Предлагаем вашему вниманию рубрику, в которой мы попытаемся поговорить о том, как издают фантастику.
Мы приглашаем к участию в рубрике всех тех, у кого есть желание рассказать об изданиях своего любимого автора, необычно оформленных книгах, знаменитых и не очень сериях, дизайнерских решениях и удачных находках, шрифтах, титулах, журнальных иллюстрациях, ляссе и далее до бесконечности.
Никаких ограничений по времени и пространству нет. Единственное пожелание: ваша статья обязательно должна содержать иллюстрации, потому как лучше один раз увидеть, чем сто раз прочесть.
Администрация сайта надеется, что фантлабовцам есть что сказать. Так давайте же сделаем рубрику познавательной и интересной!
В Советском Союзе картины зарубежных художников-фантастов в книгах и журналах не особенно печатали.
Лично я был знаком с рисунками чешских художников З Буриана и Л Пешека, французов К. Фламмариона и А. Робида, американцев Р Макколла, Б Вальехо и Ч Бристеллом?
Зденек Буриан рисовал в основном на тему древнего мира и иллюстрировал Ж Верна и В Обручева
Я с юности увлекался произведениями АКД, но на художников-иллюстраторов мало обращал внимания.
Только вот иллюстратором "Затерянного мира" для меня навсегда остался Александр Орлов.
Ну а Шерлок Холмса я представлял по рисункам Н Цейтлина (5-й том БП 1956 г) и П Караченцева, И Ушакова (С/С 1966 г.).
В Науке и жизни рассказы сына Конан-Дойла иллюстрировал Е. Бачурин.
В журнале Искатель рассказы АКД иллюстрировали художники изд. Молодая Гвардия.
Л Катаев (Искатель №4 1970 г)
В Уральском Следопыте рассказы иллюстрировали: Д Лебедихин (Владыка темной стороны), А Харитиди (Влиятельный клиент) и Н Павлов (Происшествие в Старом Шосткоме)
И только в 1982 году при публикации повести Эллери Куина журнал "Наука и жизнь" разместил иллюстрации С Пейджета к повестям АКД о Шерлоке Холмсе. Так же там были кадры из фильмов о Ш Х.
Ну, а с перестройкой и в С/С Конан Дойла стали размещать рисунки английских художников Сидни Пейджета и Фредерика Стила. Потом С/С стали выходить вообще без иллюстраций.
В 21 веке в "рамочных" изданиях Конан Дойла постоянно применяются старые иллюстрации, как английские,
Какие только интересные вещи не откопаешь, когда интересуешья изданиями, переизданиями, первоизданиями, иллюстрациями и обложками. Откровенный плагиат или перерисовки нам не интересны, копирование деталей и коллажи тоже, а вот некоторые образные совпадения — другой вопрос. Ну или развитие образов, конкретного сюжета или сюжетов вообще по мере формирования жанра.
В постапокалипсис на плоту плавали... (фрагменты иллюстраций на обложках для сравнения)
Сначала я обратил внимание на сходство трёх обложек и двух сюжетов.
В постапокалипсис на плоту плавали... (сходные сюжеты)
“Daybreak—2250 A.D.” Andre Norton cover artist Harry Barton, «Рассвет в 2250-м году», Андре Нортон, художник Гарри Бартон
Причём я так и не нашёл автора второй обложки, возможно, это действительно просто обновление первой иллюстрации.
“Daybreak—2250 A.D.” Andre Norton cover artist unknown, «Рассвет в 2250-м году», Андре Нортон, художник не определён
Роман Нортон одна из первых постапокалиптических книг в жанре. К сожалению, эта книга не попала ко мне вовремя, а именно когда я начинал знакомится с жанром, так что я её прочитывал уже почти сейчас: и всё-таки по нынешним временам она простовата.
В третьей иллюстрации многие узнали сюжет «Путешествия Иеро» Стерлинга Ланье. Компания Иеро в почти полном составе. В роли деда Мазая пер Иеро Дистин, Священник-Заклинатель второй степени, Страж Границы и Киллмен. Или трое на плоту, не считая Иеро.
“Hiero's Journey” Sterling E. Lanier, cover artist Gino D'Achille, 1985 (Panther / Granada) — «Путешествие Иеро» Стерлинг Ланье, художник Джино Д'Ачиле
К ней мы тоже найдём сходную пару, правда «девушки с веслом» или точнее, с шестом, там уже не будет.
Для коллекции: другая обложка «Путешествия Иеро», художника не определил
Наконец, по теме мне попалась иллюстрация к довольно интересному по отношению к жанру в целом роману Филипа Фармера «Тёмное солнце» (Philip Farmer “Dark Is the Sun”), где можно найти и отголоски «Умирающей Земли» Вэнса и вышеназванных романов Ланье и Нортон и самого Фармера («Врата мироздания»). Ну и картинка получилась вполне в традиции.
Филип Фармер «Тёмное солнце» (Philip Farmer “Dark Is the Sun”) илл. на обложке Darrell K. Sweet
P.S. Эта заметка была набросана уже давно, но что-то я про неё подзабыл, а напомнила мне про неё свежее издание постапокалиптики от Балларда. Так что и эту иллюстрацию мы посмотрим.
Обложка свежей постапокалиптики от Балларда: Дж. Г. Баллард «Terra Incognita»
Update: Полный постапокалипсис (или дополненный) по комментариям (иллюстрация к обложке «Эндимиона»). Или пентаптих с центральной фигурой лося/лорса. Теперь практически «панорама будущего»
Полный постапокалипсис + Дэн Симмонс «Эндимион» (Endymion Dan Simmons), илл. на обложке Gary Ruddell
Январский номер 1993 года (31-й «Новой Фантастыки» и 124-й, если считать ab ovo), редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдиньская/Teresa Pajdińska (корректура), Мацей Паровский/Macej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer(технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Славомир Кендзерский/Sławomir Kędzierski, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, Анджей Невядовский/Andrzej Niewiadowski, Яцек Родек/Jacek Rodek, а также Denuncjator, Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Sekator и Wibrator. Тираж – 100 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована работа испанского художника ЛУИСА РОЙО. Внутренняя сторона передней обложки занята рекламой книги американской писательницы Д. Ауэл, готовящейся к изданию в издательстве “Rebis”. «Галерея» этого номера предоставлена в распоряжение американскому художнику ТИМУ ХИЛЬДЕБРАНДТУ/Tim Hildebrandt, о котором рассказывает в небольшой статье некто Эндрю Б. Ср./Andrew B. Sr., в котором нетрудно разглядеть нашего старого знакомого Анджея Бжезицкого. Репродукции работ Хильдебрандта, почерпнутые из альбома “The Fantasy Art Techniques of Tim Hildebrandt” (Limpsfield, 1991), расположены на стр. 17-24. Внутренняя сторона задней обложки занята рекламой очередного номера журнала «Komiks», на внешней стороне задней обложки напечатана реклама готовящейся к изданию в издательстве “Phantom Press” книги Самюэля Дилэни.