В 2010-х гг. у нас издавали сказки братьев Гримм не только в иллюстрациях современных французских и итальянских художников. Представителем Северной Европы стала датская художница Сидсель Брикс. Сборник «Братья Гримм. Самые любимые сказки» (М.: Махаон, 2018 — фактически вышел в свет в 2017 году).
И вновь у нас издали оперативно — в год выхода оригинального издания за границей.
Сидсель Брикс художница молодая. Работает в современной манере «детского» рисунка.
Нельзя сказать, что эти новейшие тренды иллюстрирования чужды нашим художникам. У нас, например, в такой манере художником Войцеховским была проиллюстрирована аж пушкинская «Барышня-крестьянка» (см.) — и совершенно независимо от Брикс.
Сюжетно иллюстрации к «Белоснежке» у Брикс малосодержательны. Она неприятных сцен избегает. Но персонажи забавные. Вот весёлая Белоснежка и унылая королева-мачеха.
Эти сцены опущены. Сильные страсти (Белоснежка переубедила злодея) художнице чужды.
Детский сад по-датски.
Тему покушений обойти нельзя. Со вздохом приходится художнице что-то нейтральное рисовать: стол отравительницы с ядами и яблоками.
Гробам на страницах этой книги не место. Птички, которые к гробу летят — тот максимум, который художница готова уделить этой сцене.
Ну, вот здесь это всё происходит.
цитировать
свернуть ветку