Июльский номер 1999 года (109-й «Новой Фантастыки» и 202-й, если считать ab ovo) редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдзиньская/Teresa Pajdzińska (корректура), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Бартек Хациньский/Bartek Chaciński, Михал Дадаев/Michal W. Dadajew, Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Кшиштоф Липка/Krzysztof Lipka, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Дорота Малиновская/Dorota Malinowska, Доминика Матерская/Dominika Materska, Ева Попëлек/Ewa Popiolek, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, а также Anihilator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Obserwator; Predator; Reanimator и Terminator. Тираж номера -- 57,5 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использован коллаж (работы не иначе как АНДЖЕЯ БЖЕЗИНЬСКОГО), посвященный 30-летию знаменательной даты: 21 июля 1969 года человек впервые ступил на поверхность другого небесного тела – Луны. На внутренней сторон передней обложки рекламируется кинофильм «Вирус». В «Галерее» (стр. 17-24) продолжается показ работ польского художника ТОМАША СЕНТОВСКОГО. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама НФ-книг издательства “Prószyński i S-ka”. На внешней стороне задней обложки рекламируются научно-популярные книги этого же издательства. Цена журнального экземпляра -- 4 злотых 90 грошей.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
Garry Kilworth W krainie wytatuowannych ludzi 3
Mary Soon Lee Dzień przez 10
Esther M. Friesner Urodziny 12
Nancy Kress Cena pomarańczy 29
Z polskiej fantastyki
Piotr Witold Lech Pielęgniarka 41
Miniatury literackie 47
Wiesław Gwiazdowski Przez miłość, przez nienawiść 48
Film i fantastyka
Maciej Parowski Wybijanka 57
Konrad T. Lewandowski Mój przyjaciel stereotyp 59
Nauka i SF
Adam Ustynowicz Zapach księżyca 60
T. Zbigniew Dworak Księżyc poznany? 73
Księżyc oczarowany 73
Cyberkultura
Arkadiusz Grzegorzak W sieci 62
Marek Hołyński Jak się załapać do Doliny Krzemowej 63
Wśród fanów
Krzysztof Chimkowski jr Lemonauci 64
Grzegorz Szczepaniak Arracon’99 64
Krytyka
Marek Oramus Siedem grzechów głównych polskiego
wydawcy fantastyki 66
Recenzje 70
Felietony
Lech Jęczmyk Superman 77
Maciej Parowski Odzyskiwanie ojca 78
Na księgarskim rynku
Wojtek Sedeńko Rok wydawniczy 1998 68
Wojtek Sedeńko Fantastyka w ofensywie 79
Lista bestsellerów 80
(Продолжение следует)