О Библиотеке Всемирной Литературы (1967-1977гг)

Капитальное издание, выходившее 11 лет. К сожалению, в семейной библиотеке не все тома, но рассказать о фантастике, представленной в БВЛ, есть что.

В Серии Первой древней литературы и литературы 17 века множество старинных фольклорных сказок и легенд,

а также фантастика и утопии, написанные различными авторами: Данте, Рабле, Чёсером, Томасом Мором, Кампанеллой, Ф Бэконом, Сирано де Бержераком и др. Но эти авторы всем любителям фантастики должны быть известны, поэтому подробно разберем 18, 19 и 20 века.

18 век. Это сатирические и философские произведения с фантастическим элементом: Д Свифта- сатира «Путешествия Гулливера», Вольтера- философия «Микромегас», Гете- драма «Фауст», К Гоцци «Сказки для театра».

19 век . Здесь многие авторы достаточно отметились в фантастике, сказках и мистике, и они также всем известны. Это Г Х Андерсен, Э Т А Гофман, Н В Гоголь, Э По. Представленные в «Библиотеке» классики: Г Мелвилл, А С Пушкин, М Е Салтыков-Щедрин, А Вельтман, А Одоевский, П. Мериме, Марк Твен только иногда писали фантастические произведения. У Марк Твена в томе помещен мистический рассказ «Таинственный незнакомец».

В том БВЛ включены фантастические произведения: О Уайльда «Портрет Дориана Грея» и Р Киплинга «Беспроволочный телеграф» и «007»

И, наконец, 20 век: Здесь два тома настоящих зарубежных писателей-фантастов — Герберта Уэллса (Англия) и Карела Чапека (Чехия),

а также том фантастических новелл японца Акутагавы Рюноске: «В стране Водяных» (пер. АНС), «В чаще» (пер. Н Фельдман) и др.

В том Анны Зегерс включен её фантастический рассказ «Предание о неземных пришельцах».

Другим же авторам 20 века, даже если они писали фантастику, не повезло: Джек Лондон, Карин Бойе, Алексей Толстой, Александр Грин, Валерий Брюсов, Михаил Булгаков, Всеволод Иванов, Андрей Платонов, Андрей Битов и Василий Аксенов представлены в БВЛ только реалистическими рассказами и стихами. Владимир Маяковский представлен своими пьесами «Клоп» и «Баня»

Совсем не включены советские фантасты — И Ефремов, А Беляев и А Казанцев, которые в эти годы были хорошо известны.

Ну, а братья Стругацкие ещё не стали классиками.

Таким образом, БВЛ достаточно познакомила советского читателя с зарубежной фантастикой и сказками.