Василий Жуковский Баллады и ...

Издательства

загрузка списка...

Василий Жуковский «Баллады и стихи»

Баллады и стихи

авторский сборник

Минск: Юнацтва, 1989 г.

Тираж: 200000 экз.

ISBN: 5-7880-0091-2

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 288

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Клименко.

Содержание:

  1. Лирика
    1. Василий Жуковский. Сельское кладбище (стихотворение), стр. 5-9
    2. Василий Жуковский. На смерть А‹ндрея Тургенева› (стихотворение), стр. 9
    3. Дружба (стихотворение Готлиба Пфеффеля, перевод В. Жуковского), стр. 10
    4. Василий Жуковский. Песня («Когда я был любим…») (стихотворение), стр. 10
    5. Сафина ода (стихотворение Сапфо, перевод В. Жуковского), стр. 10-11
    6. Василий Жуковский. Вечер. Элегия (стихотворение), стр. 11-14
    7. Василий Жуковский. Тоска по милом. Песня (стихотворение), стр. 14-15
    8. Василий Жуковский. Песня («Мой друг, хранитель-ангел мой…») (стихотворение), стр. 15-16
    9. Василий Жуковский. Плач Людмилы (стихотворение), стр. 16-17
    10. Василий Жуковский. Моя богиня (стихотворение), стр. 17-21
    11. Василий Жуковский. На смерть семнадцатилетней Эрминии (стихотворение), стр. 21
    12. Василий Жуковский. К Делию (стихотворение), стр. 21-22
    13. Василий Жуковский. Путешественник. Песня (стихотворение), стр. 22-24
    14. Василий Жуковский. К ней (стихотворение), стр. 24
    15. Василий Жуковский. Песня («О милый друг!..) (стихотворение), стр. 24-25
    16. Василий Жуковский. Желание. Романс (стихотворение), стр. 25-26
    17. Василий Жуковский. Певец (стихотворение), стр. 26-27
    18. Василий Жуковский. К А.Н. Арбеневой (стихотворение), стр. 27-30
    19. Василий Жуковский. Пловец (стихотворение), стр. 30-31
    20. Мечты. Песня (стихотворение Фридриха Шиллера, перевод В. Жуковского), стр. 32-34
    21. Василий Жуковский. Элизиум. Песня (стихотворение), стр. 34-36
    22. Узник к мотыльку, влетевшему в его темницу (стихотворение Ксавье де Местра, перевод В. Жуковского), стр. 36-38
    23. Василий Жуковский. Тургеневу, в ответ на его письмо. Послание (стихотворение), стр. 38-41
    24. Василий Жуковский. Светлане (стихотворение), стр. 41-42
    25. Василий Жуковский. К самому себе (стихотворение), стр. 42-43
    26. Василий Жуковский. К 16 января 1814 года (стихотворение), стр. 43
    27. Василий Жуковский. К Воейкову. Послание (стихотворение), стр. 43-51
    28. Василий Жуковский. К Тургеневу, в ответ на стихи, присланные им вместо письма (стихотворение), стр. 51-52
    29. Василий Жуковский. К кн. Вяземскому и В.Л. Пушкину. Послание (стихотворение), стр. 52-55
    30. Василий Жуковский. Теон и Эсхин (стихотворение), стр. 56-59
    31. Василий Жуковский. Славянка. Элегия (стихотворение), стр. 59-64
    32. Василий Жуковский. Голос с того света (стихотворение), стр. 64
    33. Василий Жуковский. Песня («Розы расцветают…») (стихотворение), стр. 65
    34. Василий Жуковский. Песня («К востоку, все к востоку…») (стихотворение), стр. 65-66
    35. Василий Жуковский. Песня («Птичкой-певицею…») (стихотворение), стр. 66-67
    36. Василий Жуковский. Воспоминание (стихотворение), стр. 67
    37. «Кто слёз на хлеб свой не ронял…» (стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте, перевод В. Жуковского), стр. 68
    38. Василий Жуковский. «Там небеса и воды ясны!..» (стихотворение), стр. 68
    39. Василий Жуковский. Песня («Кольцо души-девицы…») (стихотворение), стр. 69-70
    40. Василий Жуковский. Сон (стихотворение), стр. 70
    41. Песня бедняка (стихотворение Людвига Уланда, перевод В. Жуковского), стр. 70-71
    42. Василий Жуковский. Весеннее чувство (стихотворение), стр. 71-72
    43. Счастие во сне (стихотворение Людвига Уланда, перевод В. Жуковского), стр. 72
    44. Явление богов (стихотворение Фридриха Шиллера, перевод В. Жуковского), стр. 72-73
    45. Жалоба пастуха (стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте, перевод В. Жуковского), стр. 73-74
    46. Утешение в слезах (стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте, перевод В. Жуковского), стр. 75
    47. Мина. Романс (стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте, перевод В. Жуковского), стр. 76
    48. К месяцу (стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте, перевод В. Жуковского), стр. 76-77
    49. Василий Жуковский. Новая любовь – новая жизнь (стихотворение), стр. 77-78
    50. Листок (стихотворение Антуана-Венсана Арно, перевод В. Жуковского), стр. 78
    51. Горная дорога (стихотворение Фридриха Шиллера, перевод В. Жуковского), стр. 78-79
    52. Василий Жуковский. Ответ кн. Вяземскому на его стихи «Воспоминание» (стихотворение), стр. 80
    53. Василий Жуковский. Песня («Минувших дней очарованье…») (стихотворение), стр. 80-81
    54. Василий Жуковский. Мечта (стихотворение), стр. 81-82
    55. Василий Жуковский. На кончину её величества королевы Виртембергской. Элегия (стихотворение), стр. 82-87
    56. Василий Жуковский. Цвет завета (стихотворение), стр. 87-90
    57. Василий Жуковский. ‹В.А. Перовскому› (стихотворение), стр. 90-92
    58. Василий Жуковский. К мимо пролетевшему знакомому Гению (стихотворение), стр. 93-94
    59. Василий Жуковский. К портрету Гёте (стихотворение), стр. 94
    60. Василий Жуковский. Жизнь (стихотворение), стр. 94-96
    61. Василий Жуковский. Невыразимое (стихотворение). (Отрывок), стр. 96-97
    62. «Взошла заря. Дыханием приятным...» (отрывок из стихотворения Иоганна Вольфганга Гёте, перевод В. Жуковского), стр. 97
    63. Три путника (стихотворение Людвига Уланда, перевод В. Жуковского), стр. 98
    64. Василий Жуковский. К княгине А.Ю. Оболенской (стихотворение), стр. 98-99
    65. Василий Жуковский. Песня («Отымает наши радости…») (стихотворение), стр. 100-101
    66. Василий Жуковский. Лалла Рук (стихотворение), стр. 101-102
    67. Василий Жуковский. Явление поэзии в виде Лалла Рук (стихотворение), стр. 102-103
    68. Василий Жуковский. «Теснятся все к тебе во храм…» (стихотворение), стр. 103-104
    69. Василий Жуковский. Воспоминание (стихотворение), стр. 104
    70. Василий Жуковский. Победитель (стихотворение), стр. 104-105
    71. Василий Жуковский. Близость весны (стихотворение), стр. 105
    72. Василий Жуковский. Море. Элегия (стихотворение), стр. 105-106
    73. Василий Жуковский. 19 марта 1823 (стихотворение), стр. 107
    74. Василий Жуковский. Привидение (стихотворение), стр. 107-108
    75. Василий Жуковский. Ночь (стихотворение), стр. 108
    76. Василий Жуковский. «Я музу юную, бывало…» (стихотворение), стр. 108-109
    77. Василий Жуковский. Таинственный посетитель (стихотворение), стр. 109-110
    78. Василий Жуковский. Мотылёк и цветы (стихотворение), стр. 111-112
    79. Василий Жуковский. К Гёте (стихотворение), стр. 112-113
    80. Василий Жуковский. Могила (стихотворение), стр. 113
    81. Василий Жуковский. Любовь (стихотворение), стр. 113
    82. Василий Жуковский. К сёстрам и братьям (стихотворение), стр. 114
