|
|
Описание:
Содержание:
- А.И. Алиева. Сказка-складка (предисловие), стр. 3-12
- Летучий корабль. Украинская сказка. Перевод Г. Петникова, стр. 15
- Эгле. Литовская сказка. Обработка З. Задунайской , стр. 26
- Седун. Сказка коми. Запись и обработка А. Микушева. Перевод А. Смольникова, стр. 36
- Мудрая девушка. Белорусская сказка. Пересказ А. Булатова, стр. 52
- Фэт-Фрумос и Солнце. Молдавская сказка. Перевод С. Сырцовой, литературная обработка Б. Гацака, стр. 69
- Старый цыган и спорники. Цыганская сказка. Перевод Е. Друца и А. Гесслера, стр. 86
- Златопряхи. Эстонская сказка Обработка Фр. Р. Крейцвальда, перевод Е. Поздняковой, стр. 90
- Три брата, три облака, три волшебных коня и три княжеские дочери. Чеченская сказка. Литературная обработка и перевод Б. Гацака, стр. 108
- Сказка об Олененке и Елене Прекрасной. Грузинская сказка. Перевод Н. Долидзе, стр. 119
- Покатигорошек. Украинская сказка. Пересказ М. Булатова, стр. 134
- Три брата. Калмыцкая сказка. Перевод И. Кравченко, стр. 145
- Сказка о солнце. Саамская сказка. Пересказ для детей С.А. Панкратова, стр. 164.
- Сказка о курае. Башкирская сказка, стр. 173
- Волшебная птица. Латышская сказка. Обработка Ю. Ванага, перевод Л. Боронковой, стр. 176
- Батыры из племени чудь. Удмуртская сказка. Литературная обработка Н. Кралиной, стр. 182
- Три завета. Армянская сказка. Перевод И. Токмаковой , стр. 191
- Волшебное кольцо. Татарская сказка. Перевод С. Гильмутдиновой, стр. 203
- Батыр и Чиге-хурсухал. Чувашская сказка. Обработка Н. Данилова и А. Нечаева, стр. 221
- Сестра семи братьев. Лезгинская сказка. Пересказ Н. Капиевой, стр. 236
- Тайна дружбы. Азербайджанская сказка. Обработка Н. Сеидова, перевод Э. Ибрагимова, стр. 243
- Околдованная сиротка. Цыганская сказка. Перевод Е. Друца и А. Гесслера, стр. 265
- Сестрина любовь. Литовская сказка. Перевод и обработка Ф. Шуравина и З. Шишовой, стр. 272
- Окаменелое царство. Ассирийская сказка. Обработка А. Алиевой, стр. 281
- Портной, медведь, черт и Вирява. Мордовская сказка. Обработка Э.В. Померанцевой, стр. 286
- Тайна безносого Силаймы. Ингушская сказка. Литературная обработка и перевод В. Гацака, стр. 295
- Чёрная уточка. Карельская сказка. Перевод У.С. Конкка, А.С. Степановой, Э. Г. Карху, стр. 307
- Санта Сааджа и Сафа Сааджа. Абхазская сказка. Перевод X. С. Бгажба, стр. 314
- Ох и золотая табакерка. Белорусская сказка. Пересказ А. Якимовича, перевод Г. Петникова, стр. 330
- Как крестьянский сын за солнце работал. Чувашская сказка. Перевод С. Шуртакова, стр. 339
- Три брата. Абазинская сказка. Перевод и обработка Н. Капиевой, стр. 348
- Младший брат Абоковых. Карачаевская сказка. Перевод и обработка А. Алиевой и А. Холаева, стр. 356
- Неразменный рубль. Эстонская сказка. Обработка Фр. Р. Крейцвальда, перевод В. Раммо, стр. 364
- Добрый Иванчу. Гагаузская сказка. Обработка Ю. Лопаткова и А. Тукана, стр. 380
- Нончык-патыр. Марийская сказка. Перевод и обработка Вл. Муравьева, стр. 384
- Туку. Гагаузская сказка. Обработка Ю. Лопаткова и А. Тукана, стр. 391
- Вишап, сын царя Чинмачина. Армянская сказка. Перевод И. Токмаковой, стр. 399.
