Когда в своём далёком школьном детстве я читал «Старика Хоттабыча» Лазаря Лагина (уже не помню, какое именно издание — книжку брал в библиотеке), то даже не обратил внимания, что пятиклассник Волька Костыльков — мой тёзка. Не зафиксировал, не отложил в памяти, а потом и вовсе забыл. Автор внимание на этом в тексте повести не особо заостряет, настоящее имя одного из двух самых главных её героев упоминает не часто. Тем более, что ни в детстве, ни в юности, ни в более зрелом возрасте никаких Владимиров, которых звали бы Вольками, пусть даже уменьшительно-ласкательно, я никогда не встречал.
Кадр из фильма «Старик Хоттабыч» (1956). Режиссёр Геннадий Казанский.
Напомню, что Волька в повести-сказке «Старик Хоттабыч» — тот самый мальчик, который, купаясь в речке, нырнул в «ласковую прозрачную воду, до дна пронизанную ярким полуденным солнцем» и нашёл там глиняную бутылку очень странной формы. А когда вскрыл её, то неожиданно для себя стал повелителем всемогущего седобородого джинна Гассана Абдуррахмана ибн Хоттаба, подружился с ним и прошёл вместе с Хоттабычем немалое количество необычайных приключений, которых хватило на целую книжку писателя Лазаря Лагина с дюжиной десятков последующих переизданий, на её продолжения, написанные уже дочкой писателя Лагина, на одноименный полнометражный цветной художественный фильм (1956), на балет (1956), мюзикл (1979, 2023), диафильм (1970) и фантазию, снятую по мотивам оригинального произведения уже в нулевых — кино «}{отт@бь)ч» (2006). Театральные постановки даже подсчитывать не пытаюсь...
Лазарь Лагин. Старик Хоттабыч. — Ярославль: Нюанс, 1993 г. Серия: Новая Библиотека приключений. Тираж: 12000 экз. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Петрова.
Откуда же взял автор повести-сказки имя Волька? Оказывается, совсем не с потолка…
• Волька из повести-сказки Лазаря Лагина.
• Разные издания, разные тексты.
• «Хоттабыч» печатался в пионерской периодике.
• Переиздание изначального варианта книги увидело свет не без помощи Аркадия Стругацкого.
• Лагин позаимствовал имя своего юного героя у сына хороших знакомых.
• Жена — пятикратный лауреат Сталинской премии, муж- изобретатель «гравидана».
• Вольке грозила ампутация правой ноги…
• Восточные сказки Лазаря Гинзбурга.
• В школу Всеволод Замков пошёл сразу в седьмой класс.
• Он поделился своим детским, домашним именем с мальчиком из сказки…
Статья полностью здесь: https://dzen.ru/a/aKobwM4p8ENx2d25
цитировать
свернуть ветку
