Эдгар Аллан По Полное ...

Издательства

загрузка списка...

Эдгар Аллан По «Полное собрание стихотворений»

Полное собрание стихотворений

авторский сборник

СПб.: Вита Нова, 2012 г.

Серия: Фамильная библиотека. Читальный зал

Тираж: 1100 экз.

ISBN: 978-5-93898-363-2

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x100/16 (170x240 мм)

Страниц: 368

Описание:

Стихотворения, эссе и пьеса.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации У.Х. Робинсона.

Содержание:

  1. ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СТИХОТВОРЕНИЙ
    1. Эдгар По. Письмо мистеру ***. Предисловие из издания 1831 года (перевод Е. Фельдмана), стр. 7-17
    2. Эдгар По. Предисловие и посвящение из издания 1845 года
      1. Предисловие (перевод Е. Фельдмана), стр. 21
      2. Посвящение (перевод В. Брюсова), стр. 23
    3. СТИХОТВОРЕНИЯ
      1. Эдгар По. Тамерлан (поэма, перевод В. Брюсова), стр. 27-39
      2. Эдгар По. Песня (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 40
      3. Эдгар По. Мечты (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 41-42
      4. Эдгар По. Духи смерти (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 43-44
      5. Эдгар По. Вечерняя звезда (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 45-47
      6. Эдгар По. Сон во сне (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 48-49
      7. Эдгар По. Стансы (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 51-52
      8. Эдгар По. Сон (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 53
      9. Эдгар По. Счастливейший день (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 54
      10. Эдгар По. Озеро (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 55
      11. Эдгар По. Сонет к науке. Перевод В. Брюсова (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 56
      12. Эдгар По. Аль Аарааф (поэма, перевод В. Брюсова), стр. 57-77
      13. Эдгар По. Примечания Эдгара По к поэме «Аль Аарааф», стр. 78-80
      14. Эдгар По. Романс (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 81
      15. Эдгар По. К *** («Прежняя жизнь предо мной...») (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 82-83
      16. Эдгар По. К *** («Та роща, где, в мечтах, — чудесней...») (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 84
      17. Эдгар По. К ручью (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 85
      18. Эдгар По. К *** («Не жду, чтоб мой земной удел...») (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 86
      19. Эдгар По. Волшебная страна (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 87-88
      20. Эдгар По. К Елене («Елена, красота твоя...») (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 89
      21. Эдгар По. Израфель (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 90-94
      22. Эдгар По. Спящая (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 95-97
      23. Эдгар По. Долина тревоги (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 98-99
      24. Эдгар По. Город на море (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 100-102
      25. Эдгар По. Одной в раю (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 103-104
      26. Эдгар По. Гимн (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 107
      27. Эдгар По. Серенада (стихотворение, перевод Е. Фельдмана), стр. 108
      28. Эдгар По. Колизей (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 109-110
      29. Эдгар По. К Ф—С О—Д (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 111
      30. Эдгар По. К Ф. (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 112
      31. Эдгар По. Подвенечная баллада (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 113-114
      32. Эдгар По. Сонет к острову Занте (стихотворение, перевод В. Рогова), стр. 115
      33. Эдгар По. Непокойный замок (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 116-121
      34. Эдгар По. Молчание (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 122-123
      35. Эдгар По. Червь-победитель (стихотворение, перевод В. Рогова), стр. 124-127
      36. Эдгар По. Линор (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 128-131
      37. Эдгар По. Страна снов (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 132-135
      38. Эдгар По. Евлалия (стихотворение, перевод В. Рогова), стр. 136
      39. Эдгар По. Ворон (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 137-145
      40. Эдгар По. Валентина (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 146-147
      41. Эдгар По. К Марии-Луизе (Шю) (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 149
      42. Эдгар По. Марии-Луизе (Шю) (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 150
      43. Эдгар По. Улялюм (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 151-159
      44. Эдгар По. Энигма (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 160
      45. Эдгар По. Колокольчики и колокола (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 161-168
      46. Эдгар По. К Елене («Тебя я видел раз, один лишь раз...») (стихотворение, перевод В. Рогова), стр.169-171
      47. Эдгар По. К Энни (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 172-175
      48. Эдгар По. Эль-Дорадо (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр.176-177
      49. Эдгар По. Моей матери (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 179
      50. Эдгар По. Аннабель-Ли (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 180-181
    4. СТИХОТВОРЕНИЯ РАЗНЫХ ЛЕТ
      1. Эдгар По. О, Temporal О, Mores! (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 185-187
      2. Эдгар По. Маргарет (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 188
      3. Эдгар По. Октавии (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 188
      4. Эдгар По. Имитация (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 189
      5. Эдгар По. Один (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 190
      6. Эдгар По. Айзеку Ли (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 193
      7. Эдгар По. Элизабет Р. Херринг (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 193
      8. Эдгар По. Акростих (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 194
      9. Эдгар По. Строки Джозефу Локку (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 194
      10. Эдгар По. Интродукция (стихотворение, перевод Е. Фельдмана), стр. 195-196
      11. Эдгар По. Страна фей (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 197-198
      12. Эдгар По. Айрина (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 199-201
      13. Эдгар По. Осужденный город (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 202-203
      14. Эдгар По. Долина Ниса (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 204-205
      15. Эдгар По. Пэан (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 206-207
      16. Эдгар По. К *** («Ни приказать, ни воспретить...») (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 208
      17. Эдгар По. Нет королей Господней властью (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 209
      18. Эдгар По. Стансы (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 210
      19. Эдгар По. Мисс Луизе Оливии (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 211
      20. Эдгар По. Строки в честь эля (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 211
  2. Эдгар По. Полициан. Сцены из неопубликованной драмы (пьеса, перевод Ю. Лучинского ), стр. 213-242
  3. Эссе
    1. Эдгар По. Поэтический принцип (эссе, перевод В. Рогова), стр. 245-269
    2. Эдгар По. Философия творчества (эссе, перевод В. Рогова), стр. 270-282
  4. ПРИЛОЖЕНИЯ
    1. А.М. Зверев. «Подводное течение смысла» (статья), стр. 287-306
    2. Е.К. Нестерова. Комментарии, стр. 307-333
    3. Ю.В. Лучинский. Драматургический эксперимент Эдгара По (статья), стр. 334-350
    4. Ю.В. Лучинский. Комментарии к пьесе «Полициан», стр. 351-354
    5. А.М. Зверев. Комментарии к эссе, стр. 355-356
    6. В.Г. Зартайский. О художнике этой книги: Уильям Хит Робинсон (статья), стр. 357-359
    7. Список полосных иллюстраций, стр. 360-362
сравнить >>



Информация об издании предоставлена: Magnus, kmk54



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх