В 2023 году исполняется 10 лет малотиражной серии «Книга Чудес», которую задумал и реализовал Александр Сорочан. Первой книгой в серии стал одноименный том лорда Дансени — едва ли не самое представительное собрание малой прозы и драматургии классика фэнтези. В дальнейшем вышло несколько десятков книг, представивших читателям многие шедевры мистики, ужаса и НФ, в первую очередь произведения рубежа XIX-XX веков. Создатели серии не копировали уже успешные проекты, а создали свой, необычный и оригинальный — и по оформлению, и по содержанию...
Помимо книг Саки и Р.Л. Стивенсона, Ф. Стоктона и Х. Уолпола, в серии вышли представительные собрания А. Мейчена, Э. Блэквуда, Дж.К. Бэнгса и др.
Уникальные антологии «Тварь среди водорослей», «Огненные призраки» и «Тень Сатурна» посвящены журнальной продукции первой половины ХХ столетия.
Благодаря проекту «Книга Чудес» уже удалось открыть широкому кругу читателей тексты, которые считались заведомо «бесперспективными» и «некоммерческими». Если бы не было этой серии, вряд ли появились бы три тома Дансени («Вече»), издания А. Абдуллы, Э.Ф. Бенсона (в сериях «РИПОЛ классик») и др.
И хотя составитель и идеолог «Книги Чудес» покинул Фантлаб и прекратил активное участие в проекте, сосредоточившись на «Странной классике» и «Библиотеке Джона Госворта» , серия продолжается — выходят новые тома некоторых собраний, готовятся однотомники замечательных писателей, которые вряд ли попали бы в поле зрения коммерческих издательств.
За эти годы было много разного — и удач, и открытий, и дискуссионных, скажем так, изданий, менялся формат, появлялись новые имена и жанровые ориентиры. А в портфеле издателей скопилось немалое количество текстов, не включенных в предшествующие тома, но существенно дополняющих наши книги.
И к юбилею мы решили издать своего рода антологию-трибьют; правда, участвуют в этой антологии не наши современники, а авторы, оставшиеся « за пределами ведомых нам полей».
Но они снова встретятся с читателями — впервые будут напечатаны переводы, ранее не публиковавшиеся или представленные только в электронных версиях. Р.Л. Стивенсон и лорд Дансени, Саки и А. Мейчен, Э. Блэквуд и А. Абдулла, Э.Ф. Бенсон и Ф.Б. Лонг... Страшные истории и легенды, сказки и ироничные новеллы, Восток и Запад, монстры классические и современные, призраки и реальные персонажи... И это далеко не полный список того, что нас ждет на страницах антологии, издание которой планируется (насколько вообще возможно сейчас что-то планировать...) в апреле 2023 года.
Будем рады новым встречам в КНИГЕ ЧУДЕС!
цитировать
свернуть ветку