    83. Василий Жуковский. Homer (стихотворение), стр. 114
    84. Две загадки (отрывок из собрания загадок Фридриха Шиллера, перевод В. Жуковского), стр. 114-115
    85. Замок на берегу моря (стихотворение Людвига Уланда, перевод В. Жуковского), стр. 115-116
    86. Василий Жуковский. Приход весны (стихотворение), стр. 116
    87. Василий Жуковский. К Ив. Ив. Дмитриеву (стихотворение), стр. 117-118
    88. Ночной смотр (стихотворение Йозефа фон Цедлица, перевод В. Жуковского), стр. 118-119
    89. Василий Жуковский. ‹А.С. Пушкин› (стихотворение), стр. 119
    90. ‹Елизавете Рейтерн› (стихотворение Николауса Ленау, перевод В. Жуковского), стр. 120
    91. Василий Жуковский. Царскосельский лебедь (стихотворение), стр. 120-121
    92. Василий Жуковский. Розы (стихотворение), стр. 122
  2. Баллады
    1. Василий Жуковский. Людмила (стихотворение), стр. 123-129
    2. Василий Жуковский. Кассандра (стихотворение), стр. 129-132
    3. Василий Жуковский. Светлана (поэма), стр. 133-139
    4. Василий Жуковский. Адельстан (стихотворение), стр. 140-144
    5. Василий Жуковский. Ивиковы журавли (стихотворение), стр. 145-149
    6. Василий Жуковский. Варвик (стихотворение), стр. 149-154
    7. Василий Жуковский. Баллада, в которой описывается, как одна старушка ехала на черном коне вдвоем и кто сидел впереди (стихотворение), стр. 154-159
    8. Василий Жуковский. Ахилл (стихотворение), стр. 159-164
    9. Василий Жуковский. Эолова арфа (стихотворение), стр. 165-171
    10. Василий Жуковский. Мщение (стихотворение), стр. 171-172
    11. Гаральд (стихотворение Людвига Уланда, перевод В. Жуковского), стр. 172-174
    12. Василий Жуковский. Три песни (стихотворение), стр. 174-175
    13. Василий Жуковский. Двенадцать спящих дев. Старинная повесть в двух балладах (стихотворение), стр. 176
      1. Василий Жуковский. Баллада первая. Громобой (отрывок), стр. 177-200
      2. Василий Жуковский. Баллада вторая. Вадим (отрывок), стр. 201-224
    14. Василий Жуковский. Рыбак (стихотворение), стр. 224-225
    15. Василий Жуковский. Рыцарь Тогенбург (стихотворение), стр. 225-228
    16. Лесной царь (стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте, перевод В. Жуковского), стр. 228-229
    17. Василий Жуковский. Граф Гапсбургский (стихотворение), стр. 229-232
    18. Замок Смальгольм, или Иванов вечер (стихотворение Вальтера Скотта, перевод В. Жуковского), стр. 233-239
    19. Василий Жуковский. Торжество победителей (стихотворение), стр. 239-244
    20. Василий Жуковский. Кубок (стихотворение), стр. 244-249
    21. Василий Жуковский. Поликратов перстень (стихотворение), стр. 249-252
    22. Василий Жуковский. Жалоба Цереры (стихотворение), стр. 252-255
    23. Василий Жуковский. Суд божий над епископом (стихотворение), стр. 255-258
    24. Василий Жуковский. Алонзо (стихотворение), стр. 258-260
    25. Покаяние (стихотворение Вальтера Скотта, перевод В. Жуковского), стр. 260-266
    26. Королева Урака и пять мучеников (стихотворение Роберта Саути, перевод В. Жуковского), стр. 266-270
    27. Василий Жуковский. Роланд оруженосец (поэма), стр. 270-277
    28. Василий Жуковский. Плавание Карла Великого (стихотворение), стр. 278-279
    29. Василий Жуковский. Рыцарь Роллон (стихотворение), стр. 280-282
    30. Василий Жуковский. Старый рыцарь (стихотворение), стр. 282-283
сравнить >>

Примечание:

Все переводы публикуются под авторством В. Жуковского.



Информация об издании предоставлена: vostok_uri



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх