------

РЕЗЮМЕ: история расследования странных смертей в семействе одного миллионера, приведшего к раскрытию одной ужасной тайны. Лишний раз убеждаешься в том, что деньги до добра никого не доводят. Особенно ОЧЕНЬ большие деньги...

-----------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 7,5 балла

Персонажи — 7 баллов

Стиль — 7 баллов (авантюрный)

Качество литературного перевода — 7,5 балла

Каких-то оригинальных мыслей и идей в романе замечено не было

Группа служащих частной компании Universal service получает выгодное предложение от миллионера Джона Серфа — проследить за его женой, которую (как он уверен) кто-то умело шантажирует. Компания в лице своего руководителя Мэллоя берется за это кажущееся простым дело и ... уже на самом первом шаге теряет одного из своих агентов. Дело оказывается не таким уж и простым: чтобы докопаться до истины, герою придется досконально изучить историю жизни всех причастных к убийству лиц. Весь этот трудный путь будет обильно усеян трупами, а подозрения каждый раз будут падать совсем не на те лица, которые действительно будут к этому причастны...

Традиционный для Чейза детектив, в котором вначале почти что ничего не ясно, а последующее расследование только запутывает сложившуюся ситуацию. Инициатор следствия вдруг активно начинает от него открещиваться, когда понимает, что «дело пахнет керосином», в круг подозреваемых попадает всё больше и больше причастных лиц, которые носят чужие маски и предпочитают не афишировать свое прошлое, а ответов на поставленные героем романа вопросы по-прежнему нет. Каждый раз, когда читателю кажется, что дело вот-вот прояснится, автор обманывает его ожидания, искусно вводя в поле зрения новых персонажей. В итоге дело всё больше и больше запутывается из-за большого числа подозреваемых, имена и биографии которых приходится постоянно держать в уме. Подобный расклад продолжается вплоть до последней главы, где вроде надо бы раскрывать все карты. Но концовка романа вполне способна удивить читателя своим нестандартным завершением, которое я рискну назвать оригинальным и неожиданным — без типичных для подобного жанра сюжетных допущений. Будь главный герой произведения порядочным человеком, я бы не задумываясь поставил ему 8 баллов, но он хоть и не негодяй, зато типичный капиталистический предприниматель, коему нет никакого дела до втянутых в расследуемую им аферу людей. Поэтому среди ее жертв оказывается по крайней мере двое посторонних, которых угораздило оказаться рядом с подозреваемыми в неурочный час. Словом, получилась довольно жестокая байка об обществе всеобщего потребления, в котором каждый желает потреблять больше, чем он в состоянии себе вообразить.

-------------

РЕЗЮМЕ: рассказ об очередном частном расследовании, которое инициирует целую цепь убийств косвенно-причастных к делу людей. А настоящим убийцей будет тот, кого вы даже и не подумаете подозревать.

------------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 7,5 балла

Персонажи — 7 баллов

Стиль — 7 баллов (авантюрный)

Качество литературного перевода — 7,5 балла

Количество оригинальных идей — 1 (необычный пистолет «с фокусом», спасший в концовке жизнь главному герою)

Хорошая книга. И главное её достоинство в том что главный перс в этой книге вообщем то не мастер мордобоя, да и пистолет с собой если и носит, то не хвататся за него каждые пять минут.

Да, она слабее многих других книг Чейза, но что то в ней есть. Хотя может это моё детское впечатление ибо я читал эту книгу в детстве в каком то самиздате (даже фотографию обложки этого самиздата найти в сети) не смог.

За эти детские впечатления — 8

Английский предприниматель Армо Чалик нанимает трех разных авантюристов — пилота вертолета Гарри Эдвардса, взломщика сейфов Лео Феннела и специалиста по Южной Африке Кеннеди Джонса, — чтобы те сообща выкрали перстень Цезаря Борджиа, находящий в руках у нелегального коллекционера Макса Каленберга. Пикантность данной ситуации состоит в том, что Каленбергу обо всём хорошо известно — благодаря своим собственным шпионам. Так что группу авантюристов ждет в Натале самая обычная засада, из которой суждено выйти живым только одному человеку...

Вся интрига этого произведения держится на похождениях четырех авантюристов (четвертой оказалась девушка, которую Чалик хотел использовать как приманку для натальского миллионера) по просторам Южной Африки. Где им придется столкнуться не только с воинственными зулусами, но и с яркими представителями животного мира этого региона — антилопами, ягуарами, крокодилами, гиенами и, конечно же, грифами. Но, если говорить честно, я ожидал от этого романа куда большего! Само путешествие описано автором слишком уж шаблонно и потому бледно: заезжие авантюристы, словно какие-то тупые туристы из Европы, буднично бродят по саванне, не замечая расставленных ловушек, и благополучно попадаются в расставленные Каленбергом сети. На это уходит пять глав из семи! А в две оставшиеся писатель попытался поместить новую интригу, чем-то напоминающую мне сюжет известного фильма «Бегущий человек». Только вот у Чейза это вышло куда хуже, чем у Пола Глейзера — такое впечатление, что герои его романа совершают африканское сафари, а не спасаются от преследующих их по пятам убийц! Словом, почти весь объем произведения персонажи только и делают, что ведут между собой пространные беседы и строят планы на будущее, вместо того, чтобы героически сражаться с коварным противником и дикой природой Южной Африки. По этой причине меня совсем не трогает их смерть, которая временами кажется какой-то бутафорской и до ужаса нелепой. Как вообще можно носить на пальце перстень Борджиа, зная, что он из себя представляет?! Только глупец будет так рисковать своим здоровьем! Но героев романа это вовсе не волнует...

Прочесть этот авантюрный боевичок, конечно же, можно. Но не надейтесь на то, что он сильно вас поразит. Автор не сумел выжать из своего сюжета чего-то по-настоящему интересного и стоящего. Даже заявленные в заглавии птички фактически оказались не у дел, ибо никто из героев им на завтрак так и не достался. Как сказал один из персонажей фильма «Формула любви» — в конце концов все просто умерли не своей смертью.

-------------

РЕЗЮМЕ: история одной авантюры, связанной с убийственным перстнем Цезаря Борджиа, которая закончилась полным крахом для ее исполнителей. Я же ожидал от английского мастера детективов более динамичного и интригующего сюжета в стиле «Бегущего человека».

-------------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 6,5 балла

Персонажи — 7 баллов

Стиль — 7 баллов (авантюрный)

Качество литературного перевода — 7 баллов

Оригинальных мыслей и идей в романе нет

Частный детектив Нельсон Райан попадает в крайне неприятную ситуацию: в его офисе находят убитую девушку-китайку, которая оказывается женой Германа Джефферсона, сына американского миллионера. Женщина прибыла в Пасадену, чтобы доставить отцу гроб с телом его сына, погибшего в английском Гонконге. С трудом отведя от себя все подозрения полиции, Райан получает неожиданное предложение от миллионера Джефферсона расследовать данное убийство, а заодно — выяснить, чем конкретно занимался в Гонконге Герман Джефферсон. Отправляясь в Китай, детектив и не предполагал, насколько запутанным окажется порученное ему дело...

Данное произведение отличает от остальных творений Чейза его явно ироничный стиль. Поскольку в убийстве китаянки оказываются замешаны десятки самых разных людей, нужно иметь хорошее чувство юмора, чтобы не спятить окончательно. Совершенно ясно, что первоначальная гипотеза окажется полностью несостоятельной, ибо все начальные условия при ближайшем рассмотрении окажутся всего лишь ложными следами, намеренно запутывающими следствие. Даже в Китае герой романа не сразу понимает, что его изначально дезинформировали, чтобы направить расследование по ложному пути. Иначе и быть не могло, ведь в деле замешан наркобизнес, который в большинстве стран мира признан самым страшным преступлением. Так что детективу придется буквально продираться через целый поток лжи и надувательства, чтобы выйти на дорогу, ведущую к истине. И вот эта окончательная истина окажется вовсе не такой, какой ее ожидали увидеть сам детектив и его богатенький наниматель. Как и личность убийцы, пытавшегося всеми силами спрятать все концы в воду. Впрочем, почти что все ключевые персонажи романа окажутся совсем не теми людьми, за которых они себя выдавали — в этом просматривается определенный стиль составления сюжета автором.

Конечно же, без некоторых сюжетных натяжек тут не обошлось. Во-первых, Райан каким-то чудом выживает во время своего незапланированного путешествия к водопаду возле Силвер-майбея. Чтобы двое убийц промахнулись, имея в своем арсенале винтовку с оптическим прицелом, нужно довольно сильно постараться! Во-вторых, несколько притянут за уши ключевой факт, наведший детектива на личность истинного убийцы Джоан Джефферсон. Настоящий убийца никогда не оставил бы явно компрометирующие его следы, а уничтожил бы их сразу после преступления. Но тогда бы детектив не смог установить его личность, так что автору пришлось пойти на явный подлог, чтобы дело было раскрыто до конца.

Несмотря на ироничный стиль, данное произведение предназначено для ОЧЕНЬ взрослых читателей, которых не смогут шокировать убийства и прочие нелицеприятные факты из жизни преступников. Кроме того, от читателя потребуется умение держать в памяти десяток-другой персонажей, чтобы не запутаться в том, кто и какую роль играет в рассказанной нам истории.

-----------

РЕЗЮМЕ: история одного странного убийства, произошедшего в далеком от Америки Гонконге, раскрыть которое поручили весьма сообразительному частному детективу. Он, конечно, не столь велик, как Шерлок Холмс, но судьба явно к нему благоволит.

-----------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 7 баллов

Персонажи — 7,5 балла

Стиль — 7 баллов (иронический)

Качество литературного перевода — 7 баллов

Оригинальная идея — 1 (как избежать мести восточных наркодилеров, уведя из-под носа их драгоценный груз)

Небольшой по количеству продолжений цикл романов, связанный с именем героя-миллионера Дона Миклема. Этот американец имеет недвижимость в Англии и Италии, что дает возможность автору связать между собой его похождения в этих двух странах. Первая из них — страна законов и традиций истинных денди, а вторая — родина мафии и весьма агрессивных людей. Такое различие должно было повысить сюжетную интригу засчет усиления динамики происходящего с главным героем. Но оказалось, что все возможные сюжеты в итоге скатываются в одно-единственное русло, которое можно выразить всего тремя словами: деньги делают всё. Поскольку денег у миллионера так много, что он просто не в состоянии их потратить, это делает его практически всесильным и неуязвимым. Хочу — покупаю отдельный авиарейс до Италии, или пересекаю швейцарскую границу без разрешения! А органы правопорядка всех стран буквально молятся на меня и всячески стараются угождать всем моим требованиям. Не думаю, что подобная интрига сможет вдохновить критически-настроенного читателя! По-настоящему увлекательных приключений в обеих романах не получилось — только отдельные сцены могут заинтересовать вас своей интригой (к примеру, как герой выбирается из подземной ловушки сиенского мафиозо по кличке Черепаха). Во всём остальном властвует Его Величество Рояль (в кустах), вытаскивающий Миклема из самых безнадежных ситуаций. Если первый роман еще хоть в чем-то выделяется своей оригинальностью, то уже второе продолжение во многом его повторяет — только вместо секретного агента английской разведки мы имеем секретного правителя итальянской провинции. Но финал везде один и тот же: оба персонажа не доживают до концовки произведения. Не сбылись и мои ожидания насчет итальянской экзотики: ничего специфичного об Италии автор нам поведать не смог (что за народ там живет, каковы его традиции, темперамент и отличия от чопорных англичан и американцев). Типичный шаблонный боевик с элементами легкого саспенса и заранее известной концовкой.

Гвидо Ференци, один из приятелей американского миллионера Дона Миклема, получил странное письмо от некоего Черепахи, в котором содержалось требование заплатить отправителю 10 тыс английских фунтов. В противном случае тот угрожал Гвидо смертью. Как оказалось впоследствии, это требование было вовсе не блефом...