- Непобедимый Чемид-Чудзин. Башкирская сказка, стр. 414
- Морской конь. Аварская сказка. Пересказ Н. Капиевой, стр. 422
- Десятый сын пастуха. Курдская сказка. Пересказ и обработка для детей А. Шамилова, перевод В. Гацака, стр. 432
- Золотая птица. Балкарская сказка. Перевод и обработка А. Алиевой и А. Холаева, стр. 438
- Дуболго Пичай. Мордовская сказка. Перевод и обработка Вл. Муравьева, стр. 443
- Ион Молдавану. Молдавская сказка. Литературная обработка В. Гацака, стр. 451
- Приключения охотника. Карачаевская сказка. Перевод и обработка А. Алиевой и А. Холаева, стр. 463
- Мальчик Бебеле. Еврейская сказка. Пересказ М. Булатова, стр. 469
- Чудесный пояс. Осетинская сказка. Перевод и обработка С. Бритаева, стр. 473
- Сказка про Ивана и чудесную книгу. Украинская сказка. Перевод А. Нечаева, стр. 481
- Заза, красная коровушка. Лакская сказка. Пересказ Н. Капиевой, стр. 489
- Верные друзья Мовсур и Магомед. Чеченская сказка. Литературная обработка и перевод В. Гацака, стр. 502
- Шейдулла-лентяй. Азербайджанская сказка. Пересказ Н. Алембековой, стр. 509
- Сын Вороного. Грузинская сказка. Пересказ Н. Долидзе, стр. 514
- Двенадцать умных братьев. Вепсская сказка. Пересказ для детей Н. Гессе и 3. Задунайской, стр. 522
- Как глупый сын ездил в Ригу. Латышская сказка. Обработка Ю. Ванага, перевод Л. Воронковой, стр. 528
- Кошелечек. Украинская сказка. Перевод Г. Петникова, стр. 531
- Чья работа труднее? Курдская сказка. Пересказ и обработка А. Шамилова, перевод В. Гацака, стр. 534
- Царём быть — не ремесло. Грузинская сказка. Перевод А. Беставашвили, стр. 537
- Пейма-ханум. Кумыкская сказка. Пересказ Н. Капиевой, стр. 544
- Молодой кузнец. Эстонская сказка. Перевод Л. Чевычеловой, стр. 547
- Пшеничное зерно величиной с яйцо. Азербайджанская сказка. Обработка Н. Сеидова, перевод Э. Ибрагимова, стр. 554
- Хромая нога не виновата. Ногайская сказка. Пересказ Н. Капиевой, стр. 560
- Сказка о бедняке и его жене. Армянская сказка.Перевод И. Токмаковой, стр. 562
- Разумная дочь. Белорусская сказка. Пересказ А. Якимовича, перевод Г. Петникова, стр. 566
- Кто же из них глупее. Черкесская сказка. Перевод и обработка Н. Калиевой, стр. 574
- Ученая кошка. Азербайджанская сказка. Обработка Н. Сеидова, перевод Э. Ибрагимова, стр. 581
- Как барина проучили. Латышская сказка. Перевод С. Бажановой и Ч. Шкленника, стр. 583
- Трудовые деньги. Кабардинская сказка. Пересказ и обработка А. Алиевой и З. Кардангушева, стр. 585
- Заяц-слуга. Сказка крымских татар. Пересказ М. Булатова, стр. 588
- Датуа и Петрикела. Грузинская сказка. Пересказ М. Булатова, стр. 596
- Лёгкий хлеб. Белорусская сказка. Перевод и обработка Е. Благининой, стр. 601
- Небо рушится. Литовская сказка. Перевод В. Чепайтиса, стр. 604
- Счастье, ум и богатство. Балкарская сказка. Перевод и обработка А. Алиевой и А. Холаева, стр. 606
- Как старик шайтанов перехитрил. Ингушская сказка. Литературная обработка и перевод В. Гацака, стр. 609
- Настоящая чепуха. Армянская сказка. Перевод И. Токмаковой, стр. 614
- Тигр — заступник кошки. Грузинская сказка. Перевод Н. Долидзе, стр. 616
- Как голубь учился гнездо вить. Азербайджанская сказка, стр. 618
- Львиная доля. Татская сказка. Пересказ Н. Капиевой, стр. 619
- Как старый кот обратился в хаджи. Адыгейская сказка. Перевод Т. Керашева, литературная обработка Н. Максимова, стр. 620
- Паук и муха. Латышская сказка. Обработка Ю. Ванага, перевод Л. Воронковой, стр. 623
- Петушок и курочка. Украинская сказка. Перевод Г. Петникова, стр. 626
- Куклухай. Даргинская сказка. Пересказ Н. Капиевой, стр. 630
- Лисица-хитрица. Белорусская сказка. Пересказ А. Якимовича, перевод Г. Петникова, стр. 635
- Пёс чабана. Молдавская сказка. Обработка Гр. Ботезату, стр. 641
- Лиса-сирота. Башкирская сказка. Литературная обработка А. Платонова, стр. 645
- Почему барсук и лиса в норах живут. Белорусская сказка. Пересказ А. Якимовича, перевод Г. Петникова, стр. 650
- Мышь и сорока. Сказка коми. Обработка А. Микушева, пересказ А. Смольникова, стр. 654
- Волк и овца. Эстонская сказка. Обработка З. Задунайской, стр. 656
- Как человек победил всех зверей. Кабардинская сказка. Пересказ и обработка А. Алиевой и З. Кардангушева, стр. 660
- Словарь, стр. 662
сравнить >>
Примечание:
Подписано в печать 24.05.1994. Заказ №1681.
Оформление тома В. Тогобицкого.
Информация об издании предоставлена: AleksandrB
|
М.: 
