Романсы бельевой веревки ...

Издательства

загрузка списка...

«Романсы бельевой веревки. Деяния женщин, преступивших закон»

В магазинах

Романсы бельевой веревки. Деяния женщин, преступивших закон

авторский сборник

М.: Водолей, 2020 г.

Серия: Пространство перевода

Тираж: не указан

ISBN: 978-5-91763-500-2

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 104

Описание:

Средневековые испанские поэмы неизвестных авторов.

Содержание:

  1. Павел Рыжаков. Романсы бельевой веревки (статья), стр. 5-10
  2. Донья Феникс (поэма, перевод П. Рыжакова) (поэма), стр. 11-20
  3. Донья Колючка (поэма, перевод П. Рыжакова), стр. 21-32
  4. Донья Виктория Асеведо (поэма, перевод П. Рыжакова), стр. 33-43
  5. Донья Изабель Гальярдо (поэма, перевод П. Рыжакова), стр. 45-54
  6. Донья Виоланта из Сеговии (поэма, перевод П. Рыжакова), стр. 55-74
  7. История о том, как две дамы между собой поженились (поэма, перевод П. Рыжакова) (поэма), стр. 75-94
  8. Павел Рыжаков. Примечания, стр. 95-99
сравнить >>

Примечание:

На обложке иллюстрация к романсу «Себастьяна дель Кастильо», помещенная в издании, вышедшем в печатне Кристобаля Эскудера (г. Лерида). Год издания неизвестен, вероятнее всего — середина XVIII в.

В издании использованы иллюстрации, которые любезно предоставил в распоряжение издательства Хосе Мария Вальенте Пенья, главный редактор издательства «Dirección Única».

Перевод по изданию: Al margen de la ley. Atroces, bandidas, adúlteras y un casamiento entre damas. Romances de cordel. Dirección única, 2018.

Подписано в печать 20.02.2020.



Информация об издании предоставлена: alpasi



⇓ ⇑ Наверх