Очередное приключение вновь приведет героя цикла в Италию — только на этот раз в Сиену, а не в Венецию. Потому как в средние века там возник своеобразный «культ городских районов», которыми управляли авторитетные семьи. Один из потомков таких правителей решил возродить этот культ в нашем времени. Понятное дело, явно не с мирными намерениями, а в целях личного обогащения. А что может быть более эффективным для подобного плана, чем показательная казнь? Одного накажет за неповиновение, зато несколько десятков вразумит! Недаром все диктаторы во все времена создавали в разных странах атмосферу страха и неуверенности, чтобы легко проводить в жизнь свои мерзкие планы. И Черепаха решил использовать их опыт, чтобы построить свою собственную империю внутри отдельно-взятой страны. Правда, империя эта всё же оказалась на глиняных ногах, раз Миклему удалось сравнительно быстро ее разрушить. Для этого, правда, автору пришлось изобрести несколько «роялей». По первому из них герой романа попадает в руки Черепахи, а по второму — так же легко обретает утраченную свободу. Автор надеется, что его жульничество не будет замечено читателем из-за высокой динамики происходящего. Динамика и действительно высокая, но внимательного читателя вряд ли это обманет. Что поделать: любой остросюжетный роман невозможен без целого ряда «нестыковок» и авторских допусков. Думаю, если б герой столкнулся с настоящей итальянской мафией, его победа не была бы такой легкой. Судя по всему, сам автор тоже понял, что для такого героя-миллионера весьма сложно придумать по-настоящему захватывающие приключения, и решил закончить начатую им ранее серию произведений, ограничившись всего лишь двумя романами.

-----------

РЕЗЮМЕ: рассказ о второй поездке Дона Миклема в Италию, которая была вызвана необходимостью мести некоему гангстеру по кличке Черепаха. Шаблонно и весьма неубедительно по смыслу.

-----------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 7 баллов

Персонажи — 7 баллов

Стиль — 6,5 балла (напряженно-авантюрный)

Качество перевода — 7 баллов

Оригинальная идея — 1 (тайный правитель города по типу средневекового дожи)

Удачливый бизнесмен Дон Миклем получает персональное предложение найти бесследно пропавшего в Австрии Джона Трегарта, с которым герой романа был кратковременно знаком еще во время Второй мировой. Обратиться к Миклему заставила странная открытка, посланная мужем своей жене — в ней явно прослеживается скрытая просьба о помощи. Выбор женщины был проявлением ее отчаяния: ни посольство Англии, ни полиция на ее обращение не откликнулись. Герою романа тоже советовали не соваться в это тухлое дело, но он всё же решил подобных советов не слушать. Поскольку открытка была отправлена из Венеции, Дон Миклем решает начать свои поиски с этого города, где у него имелось собственное palazzo.

Чисто приключенческая история, главная интрига которой заключена не только в поисках пропавшего бизнесмена, но и противостоянии героя произведения с его похитителями. Сюжет явно не идеальный, хотя и в меру напряженный: Дон Миклем слишком уж удачлив в своих поисках, а его многочисленные противники ничего не могут с ним поделать. Даже несмотря на то, что им фактически подчиняется всё население Италии (включая ее полицию и спецслужбы). Трегарт, значит, не справился с ситуацией, хотя был гораздо опытнее своего protege, а дилетант-миллионер прошел через эту огонь и воду практически невредимым! Особенно неправдоподобной выглядит сцена с кражей вертолета и перелета на нем через швейцарско-итальянскую границу. Даже в современном Евросоюзе на подобное требуется особое разрешение, иначе тебя или принудят к посадке, или даже собьют какой-нибудь ракетой. Словом, талантов у главного героя оказалось настолько много, что ему впору работать самым настоящим Суперменом.

Если уж и читать этот роман, то только ради приключений главного героя да еще ради разгадки главной тайны — чего такого сумел добыть Трегарт в Австрии, что на него объявили охоту по всей Европе? Впрочем, ответ на этот вопрос окажется слишком уж безыскусным и не принесет вам истинного удовлетворения. Зато поможет развеять на несколько часов вашу скуку.

---------

РЕЗЮМЕ: рассказ о том, как обычный американский бизнесмен смог развернуть в Италии поиски нелегального агента английской разведки, на которые не решилась ни одна европейская спецслужба. Выходит, что этим миром правят дилетанты, а вовсе не политики.

----------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 7 баллов

Персонажи — 7 баллов

Стиль — 7 баллов (приключенческий)

Качество перевода — 6,5 балла

Оригинальных идей и мыслей нет, зато имеется план нелегального проникновения из Италии в Швейцарию.

Попав в автомобильную аварию, Крис Бурнетт повредил свою голову и сильно изменился. Он замкнулся в себе и совсем перестал интересоваться своей женой. Надеясь излечить мужа от последствий травмы, жена забирает его из больницы и отправляется с ним на отдых в отель «Испанский залив», расположенный во Флориде. Но уже в первый день Крис куда-то таинственно исчезает на целые сутки, а за время его отсутствия в городе происходит зверское убийство девушки. Но сам Крис ничем не может помочь полиции, ибо практически полностью потерял свою память. Когда за дело берется частное сыскное агентство Хейра, в городе совершается целая цепь связанных между собой убийств...

Надо сказать, автор сумел придумать такую ситуацию, которая со временем стала еще более запутанней и неразрешимей. Казалось бы, после убийства и начала расследования все страсти должны на время затихнуть, чтобы не создавать лишнего прецедента для арестов — но не тут-то было! Происходит нечто совершенно невероятное: каждое из сведущих лиц стремится разными способами нажиться на расследовании или повысить свой собственный рейтинг. Сами собой начинаются разнообразные авантюры и интриги, прямо и косвенно связанные с произошедшим убийством, которые в свою очередь приводят к новым преступлениям. Вакханалия убийств захлестывает город, мешая полиции расследовать самое первое из дел. Всё происходящее начинает походить на какое-то безумное кино, у которого нет внятной концовки. В этом смысле название романа говорит само за себя: истинной правды мы так и не узнаем. Более того: за время расследования кардинально изменятся отношения всех участвующих в нем людей. Друзья станут смертельными врагами, честные люди превратятся в мерзких интриганов, а деньги станут играть бОльшую роль, чем стремление установить истину. Словом, оживут все пороки человеческого общества и каждое из действующих лиц окажется замаранным ими в большей или меньшей степени (в том числе и полицейские). Тот редкий случай, когда в произведении не окажется практически ни одного положительного персонажа. Каждый из них отметится какой-нибудь гадостью. После чтения у меня самого появилось премерзейшее чувство, что никому из посторонних нельзя доверять в принципе, ибо они сделают всё от них зависящее, чтобы сделать тебя крайним. Вот такая вот философия развитого капитализма — каждый гражданин будет усиленно тянуть одеяло в свою сторону, не обращая никакого внимания на то, что тем самым будет затруднять жизнь окружающим.

Роману совсем немного не хватило до заветной «восьмерочки»: 74 балла из ста. Тем не менее, произведение не рекомендуется малолеткам и людям с неустойчивой психикой, поскольку количество убийств и прочих извращений в нем растет в арифметической прогрессии по мере развития сюжета. Автор явно не собирается миндальничать со своим читателем, а намерен всеми силами разрезать правду-матку на части. Так что делайте выводы сами, стоит ли вам портить себе настроение или...

------------

РЕЗЮМЕ: история одного преступления, которое вызвало в городе целую цепь неожиданных последствий. Мерзкое общество потребления во всем своем отвратительном великолепии...

------------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 7,5 балла

Персонажи — 7 баллов

Стиль — 7 баллов (авантюрный)

Литературный перевод — 7,5 балла

Джон Энсон из страхового общества Mon Repos («мой отдых» по-французски) выезжает по вызову некой Мэг Барлоу, чтобы провести оценку ее драгоценностей. Он и не подозревает о том, что два опытных жулика планируют втянуть его в одну очень опасную авантюру...

Сюжет у этого произведения настолько прост и незатейлив, что полное описание его станет самым настоящим спойлером. Энсон станет своеобразным «засланным казачком», чьим призванием будет сделать за мошенников всю грязную работу, ничего не получив взамен. Странно, что его совсем не смущают явные намеки заказчицы по поводу планируемого преступления: американцы на подобных сомнительных предложениях обычно делают «стойку», чтобы затем сразу же поставить в известность полицию. Таков уж их менталитет — всё подвергать сомнению. Но выбор мошенников вовсе не случаен: герой романа, по-видимому, типичный авантюрист, мечтающий о «левом» заработке. Поэтому ловушка срабатывает, а дальнейшее развитие событий заставляет читателя задуматься о некоем парадоксе: величайшая в мире экономика базируется на массовом грабеже и мошенничестве. Как такое возможно? Тем более, что всем американцам хорошо известна высокая раскрываемость преступлений (особенно — финансовых) полицией — за 2023 год почти 57,8%. Значительную лепту в этот процесс вносят те самые обыватели, которых у нас обычно в расчет не берут. Так что никакой Америки (в прямом и переносном смыслах этого слова) творение Чейза нам не открывает: преступление будет раскрыто, а все виновные понесут наказание. Другой разговор — как именно оно будет раскрыто. Тут автор позволяет себе несколько традиционных допущений, без которых сложно представить себе детективный жанр. Частный детектив слишком уж умен и прозорлив, а преступник, напротив, — слишком туп и неосторожен в своих поступках. Иначе и быть не могло: в противном случае раскрыть преступление не удастся! Каноны жанра не могут себе подобного позволить. Концовка этой истории предопределена и традиционна, поэтому основной интерес связан не с ней, а с самим процессом расследования, который ведет достаточно опытный частный детектив. Полезно понаблюдать, как он выстраивает цепочку фактов, ведущих от полного незнания к абсолютной истине. Хоть и немного претенциозно, но зато достаточно интригующе. Шедевром роман не назовешь, но крепкую «семерку» он всё же заслуживает.

-----------

РЕЗЮМЕ: история про то, как группа мошенников пыталась «нагреть» страховщиков на $50 000, но немного просчиталась. Если б не Стив Хармас, плакали б эти денежки в чужих кармашках...

-----------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 7 баллов

Персонажи — 7 баллов

Стиль — 6,5 балла (авантюрный)

Литературный перевод — 7 баллов

Оригинальная идея — 1 (как украсть деньги у американской страховой компании)

Когда в Париже находят потерявшую свою память девушку-блондинку, несколько спецслужб сразу же заинтересовывается этим вроде бы заурядным делом. Поскольку речь может идти о известном китайском специалисте по ракетостроению Хох Кунге. Россия и Америка хотят выбить у блондинки полезную для себя информацию, а вот Китай мечтает закрыть ей рот (причем, навечно). За дело берется хорошо известный нам по прежним подвигам свободный агент Марк Гирланд. Ему предстоит убедить потерявшую память женщину, что он — ее законный муж. Чтобы потом выпытать у нее все интересующие спецслужбы сведения о узкоглазом оружейнике. Только вот дело неожиданно осложняется одной авантюрой, которую пытается провернуть против спецслужб неизвестная им личность...

Довольно интересная история, по времени следующая сразу за делом, описанным в романе «Это серьезно». Не успел Гирланд вернуться из сенегальских саванн, как тут же следует неожиданный удар с Востока. А вокруг собирается уже знакомая компания: Дори, представляющий интересы американского ЦРУ, и злобный Малик из непонятного европейцам СССР. А в роли киллеров выступают посланцы из Китая, который в ту эпоху был весьма закрытой страной с весьма бедной экономикой, разоренной политикой «великого скачка». Что, впрочем, не отрицало наличие внутри него целой плеяды миллионеров. Сюжет развивается достаточно динамично, ибо каждая из трех противостоящих сторон усиленно пытается перетянуть одеяло на свою сторону. Чтобы читателю не было скучно, писатель изобретает пару поворотов сюжета, кардинально меняющих сложившуюся ситуацию. Угадать, чем вся эта авантюра закончится, у вас не получится — ситуация окончательно прояснится только в самой концовке. Тогда-то и станет ясно, кто на самом деле дергал за все ниточки. Спецслужбы, как и в предыдущей истории, в очередной раз окажутся в дураках и будут усиленно чесать свой лоб в поисках «козла отпущения». Как вы думаете, кого на этот раз им объявят? Похоже, такова уж карма у Гирланда: любое дело, за которое он берется, заканчивается не совсем штатным образом.

--------------

РЕЗЮМЕ: новое дело агента Гирланда, касающееся тайн известного китайского оружейника и миллионера Хох Кунга. Как и в «деле Кейри», читателя ждет противостояние нескольких разведок, превратившееся в своеобразную «битву народов».

-------------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 7,5 балла

Персонажи — 7 баллов

Стиль — 7 баллов (авантюрный)

Язык изложения — 7 баллов

Оригинальные идеи — не обнаружены

Марк Гирланд, известный по целому ряду произведений Чейза, получает задание отправиться в Западную Африку, чтобы встретиться с агентом американской разведки, несколько лет проработавшем в социалистической Чехословакии. У него на руках находятся документы, сильно компрометирующие одного из удачливых западных бизнесменов. Не удивительно, что тот принимает все меры, чтобы уничтожить их вместе с источником. Так уж выходит, что в Дакар отправляются сразу три независимые группы агентов, преследующих зачастую диаметрально-противоположные цели...

Хоть Чейз и является признанным мастером детективного жанра, это его произведение нужно отнести к обычным шпионским боевикам наподобие похождений знаменитого «агента 007». Гирланд, конечно, не так знаменит, но учится на своих и чужих ошибках. В этой истории он играет роль своеобразной «прокладки» между лояльной разведкой и криминальным бизнесом. Разведчики хотят получить компрометирующие документы, добытые агентом Кейри в Чехословакии. А бизнесмен Радниц, напротив, стремится сохранить свое status quo всеми возможными методами — главным образом, криминальными. В итоге от многообразия шпионов и агентов разного калибра буквально начинает рябить в глазах. И читатель начинает путаться в действующих лицах — кто и от чьего имени тут выступает. Дело запутывается еще и от того, что некоторые из посланных на задание агентов являются «двойными», т.е. служат сразу нескольким хозяевам. Предсказать их поведение крайне сложно — куда проще просто убить. Сначала события развиваются в Европе (во Франции), где герой получает общее представление о своей миссии, а затем переносятся в окрестности Даккара (столицы Сенегала), где разовьется сама кульминация сюжетной линии. Путь Гирланда к цели намеренно сделан витиеватым, чтобы показать всю грязь политических разборок — падение нравов, горы трупов и масштабные денежные растраты. Автор неявно задает читающему вопрос: а правильно ли стремиться урвать свой кусок добычи, участвуя в весьма «грязной» игре элиты? Стоит ли овчинка выделки, если душа твоя при этом будет отягощена великим злом? Или честь и совесть — это только для слабых духом? Герой романа делает свой выбор уже в самом начале этой истории и не меняет его до самого финала. А читателю остается только надеяться, что «хорошие парни» сумеют переиграть «плохих». Впрочем, от Чейза иного сценария ожидать и не приходится...

-----------

РЕЗЮМЕ: история о том, как Марк Гирланд добывал секретные документы у бывшего американского шпиона, в свое время провернувшего аферу с «бегством на Восток». Непонятно только, почему этот компромат находился в Чехословакии, а не, к примеру, в самой Германии?

-----------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 7 баллов

Персонажи — 7 баллов

Стиль — 6,5 балла (авантюристский)

Язык изложения — 7 баллов

Оригинальные идеи отсутствуют

Кейт Девери, не так давно отсидевший 5 лет в тюрьме, устраивается на работу инструктором по вождению автомобилей в небольшом городке Викстеде. В процессе общения с местными жителями он случайно узнает, что горький пьяница Фрэнк Маршалл скоро станет обладателем богатого наследства. Сама собой появляется мысль присвоить себе означенную сумму денег — обмануть алкоголика сможет и несмышленый мальчишка! Только вот суровая действительность в очередной раз обманывает ожидания новоявленного авантюриста, искусно подставляя ему подножку вместо желанного приза...

Должен сказать, что на этот раз автор более тщательно проработал сюжет своей авантюрной истории, нежели это было в романе «Мертвые не кусаются». Во-первых, само преступление искусно завуалировано под несчастный случай. Во-вторых, герой романа ведет весьма тонкую игру, ради достижения своей цели фактически живя двойной жизнью, первая из которых должна прикрывать авантюрность второй. Ради успеха он готов пожертвовать всем — даже привлекательными предложениями от легальных бизнесменов. В-третьих, события развиваются совсем не по разработанному героем сценарию, так что ему постоянно приходится корректировать свой план. Ну и в-четвертых, концовка романа окажется такой же непредсказуемой, как и улыбка Фортуны. Финальный разворот будет столь резким и неожиданным, что обесценит все старания героя-авантюриста. Похоже, от очередного посещения тюрьмы ему будет крайне сложно отвертеться.

В романе очень неплохо проработаны характеры основных действующих лиц — самого Кейта Девери, миллионера-алкоголика Маршалла и его жены Бетт. Каждый из них по своему уникален и неповторим. Но читателя ждет сюрприз: оказывается, некоторые из персонажей имеют такое же «двойное дно», как и сам герой романа. Короче говоря, на каждого хитрого еврея имеется свой персональный раввин. Хотя совершенно ясно, кто из них останется в дураках, вся интрига заключена в том, КАК ИМЕННО это произойдет. Надо сказать, сделано это максимально правдиво. Определенные допуски, конечно, присутствуют, но какой детектив без них обойдется? Тупое и настырное упрямство Девери в достижении своей цели лишний раз показывает нам, что лучше иметь синицу в руке, нежели журавля в небе. Никакого смысла нет в том, чтобы считать чужие деньги — куда разумней заработать свои собственные. Герой понимает эту простую истину, только получив от судьбы под зад. Если и эта неудача ничему его не научит, то вся жизнь будет прожита им напрасно. Жаль только, что в реальной жизни не все преступники получают такое вот заслуженное «признание».

------------

РЕЗЮМЕ: история одной авантюры, которая провалилась в силу непоколебимой уверенности героя в своих силах. Пора бы ему узнать, что у каждой ниточки где-то всё же имеется конец.

------------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 7 баллов

Персонажи — 7,5 балла

Стиль — 7 баллов (авантюрно-плутовской)

Язык изложения — 7,5 балла

Дочь одного из организаторов боксерских поединков оказывается втянута в весьма неприятную историю: ставленник отца, вольный боксер Сэнки, проигрывает свой бой, что приводит к убийству его хозяина и спонсора неким Диллоном, работавшим в той же команде. В итоге дочь поневоле оказывается «в бегах» вместе с убийцей и его подручным. Она ненавидит убийцу всей душой, но не может вырваться из опутавших ее тенет. В результате цепочка убийств не прерывается и обещает быть очень и очень длинной...

Сразу скажу, что этот детектив мне не понравился — главным образом из-за главного персонажа Диллона. Его образ написан исключительно в «темных» тонах, что вызывает у меня ощущение фальши и неправдоподобия. Судите сами. Главзлодей романа не пьет, не курит, не увлекается женщинами, зато ведет себя крайне высокомерно с окружающими его людьми, обзывая их всякими нехорошими словами. Никаких друзей (или просто приятелей) у него нет, а все отношения с таким вот «героем» держатся исключительно на чувстве страха. Потому что Диллон всегда стреляет первым. Повод к этому может быть самым невинным: по-видимому, негодяй в своем споре с окружающими просто не знает других подходящих аргументов. И — самое главное — он не учится на своих собственных ошибках. Так что грабли постоянно бьют его по одному и тому же месту, не давая сойти синякам. Как можно быть таким тупым упрямцем — ума не приложу! Автор явно переборщил с характером своего персонажа, сделав его слишком уж неправдоподобным. Но при всех его недостатках его еще и любят! Вы будете смеяться, но такой вот очевидной дурехой является дочка убитого «мецената«! Разве можно влюбиться в убийцу собственного отца? Крупно в этом сомневаюсь! Тем не менее автор убеждает нас в обратном, помогая своему персонажу совершать дальнейшие убийства. Подтверждая тем самым справедливость названия романа: все, кто так или иначе имел контакты с Диллоном, к финалу превратятся в трупы. Сюжет практически нулевой — какой-либо значимой интриги в нем найти сложно. Зато кругом сплошной негатив, от которого порядочно устаешь. Так что финал встречаешь с явным облегчением: сколько веревочке не виться... Единственное, что автор сумел добиться от читателя, так это чувства ненависти к своему «герою», которого он опекал на протяжении полутора сотен страниц. Пожалуй, никакой из других персонажей Чейза не вызывал у меня такого чувства омерзения, как этот Диллон.

--------------

РЕЗЮМЕ: хронология преступной деятельности весьма мерзкого по своей натуре бандита по имени Диллон, пытавшегося «прогнуть» под себя мир наживы и стяжательства. Непрофессиональность сюжета извиняет лишь одно — этот роман был всего лишь первой пробой пера знаменитого в дальнейшем мастера детективов.

---------------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 6 баллов

Персонажи — 5,5 балла

Стиль — 6 баллов (блатной)

Язык изложения — 6 баллов (примитивный до неправдоподобия)

Оригинальные находки — отсутствуют в принципе

Два журналиста-детектива из Crime facts получают от своего начальства задание распутать историю странного исчезновения танцовщицы Фей Бенсон из клуба Solo. Результат их расследования вполне способен шокировать любого нормального человека — шесть жестоких убийств при практически полном попустительстве местной полиции...

Надо сказать, если Чейз хорошо продумает сюжет своего романа, то из него получится довольно увлекательное произведение. Даже несмотря на его показную жестокость и пресыщенность разного рода негодяями. Невинное начало быстро сменяется неприятной сценой поднятия со дна озера первого трупа, захороненного в традиционной для Америки «цементной могиле». А дальше — больше. Оказывается, первая жертва была всего лишь прелюдией к самой настоящей драме, которая вскрыла всю порочность мира «богатеньких буратин», абсолютно не ценящих чужой жизни. Если у тебя в заначке имеется $5 000 000, вряд ли тебя будет волновать какой-то нищий на паперти, выпрашивающий у прохожих свое жалкое подаяние! Любая «богема» всегда глубоко чужда своему народу, ибо живет совсем другой жизнью — у нее иные запросы, иная культура, иные развлечения и совсем несхожие цели. Главное для нее — тратить деньги для собственного удовольствия. Единственная проблема заключается в том, чтобы эти деньги никогда не кончались. А ради такого легко пойти на самые жестокие меры — вплоть до убийства «нежелательных лиц». Стоит только один раз это сделать, и тебя уже не остановить! Убийство как метод разрешения твоих проблем станет своеобразным стилем жизни и вскоре перестанет казаться чем-то экстраординарным. Падение будет настолько глубоким, что остановить его может только смерть самого богатея.

Главный герой показан человеком высоких моральных принципов, которые не дают ему возможности принять подобную человеконенавистническую идеологию. Он готов тратить собственные деньги, чтобы довести расследование до конца и достойно наказать виновных. Достойно, естественно, на американский манер: не столько силой закона, сколько поражающей мощью своего оружия. Ковбои — они и в обычной жизни ковбои... Но если отвлечься от морали и сосредоточиться только на самой интриге, то данная история может показаться весьма интересной и увлекательной. Вначале не ясно почти что ничего — жива или нет танцовщица Бенсон, — но затем цепочка событий начинает разматываться со всё возрастающей скоростью, а в самом финале динамика буквально зашкаливает: факты начинают сыпаться подобно каплям дождя, постепенно складываясь перед читающим в полную картину произошедшего 14-месячной давности. Интересен сам метод дознания, который писатель описывает во всех своих деталях. Своеобразное пособие по детективному расследованию — бери и пользуйся! Не без «роялей», естественно, зато весьма изобретательно. Думаю, истинным ценителям детектива должно понравиться. Только если такому ценителю не менее 25 лет. Всем, кто моложе, данное чтение явно противопоказано.

------------

РЕЗЮМЕ: история одного журналистского расследования, которое вскрыла массовые убийства, совершенные не совсем характерным представителем клана миллионеров. Мораль: нет такого преступления, на которое не пошел бы человек ради ничем не ограниченной власти и денег.

----------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 8 баллов

Персонажи — 8 баллов

Стиль — 8 баллов (детективный)

Язык изложения — 7,5 балла

Оригинальная идея — 1 (подставные убийства, отводящие подозрение от истинного виновника)

Уильям Даффи, недавно уволенный из Tribune по причине конфликта со своим боссом, берется за выгодное предложение сделать несколько компрометирующих снимков. Впрочем, выгода на самом деле оказывается иллюзорной: бывшего репортера откровенно обманывают и подставляют за весьма сомнительные $500. Желая спасти свое пошатнувшееся renomee, герой романа ввязывается в весьма опасную авантюру, встав на пути двух соперничающих гангстерских банд...

Это произведение полностью соответствует всем канонам Джеймса Хэдли Чейза: лихая завязка, быстрое развитие событий, сумасшедшая динамика и яркая запоминающаяся концовка. Главный герой вначале выглядит обычным мямлей и дилетантом, не сумевшим выполнить простое задание и отстоять свое достоинство перед заказчиком. Но после двух пропущенных им ударов (от предполагаемой жертвы и самого заказчика) он быстро умнеет, понимая, что в мире наживы и прибыли уважают только сильных и решительных. И принимает решение воевать сразу на оба фронта. Задача, казалось бы, невыполнимая. Но Даффи вовсю использует свой прежний опыт и избегает опасности, подставляя вместо себя других людей. По идее, нормальный человек сразу после этого должен утихомириться и отойти в сторону, предоставив гангстерам возможность разрешить конфликт стандартными методами. Но у репортера появляется стимул, который мешает ему бросить дело на самотек — это, как легко догадаться, деньги. Причем, очень большие. И стремление получить их так велико, что у героя не хватает силы воли отказаться от прежнего плана — даже несмотря на настоящую вакханалию убийств вокруг него. Название произведения неявно подсказывает нам, что финал определенно будет печальным — чтобы уцелеть, надобно быть почти что суперменом во плоти. Произведение весьма динамично, из-за чего читается быстро и не дает возможности оторваться от страниц вплоть до самой концовки. В сюжете всё правдиво, за исключением одного-единственного «рояля» — практически неуязвимого «бьюика», на котором разъезжает главный герой. Потому что иной помощи писатель ему придумать не смог, а до финала нужно хоть как-то дожить, чтобы читатель смог впечатлиться этой придуманной историей — в противном случае ее нет никакого смысла рассказывать. Если бы не сплошные предательства, герой вполне мог бы оказаться на коне, но в 30-е годы прошлого века в Америке правили бал не представители закона, а обычные бандиты — как это хорошо показано в известном фильме Фрэнсиса Копполы «Крестный отец». Уцелеть мог только тот, кто сумел достичь такого влияния, что фактически становился над законом. Тут всего два пути: либо ты идешь во власть и сам начинаешь писать нужные тебе законы, или же зарабатываешь такой авторитет, как у дона Корлеоне, — тогда к тебе будет крайне сложно подобраться. Герой выбирает второе и терпит поражение из-за того, что забывает одну простую вещь: в преступном окружении не стоит полагаться на честное слово своих партнеров. Потому что у них вообще нет никакой чести. Одному-единственному журналисту не под силу изменить устоявшийся порядок вещей в «самой справедливой стране мира». Такова объективная мораль любого общества с капиталистическим укладом жизни.

----------

РЕЗЮМЕ: история краха бывшего репортера, решившего сделать себе состояние на шантаже и вымогательстве. Попытка была обречена на провал еще в самом начале, но герой так и не сумел понять, что наглых и самоуверенных новичков в преступном бизнесе не жалуют.

----------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 7,5 балла

Персонажи — 7 баллов

Стиль — 8 баллов (динамичный)

Язык изложения — 7 баллов

В одном недлинном романе тяжёлая драма о том, как война ломает людей, и развлекательный детектив с погонями, перестрелками и романтической влюблённостью. Сочетание кажется несочетаемым, но Чейзу удалось.

Очень понравились персонажи. “Мэллори” хороший пример того, что Чейз мастер не только экшна, но и людей и характеров. Взять хоть главного героя. С первых же страниц было чувство, будто с Корридоном я знакома всю жизнь. Переживала за него, как за родного. Остальные действующие лица в правдоподобности Корридону не уступают, проработаны глубоко и прописаны тщательно. Каждого война надломила по-своему, и вышли они из войны все по-разному. Кто-то не вышел вовсе. То есть физически вышел, но головой так в ней и остался.

Когда Чейз писал “Мэллори”, термина ПТСР ещё не было, но — оно.

На добрую половину это роман о войне и пост-войне. На вторую половину — увлекательный детектив. Детективную часть Чейз пишет легко и бодро, поэтому читателю удаётся абстрагироваться от военного контекста и насладиться приключениями. Баланс серьёзного и развлекательного — одно из важных достоинств романа.

Что касается недостатков. В середине есть мощная подсказка относительно истинной роли Мэллори в описываемых событиях, которую придирчивый читатель может счесть слишком явным спойлером, сделанным слишком рано. Лично я тут претензий к Чейзу не имею. Я люблю знать, чем кончится. Если спойлеров не даёт автор, сама в конец заглядываю.

Зато имею претензию к разгадке. Я всю дорогу послушно следовала за Чейзом, но в его объяснение насчёт Мэллори и убийств, произошедших, пока за ним охотились, не поверила. Перебор и притянуто за уши. А если всё-таки принять авторскую версию конца, получается сюжетная дыра в начале, потому что тогда теряет смысл сюжетообразующая идея нанять Корридона. Впрочем, я рассуждаю со своей не-ПТСРной колокольни. ПТСР, говорят, ещё не так проявляется. Не удивлюсь, если когда-нибудь окажется, что история вообще основана на реальных событиях.

Подводя итог. Сильно. Даже несмотря на неудачный финал, рекомендую.

Герман Шерман собирается выставить свою кандидатуру на пост Президента Соединенных Штатов. И сразу же получает по дипломатической почте весьма сильный компромат на собственную дочь, которая вовсе от рук отбилась. Вот и приходится папаше тайно посетить Париж, чтобы срочно нанять там толкового агента, способного найти и уничтожить все порочащие кандидата свидетельства...

Ради справедливости нужно сказать, что это не самый увлекательный роман из коллекции Джеймса-нашего-Чейза. Большую часть времени в нем идут какие-то подковерные интриги, но без особой динамики и интриги. Главное тут — не заснуть во время чтения первых пяти глав. Последние три главы гораздо более интересны и вполне оправдают затраченное на их чтение время. Правда, если только вы не запутаетесь в многочисленных персонажах, постоянно следящих друг за другом. Единственное, что их объединяет — так это то, что они все так или иначе связаны со спецслужбами (американской, французской и ... советской). Большого драматизма в произведении нет, если только не считать за оное сценку расставания главного героя романа с добытыми им компроматами. Как и Станиславскому, мне хочется во всю глотку крикнуть: «Не верю!» Какой же американец добровольно откажется от $10 000?? Да он скорее мать свою в ломбард заложит, чем совершит подобное святотатство! Не особо верится мне и в раскаяние «блудной дочери». И вообще — в сюжете слишком много самых разных допущений. К примеру, вместо того, чтобы обыскивать комнаты замка, где спрятались важные беглецы, его хозяин предпочитает дождаться утра, когда не нужно будет носить при себе фонарики. Вот те на... А я-то грешным делом думал, что оперативность в подобном деле решает абсолютно всё! Словом, сюжетная линия не смогла обойтись без некоторых «роялей», которые будут заметны только очень въедливому читателю. Если вы не особо вдумываетесь в детали прочитанного, можете смело брать с полки этот роман. И оставить его на месте в противном случае. Поскольку всё, чего он заслуживает от меня — так это «спорных» 65 баллов (т.е. минимальной суммы рекомендуемого произведения).

---------

РЕЗЮМЕ: история о том, как один политический компромат чуть было не разрушил семейные узы весьма видного американского государственного деятеля. Слово «чуть», правда, совсем не значит, что это семейство воссоединилось в любви и уважении друг к другу.

Польстившись на драгоценное ожерелье дочери миллионера Блэндиша, группа преступников, возглавляемая Фрэнком Райли, похищает девушку сразу после ее помолвки. И тут же понимает, что попала в весьма сложную ситуацию, разрешить которую не в состоянии. Тем временем миллионер, не желая, чтобы сведения о его семейной трагедии просочились в печать, обращается за помощью к частному детективу Дэйву Феннеру...

С одной стороны, это обычный детектив, в котором для читателя заранее раскрыты все планы и действия обеих сторон. С другой, произведение более напоминает обычный криминальный боевичок, где выстрелы играют куда более важную роль, чем диалоги персонажей. Вся интрига начинается, когда девушка попадает в руки банды похитителей и те понимают, что все их планы разбогатеть полетели к чертям. Пока они размышляют, как им поступить, начинается самый натуральный вестерн, где люди молчат, зато разговаривает их оружие. По принятому писателем шаблону в живых не должен остаться ни один из свидетелей, так что трупов будет достаточно для того, чтобы вызвать у вас состояние насыщения. Удивляться тут нечему: роман написан в 30-х годах прошлого века, когда в Америке царила не демократия, а криминальный беспредел. Достаточно вспомнить хотя бы известный бестселлер Марио Пьюзо «Крестный отец», по которому Фрэнсис Коппола снял не менее известный фильм. У всех просмотревших его создается такое впечатление, что никакой полиции в те годы не существовало. Сплошные ограбления, убийства и прочий беспредел стали характерной приметой того времени. А с наиболее удачливыми бандитами обращаются почти что как с влиятельными политиками, ибо от их имен пестрит в глазах и гудит в ушах — радио и пресса просто сходят с ума от подобного ажиотажа. Словом, автор дает вам возможность почувствовать, что ощущал живший в те времена обыватель.

Сюжет не то чтобы блестящий, но достаточно увлекательный — в первую очередь, своей напряженностью. Исход этой истории совершенно неясен, ибо жизнь человека перестает быть главной ценностью и фактически стоит не дороже обычной сигареты. Даже миллионы Блэндиша не могут дать его дочери никакой гарантии! Если б не один «рояль», то и писать было бы не о чем. Впрочем, таких вот сюжетных нестыковок в романе будет более, чем достаточно! Вы можете представить себе, чтобы дочка миллионера поехала кататься на своей машине без охраны? Или чтобы мафия оставила в живых какого-то важного свидетеля? А полиция при этом только руками бы разводила, оставаясь сторонним наблюдателем. Но без подобных допущений роман вряд ли получился бы: все детективы невозможны без чьих-либо ошибок или откровенного злого умысла. Пожалуй, это единственный из литературных жанров, где «рояль» является важным составляющим любого сюжета. Главное, чтобы он не был слишком уж вызывающим или «притянутым за уши».

Если произведение вам понравится, стоит ознакомиться и с его вольным продолжением, романом «Плоть орхидеи». Кстати — о переводе. Думаю, что упоминание про орхидеи не является достаточно корректным. Скорее всего, это обычная аллегория. По-моему, название произведения следует понимать как «Никаких нежностей для мисс Блэндиш» или что-то в этом роде. Ведь орхидеи в романе даже не упоминаются!

