Данные рассказы я перевёл для своего проекта по ЗВ.
Все рассказы являются «легендами» и относятся к настоящему — Лукасовскому — канону литературы по ЗВ. Эти рассказы абсолютно никак не связаны с современным каноном Диснея.
Все рассказы можно смело добавлять в эту подборку по ЗВ. Их нет в списке.
Все текстовые файлы будут внизу статьи.
Список рассказов дан в хронологическом порядке внутри Вселенной.
I.СОБЫТИЯ ПРЕДВАРЯЮЩИЕ КАМПАНИЮ ТРАУНА:
1.Пиратская дилемма — Pirate's Dilemma — около 9 ПБЯ
2.Прения в Совете — Council Debate – 9 ПБЯ (Прямо перед книгой)
II.СОБЫТИЯ ВО ВРЕМЯ КАМПАНИИ ТРАУНА (44:4:15 – 44:8:27 ПВРс):
1.Напоминание — The Reminder (перед или в самом начале книги)
Трилогия Трауна Том I «Наследник империи» — 9 ПБЯ (44:4:15 Оброа-скай — 44:5:17 Слуис-Ван)
2.Световой меч Леи — Leia's Lightsaber (Происходит между 7-й и 9-й главами романа «Наследник империи» в течении восьми дней тренировок Леи в какой-то пустынной местности (Татуин?!).
3.В эфире специальный репортаж Галактической службы новостей Гипермедиа... — This is a Special Report from the Hypermedia Galactic News Service... (Конец 1 тома)
4.Создание звёздного истребителя «B-wing» — Building the B-wing Starfighter (Между 1 и 2 книгами)
5.Служба в яме на мостике — Serving from the Bridge Pit (Между 1 и 2 книгами)
6.Готту и его вибротопор — Gottu and His Vibroaxe (где-то в начале 2-й книги. Начало активных стычек Империи и Республики.)
Трилогия Трауна Том II «Возрождение тьмы» — 9 ПБЯ (44:5:18 Таанаб — 44:6:29 финал книги — Битва за флот «Катана»)
7.Лейтенант Креб: Пилот СИД-истребителя (После 1-й главы 2-го тома)
8.Капрал Теркусс: штурмовик (После 1-й главы 2-го тома)
9.Пираты Каврилу — The Cavrilhu Pirates (Между 2 и 7 главами «Возрождения тьмы»)
10.Имперский список «Найти и задержать» — The Empire's Locate and Detain List (дополнение к 5 главе «Возрождения тьмы»)
11.Операция коммандос — Commando Mission (Между 2 и 3 книгами — в промежутке 44:7:6 — 44:7:20)
Трилогия Трауна Том III «Последний приказ» — 9 ПБЯ (Начало книги Бой при Юкио 44:7:29 – финал в 44:8:27 гибель Трауна/битва в горе Тантисс).
12.Новости с Юкио — News From Ukio (после 1 главы)
13.Грузовик Люка — Luke's Freighter (В 4 главе)
14.Уловка скрывающей завесы — The Covert Shroud Gambit (после 4-й главы)
15.Проверка способностей — Aptitude Test (во время 3 тома – т.к. Люк впервые увидел близнецов во время нападения на Лею в Имперском дворце)
16.Не то, что он ожидал... — Not What He Expected… (дополнение к 21 главе)
17.Исправление ошибок — Setting Things Right (в 3 томе)
II.СОБЫТИЯ ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ КАМПАНИИ ТРАУНА:
1.Послесловие: Империя — Afterword: The Empire
2.Послесловие: Новая Республика — Afterword: The New Republic
3.Учение Джорууса К'Баота — The Teachings of Joruus C'baoth
4.Зеркальное отражение — Mirror Image
5.Незаживающие раны, непростительные предрассудки — Unhealed Wounds, Unforgotten Prejudices
6.Близнецы-джедаи — Jedi Twins
7.Чубакка и долг жизни — Chewbacca and the Life-Debt
8.Уничтожить все следы — Erasing All Traces
9.Полевой отчёт — Field Report