Прежде чем дать слово нашему хорошему уже знакомому, замечу, что затронутая им тема невероятно глубока и безбрежна. На нашем сайте ее уже добрых восемь с лишним годиков глубоко вспахивают на форуме в этом вот топике https://fantlab.ru/forum/forum6page1/topi... Речь идет о знаменитом собрании арабских сказок «Книга 1000 и одной ночи». И если говорить об иллюстраторах этих сказок, то прежде всего вспоминаются ЭДМУНД ДЮЛАК (Edmund Dulac) и ЛЕОН КАРРЕ (Leon Carre) c его 60-ю невероятными по красоте иллюстрациями. Но Божечка ж Ты мой, этими двумя именами список иллюстраторов только открывается, а в оном списке многие десятки имен. Тут и РЕНЕ БУЛЛ (Rene Bull), и ФРАНЦ фон БАЙРОС (Franz fon Bayros), и ДЖОРДЖ и ЭДВИН ДАЛЬЗИЛИ, и УОЛТЕР КРЕЙН (Walter Crane), и ГЕНРИ ДЖАСТИС ФОРД (Henry Justice Ford), и ВИРДЖИНИЯ ФРЭНСИС СТЕРРЕТТ (Virginia Frances Sterrett), и ЭРРОЛ ЛЕ КЕЙН (Errol Le Cain), и ЧАЛА ШАНДОР (Csala Sandor), и КЕЙ НИЛЬСЕН (Kay Nielsen), и ХОСЕ САНАБРИЯ (Jose Sanabria), и ЛЮДМИЛА ЗЕМАНОВА (Ludmila Zemanova), и ИРЖИ ТРНКА (Jiri Trnka), и МАКСФИЛД ПЕРРИШ (Maxfild Parrish), и АНТОН ПЕК (Anton Pieck), и ВЕРА БОК (Vera Bock) -- список далеко не полный, но давайте перейдем уже к россиянам: НИКОЛАЙ УШИН, АЛЕКСАНДР РЕЙПОЛЬСКИЙ, ЛЕОНИД ЗУСМАН, ВЛАДИМИР БУГРОМЕЕВ, ВИКТОР БРИТВИН, ОЛЬГА ДУГИНА, ОКСАНА ТЕРНАВСКАЯ, КСЕНИЯ АЛЕКСЕЕВА (опять же до конца списка далеко). Пробежаться просто чтобы -- вот несколько не очень серьезных адресов:
https://pictures.pibig.info/8513-illjustr...
https://kartinki.pibig.info/39261-kartink...
https://polinka.top/8474-tysjacha-i-odna-...
И вот еще одно не самое известное имя (будет и второе). (К сожалению, не в этом топике. Следующие две статьи об «Арабских ночах» смотрите завтра и послезавтра в колонке пользователя Wladdimir -- здесь, равно как эта первая статья, они признаны нежелательными).
И вновь из закромов сайта «Пан Оптыкон» пана Давида Гловни (Dawid Głownia, PAN OPTYKON, http://pan-optykon.pl Запись от 27 мая 2025 года). Каковы они -- эти самые знаменитые арабские ночи?
Давненько я не показывал классические книжные иллюстрации в своей Галерее. Слишком давно. Так что стоит к этому вернуться.
Сегодня у меня есть для вас кое-что на тему «Книги тысячи и одной ночи», а именно иллюстрации МОНРО С. ОРРА (Monro Scott Orr) для «The Arabian Night's Entertainment» 1913 года, т.е. подборки отрывков из перевода «Книги тысячи и одной ночи» ЭДВАРДА УИЛЬЯМА ЛЕЙНА (Edward William Lane), отредактированного и адаптированного для юного читателя Фрэнсис Дженкинс Олкотт (Frances Jenkins Olcott).
В ближайшее время хотелось бы показать здесь больше иллюстраций к различным изданиям сказок из «Книги тысячи и одной ночи» (в планах, например, помимо прочего прекрасные произведения одного американского художника, венгра по происхождению). (Смотрите в авторской колонке пользователя Wladdimir) Но прежде всех, конечно, МОНРО С. ОРР.
цитировать
свернуть ветку