-------------

РЕЗЮМЕ: история одного похищения, которое оказалось фатальным сразу для двух бандитских шаек. Если б не частный детектив Феннер, счастливого финала у романа наверняка бы не было.

-------------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 7 баллов

Персонажи — 7,5 балла

Язык изложения — 8 баллов

Стиль — 7,5 балла (динамично-напряженный)

Оригинальная находка — 1 (использование наркотиков для подавления психики похищенного)

Знаменитый авантюрист Герман Радниц решает подзаработать деньжат, продав представителям Советского Союза секрет производства очень легкого металла. С этой целью его агенты похищают из психиатрической лечебницы известного ученого и изобретателя Пола Форрестера, который попал в данное заведение по вине его чрезвычайно раскованной и бесшабашной женушки...

Данный роман построен по тому же принципу, что и романы «Хотите остаться живым?» или «Однажды летним ясным утром». Имеется некая группа преступников, занятая проблемой собственного обогащения, и спецорганы, стоящие на охране государственных секретов. Первые всё знают про вторых, а вот вторые пока еще не в курсе намерений первых. В этом собственно и состоит вся интрига: сумеют ли парни в погонах правильно сориентироваться в сложной ситуации, чтобы нанести мошенникам ответный удар? Ведь преступники в целях самозащиты используют метод «выжженной земли», не оставляя полиции никаких улик и свидетелей. Чтобы им было не слишком легко реализовать свои планы, автор придумывает «ход конем» — душевную болезнь ключевого персонажа, — которая заставляет похитителей искать обходные варианты. Что дает время противной стороне подтянуть свои резервы. Так что в общем и целом борьба получится равной, только вот точки ее приложения окажутся в разных местах. Полиции вкупе с ЦРУ придется импровизировать, чтобы сыграть с бандитами вслепую. В романе две генеральные линии: одна из них связана с бандитами Радница, другая — с представителями закона. Все происходящие события таким образом описываются с обеих сторон — чтобы читатель смог убедиться в отсутствии вольных допущений со стороны автора произведения. Тем не менее, без традиционных «роялей» дело всё же не обойдется. Главный из них — это явная провокация со стороны похищенного Форрестера. Не думаю, что настоящие профессионалы преступного бизнеса купились бы на столь примитивный шантаж. Но автор сам завел себя в подобное «болото», откуда легального выхода не было — только вот в виде подобной «неформальщины». Верить ей или нет, каждый решает для себя сам.

По сложившейся традиции, концовка подобной авантюры — дело вполне определенное. Тут никакой альтернативы и быть не может! Иначе автора банально обвинят в потворстве негодяям и дискредитации государственных служб. Другой разговор — как это сделать убедительно, без лишних натяжек и откровений «со стороны»? Сложно сказать, как бы всё сложилось в реальности, но жизнь зачастую оказывается изобретательней самого искусного писателя. Так что описанное вполне могло бы случиться, ибо никто на свете не может считать себя совершенным. Какие только планы не разрабатывай, а любая случайность может так же легко их разрушить. Не шедевр, но достаточно крепкий и жесткий детектив с большим количеством действующих лиц. Чтобы не запутаться, придется читать его не торопясь и за один присест. Дети до 18 лет по понятным причинам не приветствуются.

-------------

РЕЗЮМЕ: история одной политической авантюры, которая принесла своим организаторам сплошные проблемы вместо денег. Мораль: бизнес с политикой смешивать так же вредно и опасно, как и пиво с водкой.

Бывший рэкетир и гангстер Джо Крамер случайно узнает, что всё его состояние украдено и пущено на ветер личным адвокатом. Чтобы вернуть себе утраченное, бывший уголовник решает применить проверенный прием: шантажировать одного из миллиардеров, похитив его родную дочь. А чтобы полиция ничего не пронюхала, похищенную помещают на удаленное ранчо, расположенное в 20 милях от ближайшего поселения...

По своему жанру это произведение Чейза — типичный криминальный боевик, в котором изначально раскрыты все карты. Читатель знает всю подоплеку происходящего, а также получает все необходимые сведения о каждом из действующих лиц (в том числе и второстепенных). Интрига состоит лишь в том, что нам не известно, чем на самом деле закончится подобная авантюра. В том, что она закончится печально для похитителей, практически никаких сомнений нет. Недаром, ведь, автор рисует нам столь отвратительные портреты членов банды: сам организатор привык манипулировать чужими жизнями, а его подельники не могут произнести ни одного культурного слова — сплошные ругательства и оскорбления. Пожалуй, только у ближайшего сподвижника Крамера, Моэ Цагетти, имеется хоть какая-то достойная мораль, не позволяющая ему опуститься до уровня инфузории-туфельки. А у всех остальных имеются лишь амбиции да неуемная жажда денег. Именно амбиции и становятся поводом к внутренним разногласиям в банде, которые приведут к провалу всей операции: из четырех ее участников до финала доживет только один.

Надо сказать, что сюжет романа не слишком оригинален и интригующ: какие-то особые хитрости и повороты в нем отсутствуют. Все события развиваются вполне ожидаемо для читателя, а некоторые неожиданности будут только в самой концовке. Все персонажи просто сидят на ранчо и ждут, когда им в руки попадет манна небесная. В некой попытке разнообразить скучное повествование автор пытается удивить нас небольшой интрижкой между жертвой и одним из ее похитителей. Но этот «роман» длится недолго и заканчивается ожидаемо печально. Действия полиции (точнее, ФБР) описаны только для того, чтобы пояснить ее вынужденную пассивность — ибо речь идет о заложниках. Ситуация осложняется еще и тем, что на ранчо, где прячут похищенную, временно живет семья местного драматурга Дермонта, решившего уединиться от мира для написания новой пьесы. Так что штурмовать дом никак нельзя — нужно ждать подходящего момента, который наступает после ошибки одного из похитителей (впрочем, ошибка эта больше походит на типичный «рояль»). В общем, ничем не примечательная криминальная беллетристика без оригинальных решений. Читать ее можно только в том случае, если ничего более достойного у вас на примете не имеется.

-------------

РЕЗЮМЕ: история одного похищения ради выкупа, которое закончилось не совсем так, как ожидали его инициаторы. Справедливость торжествует на целой горе трупов, хотя никто из законников не успел сделать даже ни одного прицельного выстрела.

Чак и Мэг, молодая парочка, подрабатывающая копкой картофеля, встречает 25-летнего индейца-семинола, который предлагает им выгодное дело в Парадиз-сити. Для этого, правда, придется убить несколько человек, зато все неудобства будут компенсированы большой суммой денег. Чак склонен согласиться с предложением, а вот Мэг — нет. Но разве крутой мужчина будет прислушиваться к мнению своей женщины? Когда стороны пришли к единому мнению, они и не подозревали, что из этой авантюры будет суждено выйти живым только одному из них...

Легкие деньги, как известно, бывают только во снах и сказках. А в реальности они зарабатываются весьма тяжким трудом. Особенно если речь идет не о честном заработке, а о преступном сговоре. Индеец разрабатывает стандартный план шантажа наиболее состоятельных граждан курортного города, привыкших проматывать огромные деньги за один вечер. Все они входят в т.н. «клуб пятидесяти» игроков в бридж, так что охота на них должна быть легкой и прибыльной. Но, как и всегда у Чейза, расчет негодяев оказывается не совсем точным и содержит в себе один изъян, который в итоге и решает их судьбу. Речь, конечно же, идет о полиции Парадиз-сити, которую в рассказе представляют капитан Террел, сержант Вейглер и детектив Том Лепски. Автор показывает нам параллельно обе стороны противостояния: вначале происходит убийство одного из миллионеров, после чего следует реакция на него со стороны полиции. Так что никаких секретов от читателя писатель не утаивает — излагает всё как есть. Секреты существуют только для следователей, пытающихся раскрыть три убийства, которые вначале кажутся совсем случайными. Но потом общий знаменатель всё же находится и поступки убийцы становятся понятными и закономерными. Остается только выяснить, кто конкретно их совершает. И тут автор делает необычный шаг, включая в сюжетную линию немного мистики, а именно — местную прорицательницу Мешабель, которая якобы видела преступников в своем волшебном кристалле. Как оказывается, она была не столь далека от истины, что несколько повышает градус интриги всей истории. Как и всегда у Чейза, в произведении слишком много «взрослых» сцен, из-за которых оно не рекомендуется к чтению слишком уж молодыми читателями (18+, а то и 20+). Сексуальные сцены следуют через каждые 10 страниц, а кое-где автор даже подключает к делу гомосексуалистов (правда, подобные сцены содержат только намеки, а не красочные описания). Не думаю, что обычному читателю они доставят какое-то удовольствие — по крайней мере, автор делает всё возможное, чтобы подобное было исключено. Настоящая кульминация наступает, когда обе сюжетные линии подходят друг к другу на расстояние выстрела. И хотя мы уже готовы предсказать окончательный результат, писатель находит решение, которое способно нас удивить и сбить с толка. Конечно, можно считать его неким видом «сюжетного рояля», но оно всё же позволит уйти от прямолинейного финала к непредсказуемой концовке. Трупов будет много, но справедливость восторжествует. Хотя счастливого финала у романа не будет, любителям детектива он сможет доставить некую форму удовольствия.

------------

РЕЗЮМЕ: история одного шантажа, который вместо денег принес своим инициаторам целую кучу проблем. Итог его печален, но закономерен: тот, кто хочет разбогатеть засчет других, в итоге сам оказывается у разбитого корыта.

Истории из жизни бандитов — максимально не мой жанр. Трудно с интересом читать книгу, в которой все герои до единого вызывают единственную реакцию, «хоть бы ты уже сдох поскорее, упырь чортов». И когда автору романа про бандитов удается меня увлечь — ну что сказать, талант есть талант.

«Мертвые не кусаются», про быт мелких гангстеров в довоенных США, прочел не отрываясь. Все начинается достаточно невинно — мошенники мутят договорные боксерские поединки где-то в американском захолустье и стригут с этого свой скромный гешефт. Читателю, впервые открывающему книгу, трудно даже представить, к какой жести приведет одна неудачная махинация и в какие бездны жуткого макабра низвергнется судьба отмороженного Диллона и его друзей (зачеркнуто) боевых товарищей (зачеркнуто) случайных напарников.

Книга ни разу не шедевр, но, на мой взгляд, довольно крепкий продукт в своей нише. При этом еще следует учесть, что это то ли первая, то ли вторая проба пера Чейза, который на тот момент работал мелким клерком не то в банке, не то в книжном магазине в своих европах, а представление об Америке черпал исключительно из нуарных детективов Хэммета с Чандлером. Но уверенная рука будущего мастера здесь уже ощущается.

Твердые 7/10.

Владелец автомастерской Гарри Коллинз подбирает на дороге привлекательную девушку, чья машина неожиданно заглохла посреди ночи в предместьях Лондона. Поддавшись чарам своей попутчицы, он увлекается ею, позабыв о том, что женат. И, словно в наказание за сотворенное им прелюбодеяние, следует расплата: случайная встреча на пустынном шоссе оказалась вовсе не случайной, а была искусно подстроена бандой преступников, решивших ограбить почтовый фургон...

Несколько необычный для Чейза сюжет, ибо обычно он описывает похождения жадных до денег негодяев, чья мораль может разве что сравниться с моралью древнего человека («Отдай мой каменный топор — добром тебя прошу! / Считать я буду до пяти, а после — задушу!»). Только вот Гарри Коллинз — не негодяй, а честный трудяга, которого против воли втянули в весьма грязное дело, которое окончательно разрушило его жизнь. Ибо грабители так всё подстроили, что вся вина будет падать только на приютившего их автомеханика. А сами они всё время будут находиться в тени, а значит и вне подозрений. Правда, сам факт перевозки в почтовом фургоне весьма ценного груза кажется немного нелепым, но на Западе такое вполне может быть рядовым явлением, т.к. большинство граждан этих стран строго соблюдают все законы и на рожон не лезут. Зачем вообще рисковать, если на фондовой бирже можно вполне законным путем заработать миллионы? Да и сами почтовые работники считают, что почтовые дилижансы грабят исключительно в Америке! Сюжет написан в традиционной для Чейза манере: плавный старт — стремительный разгон — яркий финал. Начало кому-то может показаться очень затянутым, но на самом деле автор хочет нам показать изнурительный процесс борьбы героя с искушением, так неожиданно свалившемся ему на голову. Жил себе небогато и без приключений, а тут вдруг — раз! — и попался на чужой крючок. До поры до времени его еще сдерживали рассудок и моральные нормы, но соблазн оказался слишком велик (хотя со стороны он и похож на обычный «рояль в кустах»). Разгон сюжета наступает сразу после самого ограбления, косвенно ударившего по благополучию и семейному счастью героя — он потерял верного друга и доверие собственной жены. Поэтому вторая половина романа посвящена мести. Автор устраивает так, что Гарри остается пассивным наблюдателем, лишь изредка вмешиваясь в события, чтобы настроить членов банды друг против друга. А потом собственноручно поставить в этом деле жирную точку. Хоть и не шедевр, но вполне подходящий для чтения на досуге.

-----------

РЕЗЮМЕ: история одного соблазна, стоившего герою его счастья и честного имени. Лишнее подтверждение тому правилу, что серьезные дела нужно обдумывать головой, а не задницей.

До последнего думал, что ГГ находится в дурке. Но Чейз удивил, пришлось поднять бровь.

Дальше СПОЙЛЕРЫ!!!

Не понимаю, почему эта аудиокнига стояла первой по скачиванию на торренте — ни экшона, ни убойных диологов, ни расследования. Чейз, ау?! Где все, за что мы тебя любим?

К главному герою я все-таки проник симпатией, поскольку он выделяется на фоне остальных героев разных романов, ну, кроме того, что ему нужны деньги, любит красивых женщин, бухать и курить. Он привык играть крутых героев в кино, но сам таким не является. А так детектив держит в напряжение только тем, что неизвестно — что же произойдет дальше, за исключением очередного переживания гг или бессмысленного диолога.

Понравилось, как автор предлагает переживать отказ красивой девушки, в остальном унылое чтиво, драйва я не почувствовал, но жаль было этого добряка.

Моя мать во время родов, благодаря которым родился я — читала Чейз и играла в карты. Надеюсь, что этот роман она обошла стороной.

Два жадных до денег негодяя придумывают весьма изощренный план ограбления самого надежного банка Парадиз-сити. Для его осуществления нужно устранить всего двух человек — мать и ее дочь, — заменив потом одного из убитых своим доверенным сообщником...

Да, если Чейз разрабатывает какой-либо сюжет, то делает это весьма изобретательно и предельно жестко. Все его главные герои — на самом деле садисты и негодяи. Как и в случае, описанном в романе «Весь мир в кармане», события показаны «изнутри» преступной группы. Замысел авантюры мог прийти в голову только какому-нибудь уроду или дегенерату — вот почему руководитель операции Тики Эдрис изображен злобным карликом-недомерком. Впрочем, его партнер по делу Фил Элжир тоже урод, только не физический, а моральный. Именно ему доверено убрать с игровой доски все лишние фигуры. Этот процесс описан автором с такой дотошностью, что становится мерзопакостно на душе. По этой причине все произведения Чейза противопоказаны для молодого читателя. Словом, «изнанка» оказалась весьма неприглядной. Наверное, автор именно на это и рассчитывал, чтобы его не обвинили в восхвалении преступных деяний. В самом финале одна из участниц ограбления даже раскаивается в содеянном, ибо ей не сказали полной правды, заманив привлекательной идеей легкого обогащения. Но мы-то знаем, что легкого обогащения не бывает в принципе — за всё содеянное рано или поздно придется заплатить. Плата у всех членов шайки разная, а результат один — полное крушение их замыслов.

Работа полиции, напротив, показана с позитивной перспективой. Вначале следователи ошибаются, принимая происходящее за целую цепь случайностей, но в конце концов выбираются на верную дорогу. Не ошибаются только идеалы, а в полицейском управлении Парадиз-сити работают обычные люди. Тем интереснее следить за тем, как они распутывают этот клубок преступлений, совершенных бандой. Не обойдется и без традиционного «рояля», который станет ключевым в деле раскрытия финансовой авантюры. Ведь вероятность нахождения закопанного на песчаном пляже трупа сама по себе невысока. А в романе это делает даже не взрослый, а обычный ребенок! Это ж сколько ему копать-то пришлось?? Прямо не ребенок, а весьма одаренный землекоп! Зато во всём остальном полный порядок: найдя тело, следователи тут же устанавливают недостающие факты и восстанавливают картину произошедшего. Как и всегда у Чейза, всё описано живым и понятным языком, события развиваются динамично, по нарастающей, так что скучать читателю не придется. Единственное, чего я лично не понял — при чем тут крошащееся печенье?! Может, у американцев традиция такая — печеньем хрумкать? Или тут скрыта какая-то непонятая мной мораль? Я бы назвал роман по-иному — например, «День, когда рушатся мечты» или что-то в этом стиле. Впрочем, детективы я писать не мастак, поэтому перенаправляю желающих лично убедиться в мастерстве одного из таких писателей к его произведению.

------------

РЕЗЮМЕ: детективная история о необычной попытке одной из бандитских групп ограбить влиятельный банк Парадиз-сити. Конечно же, результат сей авантюры нам уже известен, но — оцените сам замысел!

К Флойду Джексону, одному из частных детективов Сан-Луис-бича, приходит клиент с необычной просьбой. Нужно тайно вернуть в сейф одного миллионера «случайно» украденный из него древний кинжал, забрав при этом лежащую там пудреницу. Вместо пояснений детективу рассказывают историю некой девушки-сомнамбулы, совершающей все свои глупые поступки в состоянии сна. Но поскольку деньги обещают приличные, Джексон соглашается. И быстро понимает, что совершил роковую ошибку.

О том, что Чейз умеет составлять для своих произведений весьма интересные сюжеты, я уже писал ранее в своих отзывах. Не стал исключением и этот роман. Хоть сюжетная линия в нем всего одна, но автор умудряется каждый раз подхлестывать интригу, добавляя в сюжет очередной «поворот». По моим подсчетам, таких поворотов в произведении ровно пять штук! Вначале речь идет о проникновении в особняк миллионера, потом появляется трюк с «кинжалом Челлини», после чего герой романа вынужден скрываться от своих наемщиков (да не один, а с весьма пикантной дамой!), а также от охраны миллионера. А дальше будет только круче! После провала операции по следу неудавшегося грабителя пускается вся полиция штата, хотя он тут совсем ни при чем — но у него нет никакого алиби. Зато его попутчица настолько загадочна и нестандартна, что совсем не зря привлекает к себе внимание читателя. Ибо в самом финале будет очередной «поворот», толково объясняющий странности ее поведения. Фактически, в одном сюжете писатель соединил две истории, произошедшие в течение двух последних лет. Первая из них прочно связана со второй, но поскольку читатель о ней даже и не подозревает, вторая история кажется какой-то нелепой и даже комичной. Только вот страсти вокруг нее разворачиваются отнюдь не шуточные — жизнь детектива много раз буквально висит на волоске. Но он умудряется каждый раз вывернуться и уцелеть. Правда, у него имеется хорошее прикрытие по имени Кейзи, спасающее героя каждый раз, когда он попадает в очередную неприятность. По сути — настоящий «сюжетный рояль». Но другого способа продлить жизнь своего персонажа писатель, по-видимому, не нашел. Хотя, если говорить честно, Флойд Джексон и не заслуживает нашего сочувствия: он груб, тщеславен, охоч до денег, нечист на руку и равнодушен к судьбе затронутых им людей. Только к девушке-сомнамбуле он питает кое-какие чувства (и то чисто сексуального плана). Всё, что он делает, выглядит фальшиво и воспринимается двусмысленно. У него в кармане лежит козырной туз, который он не задумываясь пускает в ход при каждом удобном случае. Словом, весьма самоуверенный человек с испорченной моралью и далеко не благовидным поведением. Чтобы наставить такого на путь истинный, требуется весьма показательный урок. К финалу романа такой повод появляется и по идее должен помочь герою осознать собственную мерзость. Впрочем, читатель уже привык к тому, что все герои Чейза не учатся на собственных ошибках...

-----------

РЕЗЮМЕ: история одного ограбления, которое было вовсе не ограблением, а прелюдией к пяти убийствам и двум предательствам. Весь букет пороков человеческого менталитета в одном изящном букете.

Журналист Ник Мэйсон приглашен освещать казнь преступника, якобы убившего президента компании McKenzie corp Ларри Ричмонда. Но в своем последнем слове смертник не только отрёк свою вину, но и назвал имя истинного убийцы заместителя Ричмонда. Теперь перед Мэйсоном в полный рост встала дилемма: удовлетвориться официальной версией или разработать свою собственную? Герой остановился на втором варианте, ибо к тому же самому его понуждал телефонный звонок от неназвавшейся леди, обещавшей за раскрытие обстоятельств дела $10 000...

Излюбленная тема многих детективных произведений: дотошный журналист распутывает резонансное убийство, полностью опровергая при этом официальную версию. Судя по повадкам главного героя, он не только хороший детектив, но и опытный боец, способный в одиночку противостоять могучей мафиозной организации. Как и всегда в подобных случаях, жизнь его постоянно висит на волоске, но всё же не обрывается, хотя результаты расследования косвенно ударяют по нему самому. Значимость личности самоявленного детектива, конечно, сильно преувеличена автором: ему постоянно везет практически во всём, начиная от способности вытягивать самую короткую соломку и кончая благосклонным отношением со стороны руководства газеты. Это немного понижает статус героя, ибо читатель понимает, что особо беспокоиться за него не стоит — «кривая» хоть как-то, но вывезет его на нормальную дорогу. Кроме того, всё руководство компании Ричмонда — закоренелые негодяи, не стесняющиеся использовать в своем арсенале самые жесткие методы устранения неугодных. Сочувствовать там явно некому да и незачем: виновен практически каждый из сотрудников. Герой романа убедится в справедливости данного утверждения уже в самой концовке, что окончательно разобьет его сердце и искалечит душу. Когда вокруг творится подобный беспредел, наивно ждать от этой истории позитивной концовки. Впрочем, практически все творения Чейза заканчиваются негативно — ведь автор описывает преступный мир и его окружение, которое по сути ненамного лучше. Единственное, ради чего всё же стоит читать этого писателя — так это ради динамичного сюжета и неожиданной (иногда даже — шокирующей) концовки. Автор хорошо знает, какие струны нужно зацепить в душе у читающего, чтобы тот случайно не бросил книгу на самой середине. Что уже само по себе компенсирует все сюжетные нестыковки и вольные допущения, без которых не обходится ни одно из творений жанра.

--------------

РЕЗЮМЕ: рассказ о любительском расследовании одного убийства, которое показало абсолютную порочность солидной акционерной компании. Ибо любовь к деньгам во все времена не была способна довести людей до добра.

Известный сочинитель эротических произведений Росс Хэмэл обращается в частное детективное агентство с просьбой проследить за его женой Нэнси. Причина проста до банальности: писатель стал получать анонимные послания от некоего добродетельного гражданина, в которых тот намекает на неверность супруги писателя. За дело берутся два самых лучших сотрудника агентства — Барт Андерсен и его партнер Чик. Никто из них и не подозревает, какую банку червей им придется разворошить на самом деле...

