4. В рубрике «Из польской фантастики» размещены три рассказа.
Рассказ “Milenium/Тысячелетие” написал Адам Мрозек/Adam Mrozek (стр. 38 – 42). Иллюстрации РОБЕРТА АДАМЧИКА/Robert Adamczyk.
Герои рассказа научились, достигнув некоего выбранного ими возраста, омолаживаться, «повернув часы вспять» и теряя год за годом, чтобы затем, достигнув младенчества, вернуться к естественному старению – и так цикл за циклом, целое тысячелетие. А тысяча лет – это так много…
И это первое появление писателя на страницах нашего журнала. Рассказ на русский язык не переводился, карточки рассказа на сайте ФАНТЛАБ нет, биобиблиографии его автора на сайте тоже нет.
Адам Мрозек/Adam Mrozek (род. 1968) – учитель польского языка, автор НФ-рассказов. Выпускник Университета имени Адама Мицкевича в Познани (польская филология, классическая литература). Магистерскую дипломную работу писал под руководством профессора Антония Смушкевича, она была посвящена исследованию и анализу социологической фантастики. В настоящее время преподает польский язык в неполной средней школе в городе Сьрем/Śrem, расположенном в центральной Польше. Помимо очевидных (и весьма обширных) интересов, увлекается джазовой музыкой.
Дебютировал в фантастике рассказом “Milenium”, опубликованным в июньском номере журнала “Nowa Fantastyka” в 2002 году.
Позже (2004) напечатал в этом журнале еще один рассказ. Другие рассказы Мрозека (примерно полтора десятка) публиковались в журналах “Science Fiction” (2002, 2003, 2004 и 2008),
“Czas Fantastyki” (2005), “Science Fiction, Fantasy i Horror” (2006, 2007, 2009 и 2011),
а также в антологии “Szortal Fiction”.
(Продолжение следует)