Как и всегда, главным героем произведения окажется очередной негодяй, главным идеалом которого является жажда наживы. Выяснив во время наблюдений весьма серьезные факты, он решает утаить их от своего начальства, чтобы прилично заработать на шантаже заинтересованных лиц. При этом его совсем не волнует тот факт, что «заинтересованные лица» при ближайшем рассмотрении оказались разыскиваемыми Интерполом террористами из клана «красных бригад». Для Барта Андерсена гораздо важнее другое: писатель, под чьим крылом приютились террористы, — очень богатый человек, только последняя книга которого принесла ему $20 млн. Значит, он будет совсем не против выделить детективу $1 млн за молчание. Поначалу главный герой не очень уверен в том, что с ним будут разговаривать как с равным, но со временем ситуация для террористов и их пособников сильно осложняется, так что они теряют способность совершать какие-либо изящные маневры. Понимая это, Андерсен начинает смелеть и наглеть от чувства собственной безнаказанности. И идет на самый открытый шантаж, фактически раскрывая бандитам все свои козыри. Гарантией вседозволенности являются документы, раскрывающие истинную подоплеку всех событий, которые сразу же будут опубликованы после смерти «героя». Типичный «рояль» всех детективных произведений, который отчего-то всегда срабатывает. Бандиты скрипят зубами, строят ужасные рожи, но ничего не могут противопоставить подобному аргументу! В итоге, в состязании на звание главного негодяя года побеждает ... главный негодяй года, которого лишают лицензии и выгоняют из агентства. Но без счастливого финала дело всё же не обходится: бывший детектив добивается желаемого — правда, совсем иными путями. А террористы, изрядно уменьшившие население вымышленного города Парадиз-сити, получают справедливое возмездие. Собственно, об этом читатель догадывается уже в самом начале романа — автор поддерживает интригу чисто засчет самого процесса шантажа, который протекает «ни шатко, ни валко» (т.е. с удачами и провалами — причем, последних явно больше). Чего хотя бы стоит описание круиза главного героя, который благодаря стараниям его пассии лишил детектива «честно-заработанных» денег. Вот это я понимаю: если гулять, то на всю катушку! У нас на $50 000 можно самолет купить, а Андерсен на эти же деньги просто по морю поплавал! Его зазноба такой же моральный урод, как и он сам: она просто обожает тратить деньги — особенно чужие. Не сомневаюсь, что они вполне заслуживают друг друга! Ну а если говорить о миллионере-писателе, то он не только дурак и импотент, но еще и слепец — не видеть у себя под носом такой явной авантюры! В общем, получаем в романе настоящий «цирк уродов», наблюдать за которым нельзя без чувства омерзения. Возможно, именно этого автор от нас и добивался.

-----------

РЕЗЮМЕ: история продажного и отчаянного частного детектива, который в погоне за долларами чуть было не превратил в ад Райский Город (т.е. Paradise-city). Непонятно только одно: зачем автор оставил своего негодяя в живых? Неужели только для того, чтобы написать очередное прибыльное продолжение?

Группа мошенников готовится провернуть свою очередную аферу, намереваясь обчистить ряд сейфов с драгоценными камнями. Руководители группы нанимают весьма талантливого взломщика, способного без проблем открыть сейфы системы Рэйона. Причем, взлому будут подвержены только те из них, чьи хозяева находятся в достаточно долгой отлучке и потому не смогут сразу обнаружить пропажу. Казалось бы, грабители заранее предусмотрели всё. Кроме одного — человеческой непредсказуемости в собственных поступках. А к таким поступкам ведет или банальное нетерпение, или ... безответная любовь.

Все произведения Чейза отличаются от подобных произведений других писателей своим оригинальным и динамичным сюжетом. На «раскатку» уходит всего несколько страниц, после чего начинается такой «драйв», что читатель уже не может оторваться от книги. Необычность данной истории состоит еще и в том, что ее рассказывает автору некий Эл Бартнер, 60-летний уборщик местного пляжа, подрабатывающий пересказом тех событий, свидетелем которых он был сам лично. Он может подбросить автору довольно неплохую задумку, на которой тот способен заработать немалые деньги. Тем более, что за свои услуги Бартнер не требует большого гонорара — всего-то $40 + закуска. В общем, получается своеобразная «история в истории»: уборщик рассказывает ее автору, а автор — своему читателю. Вторая ее неординарность заключена в двух сюжетных линиях: первая (и основная) посвящена деяниям группы мошенников, а вторая рассказывает нам о несчастной любви Гарри Льюиса. Вначале кажется, что между линиями нет вообще никакой связи, пока автор вскользь не упоминает про одно из дорогих украшений жены Льюиса — т.н. ожерелье Эомальди. А оно-то как раз и числится в списке намеченных к похищению драгоценностей. Причем, отнюдь не дешевых! Так что эти сюжетные линии всё же пересекутся ближе к финалу. И пересечение это приведет к двум трагедиям — семейной трагедии Гарри Льюиса и краху намеченной аферы воровской банды. Жертвы будут с обеих сторон, но разные по своей значимости — к трагедии Льюиса читатель отнесется с жалостью и сочувствием, а вот к трагедии искусного взломщика Джонни — с явным облегчением. Как и в более известном произведении «Весь мир в кармане», которое было экранизировано даже в СССР, преступники понесут заслуженное наказание, но справедливость восстановлена не будет. Хотя бы потому, что время нельзя повернуть вспять. А именно это требуется для того, чтобы Льюис не совершил своей фатальной ошибки. Правда, если б он ее не совершил, ограбление сейфов стало бы неизбежным и успешным. Традиционная дилемма Чейза: для того, чтобы один человек стал счастливее, нужно сделать несчастными множество других людей.

------------

РЕЗЮМЕ: история одной мошеннической авантюры, потерпевшей свой крах из-за одного нежданного преступления. Похоже, негодяи играют в произведениях Чейза ключевую роль: не было бы их — и сам автор никогда не стал бы известным писателем.

Двадцать лет назад один врожденный маньяк и дегенерат похитил дочь известного миллионера Джона Блэндиша. Не выдержав его многомесячных надругательств, женщина попыталась покончить с собой, выбросившись из окна. Перед тем, как умереть, она произвела на свет дочь (см. роман «Мисс Блэндиш не нуждается в орхидеях»). Плод этой противоестественной любви пошел в своего отца, так что дед девочки вынужден был поместить ее в психолечебницу. Но спустя всего лишь год его время на этом свете закончилось, и 6 млн долларов перетекли на счета его внучки. Правда, сумасшедшим в Америке нельзя распоряжаться собственным имуществом. Поэтому всем наследством на законных основаниях заправлял попечитель. Жизнь его была очень даже приятной, пока подопечная Кэрол Блэндиш не сбежала из психолечебницы. И тогда в силу вступил другой закон: если сбежавшую не поймают в течение 15 дней, она сможет вступить в наследство и получит право самостоятельно пользоваться своим многомиллионным состоянием. Не мудрено, что попечитель тут же назначил крупную премию за поимку и повторное водворение своей pupille в лечебницу. Однако, судьбой было уготовано, чтобы она попала в руки Стива Ларсона, который сразу в нее влюбился. С ним она впервые в жизни почувствовала себя абсолютно нормальным человеком. Но всё испортил брат Стива, известный бандит и грабитель банков Рой. Не сумев сдержать своих страстей, он навлек на след сбежавшей парочку ОЧЕНЬ опасных гангстеров, известных как «братья Салливан»...

Это даже не детектив, а настоящий криминальный боевик с элементами саспенса. Его сюжет весьма незамысловат и становится ясен читателю уже после 40 страниц текста. Казалось бы, ничего путного вытянуть из него невозможно. Но автор, прекрасно понимая это, предлагает нам нестандартный сюжетный ход: над главными действующими лицами романа, словно дамоклов меч, будет постоянно висеть угроза быть убитыми за то, что они пытаются помочь бедной девушке отстоять свою независимость. Причем, угроза эта вполне реальная, хоть и скрыта до поры до времени от взора читающего. Зато вполне хватает разного рода слухов и домыслов, которые будут постоянно держать его «в тонусе». «Братья» Салливан (которые на самом деле вовсе не родственники) настолько искусны в своем деле, что даже большинство полицейских считают их досужим вымыслом, своеобразной легендой криминала. Поэтому никаких мер к их поиску не принимают. Так бы они и дальше оставались невидимками, если б по жадности не ввязались в спор за наследство Блэндишей. Причина крылась в самой наследнице: если ее сильно беспокоили, она переключалась в «режим убийцы» и справиться с ней было не так уж и просто. Именно такая непредсказуемость Кэрол в поведении и является главной неизвестной всего произведения, составляя основную его интригу. А всё остальное является неким приложением к ней.

Еще одна находка заключается в единении двух сюжетных линий: в первой половине романа гангстеры преследуют обоих братьев Ларсонов, которые могут доказать полиции, что «сладкая парочка» Салливанов — вовсе не миф, а реальность; во второй же части всё меняется местами и теперь уже «братья» Салливан вынуждены скрываться от карающей руки Кэрол Блэндиш. Именно такое нестандартное построение сюжета и придает ему особую увлекательность. Как будто мы читаем две разные истории под одним заголовком. Уверяю вас, что и финал будет соответственным — неожиданным и непредсказуемым. Правда, автор вынужден будет применить в нем небольшой «сюжетный рояль», лишив свою героиню памяти, но это нужно для того, чтобы концовка оказалась позитивной и девушка повторно не попала в «психушку». Вся ее жизнь теперь началась «с чистого листа», а всё плохое было стерто и забыто. Лишь автор с читателем знают, с чего всё началось.

Как и положено у Чейза, рейтинг у романа очень взрослый — от 25 лет. Как это ни покажется странным, но женщинам вовсе не возбраняется его прочитать, ибо речь в сюжете идет не только о разного рода жестокостях, но и о чистой любви. Тем более, что завершение произведения очень даже оптимистичное.

-----------

РЕЗЮМЕ: история побега из лечебницы одной богатенькой миллионерши, по следу которой была пущена целая прорва волонтеров-авантюристов. Самое удивительное, что несмотря на это всё закончится не так уж и плохо.

После того, как его жена уехала к матери в Лондон, Кен Холанд решает воспользоваться советом своего товарища по работе и ... немного покутить. Но первый же его визит к «культурной» проститутке превратился в самую настоящую трагедию: кто-то воспользовался им, чтобы свести старые счеты с «леди легкого поведения». В итоге женщина была убита прямо на глазах ее ухажера, а на последнего пали все подозрения в убийстве. Теперь он вынужден скрываться от полиции, которая не склонна вести настоящее расследование, а просто выполняет «социальный» заказ сильных мира сего. И только один из полицейских твердо настроен найти настоящего убийцу...

Чейзу присущи очень жесткие детективы, почти что боевики. Вот и в этом произведении всё будет предельно жестко и жестоко: начавшись с одного убийства, история быстро охватит довольно широкий круг противостоящих друг другу лиц, что приведет к самой натуральной «войне кланов». И количество жертв в финале превысит все допустимые пределы. Полиция не будет стремиться выполнять свои прямые обязанности, ибо ее продажные руководители окажутся втянутыми в уже указанные разборки с местным мафиозо О'Брайаном, контролирующим в городе распространение наркотиков и нелегальный рынок секс-услуг. А главный герой по неопытности сразу же попадет в поле зрения всех противоборствующих сторон, ибо окажется на виду сразу у доброго десятка свидетелей, видевших его в обществе погибшей дамы. Как же такого не подставить?? Но автору мало простой динамики развития событий — он хочет удивить читателя неожиданной концовкой. Для этого в сюжет вводится дополнительная интрига, которая прояснится только буквально в самых последних строках романа. А до этого писатель будет создавать у читателя ложную уверенность в том, что имя настоящего убийцы ему уже известно. Кроме того, прояснится и несколько шокирующих фактов о том же О'Брайене и его высоких покровителях. Именно такие вот «терки» среди элиты и помогут нерадивому герою выйти сухим из воды.

Должен признать, что первая четверть романа читается тяжеловато, ибо у читателя создается впечатление, что ему уже известно о преступлении абсолютно всё. Но, чем дальше продвигается эта история, тем динамичней развивается сюжет и тем непонятней становится общий исход. Ибо в дело вовлекаются настоящие «хозяева жизни», совершенно не ценящие чужой жизни. Свидетели преступления не стремятся известить обо всем полицию, а пытаются неплохо заработать на шантаже причастных лиц. Совершенно непричастные к убийству люди берут на себя ответственность, чтобы заработать на этом деянии нужные им рейтинги. А женщины ... женщины, как и всегда, вешают лапшу на уши доверчивым мужчинам, чтобы получить неограниченный доступ к их объемному кошельку. В конце концов всё так переплетается и запутывается, что совершенно теряешь ориентацию. Но финал на то и финал, чтобы внести ясность по поводу случившегося. Он так впечатлил меня, что я решил поставить произведению чистую «восьмерку», хотя до этого склонялся к «семерке». Что и говорить: у автора явный талант толково завершать свои творения! Любителям детектива такое точно должно понравиться.

----------

РЕЗЮМЕ: история убийства одной проститутки, которая вылилась в настоящую войну между мафией и законом. А эти жернова вполне способны перемолоть множество не причастных к делу человеческих жизней. Мораль: чтобы случайно не стать чьей-то мишенью, мужчина должен думать своими мозгами, а не чреслами.

Очень интересный, мужской (!) динамический детектив! Нечто вроде памятки-предостережения ходокам, любителям ходить налево. Главный герой влипает в крайне неприятную историю, из которой практически нет выхода. Прямо как в русской пословице: бедному Ванюшке везде камушки. Сюжет закручивается тугой пружиной, петля вокруг главного героя стягивается, еще немного и...

Книга читается без отрыва. Главному герою сочувствуешь, в душе радуясь, что это не я, читатель, очутился в его положении. Спаси и сохрани! Чейз — он и в Африке Чейз. :-) Конечно, заслуженная десятка.

Последняя история о красотке миллионерше Хельге Рольф пожалуй была самой интересной . Тут тебе и похищение в похищении , и мафиозо мечтающий заполучить миллионы Хельги , и профессиональный жигало с мастерскими навыками обольщения , и наш старый проворовавшийся знакомый Арчер . Этот самый Арчер увидел возможность немного разжиться рольфовскими деньгами , зная страсть Хельги к красивым мужчинам , он обзаводится сообщником — дамским угодником Гренвиллом . Этот парень не промах он очаровывает нашу главную героиню , которая влюбляется и готова пойти на всё ради своего любимого . Однако Арчер допустил две ошибки — связался не с теми людьми , опасными людьми и недооценил Хельгу — а эта женщина обладает не только острым умом , но ещё и стальным характером , а ещё с ней рядом верный помощник её почившего мужа Хинкль ...

Вторая книга о Хельге Рольф плавно перетекает из событий первой , она летит в Нассау ( Багамские острова) к мужу — сообщить ему о растрате двух миллионов Арчером . Оказывается , что муж об этом знал — её в открытую не обвиняет , но по итогу пишет письмо об изменениях в завещании — где Хельге практически ничего не достанется и нанимает частного детектива что бы найти доказательства неверности жены . Они ссорятся — Хельга забирает письмо , а у Герман теряет сознание и впадает практически в кому . Врачи не дают оптимистическим обещаний — остаётся только ждать выкарабкается Герман Рольф или нет . Письмо Хельга собрала с собой , но кто то похищает его прямо из её гостиничного номера и конечно же начинается шантаж ... Вторая книга получилась поинтересней первой , тут конечно сделаем скидку на время написания — а так легко читается плюс неожиданно культ вуду тут оказался ...

Завязка похожа на «12 китайцев и девушку» https://fantlab.ru/work342911: частный детектив Нельсон Райян обнаруживает в своей конторе труп. Только в «12 китайцах» трупом был китаец, а в «Гробу» — китаянка.

Китаянка оказывается женой наследника состоятельной американской семьи, который несколько лет назад разругался с родными и свинтил в Гонконг. Там занимался неизвестно чем, женился на этой самой китаянке, погиб в автомобильной аварии, жена привезла гроб с его телом хоронить в семейном склепе — а её бац, и саму убили. Отец наследника нанимает Райяна съездить в Гонконг разузнать подробности жизни сына. В 1962 г., когда написан роман, Гонконг уже был одним из эпицентров глобализации со всеми вытекающими. Детектив Райян очень скоро выяснит, что покойный подвизался в оптовой торговле наркотиками, что китайская мафия — это вам не хухры-мухры, и что проституция мутный бизнес.

Детектив мне понравился невероятно.

Из интересного: мало расизма. В литературе середины ХХ века бывало всякое, одна «Шестая колонна» Хайнлайна чего стоит https://fantlab.ru/work2779. Чейз, конечно, тоже был человеком своего времени, но в меру. В «Гробу» он позволяет себе разве что высказывания типа «надо же, и среди китаянок попадаются симпатичные». Сегодня и это дикость, но для 1962 года — рекорд.

В художественном плане писателю удалось всё: насыщенный сюжет, динамичное, без пауз и простоя, повествование, яркие декорации, сочный язык, сохраняющаяся до самого конца интрига — натурально всё, что нужно для успеха детективного романа.

Я лично больше всего в восторге от главного героя. В отличие от многих книжных частных сыщиков Райян не плейбой и не строит из себя супермена. За всю книгу соблазняет лишь одну красотку, а в мордобойных сценах нервничает и даже трусит. В конце концов, ясное дело, выходит победителем, но всё равно — не про картонную дурилку читаешь, а про живого человека. Его жизнь не остросюжетный экшен, это будни и рутина, как у любого другого трудяги. Конечно, у работы частного детектива есть свои особенности, благодаря чему Райян не лишён цинизма и специфического юмора. Получился красивый гибрид киношного чемпиона, который всех победит одной левой, и обычного человека, немного одинокого, немного разочаровавшегося в жизни, который тем не менее не теряет веры в светлое будущее.

Для объективности отзыва нужно упомянуть о недостатках книги, но я их не обнаружила. Разве что сюжетная линия с соседом-химиком может показаться слегка перекрученной и надуманной, но это я говорю исключительно, чтобы какой-нибудь недостаток назвать. Если вы читаете книгу не для того, чтобы написать потом о ней отзыв, а просто для удовольствия, вы, наверное, этого и не заметите.

Резюме: «Гроб из Гонконга» рекомендую.

Незамысловатый триллер про попутчиц...Есть рассказы и получше на эту тему. Например, Стивен Кинг «Немой».

Но если хотите триллер без мистики, ужасов, лютой чернухи, то почему бы и нет? Начинается всё равномерно, не спеша, издалека. Молодой человек на машине стремится попасть в другой штат. Приближается буря...

Короче говоря, просто неплохой рассказ для 1941 года.

7 из 10

50-е и 60-е — золотой период писателя, большинство лучших своих работ он написал как раз в этот период. Данный роман под названием Саван для свидетелей с большим удовольствием прочитал впервые подростком в далёких 90-х и не меньшим удовольствием перечитал в новом переводе издательства Иностранка в 2024-м. Одназначно входит в топ-10 Чейза, никакого детектива (а я его от Чейза и не жду), но 100% триллер, только экшн, только хардкор. Новый перевод тоже радует, более гладкий и приятный.

Редкий случай довольно слабого романа в раннем творчестве писателя. Сюжет встречается часто в его работах — наивного просточка матёрые уголовники используют втёмную в своих криминальных делах. И обычно таким просточкам сочувствуешь и болеешь за них. Но не в этом случае. Простачок прописан таким непроходимым дэбилом (да, именно так, через букву Э) и в общем не очень то симпатичной личностью, что не вызывает никакого сочувствия, а незаинтересованность в его судьбе сильно снижает увлекательность повествования.

Рекомендованно к прочтению только фанатам и большим поклонникам писателя, чисто для галочки.

Интригующая завязка: в кармане детектива находится письмо двухлетней давности с пятьюстами долларов впридачу от заказчика, который почему-то канул в лету. Желая разобраться с уже как два года неактуальным заказом харизматичный детектив Мэллой оказывается втянут в водоворот загадочных событий, где замешаны очень богатые и влиятельные люди, а также коррумпированная полиция.

В мой личный топ книг Чейза эта книга не попала, но прочитал с интересом, почти не отрываясь.

Главная героиня романа Хельга Рольф привлекательная женщина сорока лет , жена миллионера — который намного старше её и с которым у неё не может быть интимной близости ( он парализован ниже пояса) . Вступая в брак он ей пообещал , что жить она будет как королева — но если он узнает , что она ему изменяет то тут и сказочки конец — развод и девичья фамилия . Хельга долго держалась — но вокруг много молодых да сексуальных мужчин и она нет нет да и изменит своему благоверному . Вот и сейчас повстречав молодого и привлекательного Ларри она строит планы любовного времяпрепровождения , но тут оказывается всё не так то просто — сама встреча и прочее срежиссирована одним человеком и цель здесь понятна — шантаж. Достаточно простая история которую то и детективом назвать нельзя , но читается как и всё у Чейза интересно — за два вечера можно легко осилить и порадоваться , что всё закончилось хэппи эндом и как не странно никого даже и не убили.

Есть у большинства романов Чейза один сходный недостаток — скомканная концовка. Не финальная часть и даже не последняя глава, а последняя страница, последнее предложение. Как-то слишком резко обрывается повествование. Но в данном романе это единственный (небольшой) недостаток. В остальном — образцово-показательный триллер в лучших традициях писателя. В отличном фильме по этой книге сценаристы, кстати, сохранив на 80% содержание романа, изменили именно концовку и, на мой взгляд, довольно удачно. Рекомендую и книгу и фильм.

Немного не ровное произведение. Первая половина напоминает боевик категории Б. Есть такая категория романов у автора — гангстабоевик, мне она категорически не нравится, благо, что романов в этом стиле у Чейза не очень много. Было даже желание бросить, не дочитывая. Однако, где-то с середины романа повествование заиграло новыми красками. Эпизоды с тюрягой, детективом-самоучкой (по дистанционным курсам, во как!) и, особенно, заварушка в борделе неслабо так улыбнули. У автора прорезался несвойственный ему чёрный юмор, больше в стиле Ричарда Пратера. Так что итоговая оценка — 8.

Перебирая книги во вторых рядах своих книжных шкафов обнаружил вот этот «шедевр» детективно-боевиковой литературы.

1990 год, город Тбилиси, издательство «Хеловнеба». Ктулху милосердный! Вот были времена! В 90 году прошлого века в столице Грузии на русском языке печатали Чейза! Сюр, да и только.

Роман Чейза — это образец остросюжетной полицейской американской попсятины. Можно выразиться ещё жестче, но не буду. Неохота зря по клавиатуре стучать. Подобные вещи быстро надоедают и быстро забываются. Данный текст являет собой некоторую дань эпохе «холодной войны».

Нечистоплотный бизнесмен решает продать формулу нового металла русским. Этот металл, если его научиться производить, совершит переворот в технологии производства вооружений. Формулу металла знает лишь один человек — его изобретатель по фамилии Форрестер. Он находится в лечебнице для душевнобольных после убийства любовника своей жены. Его похищают ... .

Дальше сюжет «прёт» непрерывными зигзагами. Наёмные убийцы, наркотики, красивые бабы, похищение, трупы и прочие подобные аксессуары жанра к финалу начинают вызывать тошнотоворные реакции.

Всё заканчивается вполне в духе Чейза: русские пролетают, главный злодей Радниц не при делах, а Форрестер ... . Если захотите узнать, что случилось с учёным почитайте на досуге этот образец коммерческого полицейского полутриллера — полудетектива.

А лучше не читайте, ну его к Ктулху!