«Давид Сасунский»

Л.: Советский писатель (Ленинградское отд.), 1982 г.

Серия: Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание

Тираж: 25000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 360

Описание:

Армянский народный эпос.

Внутренние иллюстрации Е. Кочары.

Содержание:

Л.М. Мкртчян. Героико-патриотический эпос армянского народа (статья), стр. 5-54
ДАВИД САСУНСКИЙ (армянский народный эпос, перевод К. Липскерова, В. Державина, А. Кочеткова, С. Шервинского)
1. Ветвь первая. САНАСАР И БАГДАСАР
  1. Рождение и детство близнецов (перевод К.А. Липскерова), стр. 58-77
  2. Близнецы строят Сасун (перевод К.А. Липскерова), стр. 77-90
  3. Санасар на дне морском (перевод К.А. Липскерова), стр. 90-94
  4. Борьба близнецов с халифом (перевод К.А. Липскерова), стр. 94-104
  5. Письмо Дехцун и ссора между близнецами (перевод К.А. Липскерова), стр. 104-113
  6. Близнецы в Медном городе (перевод К.А. Липскерова), стр. 113-126
  7. Близнецы в Зеленом городе (перевод К.А. Липскерова), стр. 127-131
  8. Женитьба близнецов (перевод К.А. Липскерова), стр. 132-138
2. Ветвь вторая. МГЕР СТАРШИЙ
  1. Мгер-охотник (перевод В.В. Державина), стр. 140-147
  2. Единоборство Мгера со львом (перевод В.В. Державина), стр. 147-149
  3. Борьба Мгера с дэвом и женитьба на Армаган (перевод В.В. Державина), стр. 149-156
  4. Мгер в Мсыре (перевод В.В. Державина), стр. 156-166
  5. Возвращение Мгера и рождение Давида (перевод В.В. Державина), стр. 167-170
3. Ветвь третья. ДАВИД
  1. Давид в Мсыре (поэма, перевод В. Державина), стр. 172-191
  2. Возвращение Давида в Сасун (перевод В.В. Державина (с начала и до слов верю — на днях Давид-сирота вернется домой») и А.С. Кочеткова), стр. 191-200
  3. Давид-пастушок (перевод А.С. Кочеткова), стр. 200-209
  4. Давид-пастух (поэма, перевод А. Кочеткова), стр. 210-219
  5. Давид-охотник (перевод А.С. Кочеткова), стр. 219-226
  6. Давид строит храм Марута (поэма, перевод А. Кочеткова), стр. 226-234
  7. Давид истребляет Мсырский отряд (перевод А.С. Кочеткова), стр. 234-239
  8. Давид изгоняет сборщиков дани (поэма, перевод С. Шервинского), стр. 239-250
  9. Нашествие Мсра-мелика и победа Давида (поэма, перевод В. Державина), стр. 250-282
  10. Давид и Хандут-хатун (поэма, перевод С. Шервинского), стр. 282-310
  11. Давид и Мгер (перевод С.В. Шервинского), стр. 310-316
  12. Смерть Давида и Хандут-хатун (поэма, перевод С. Шервинского), стр. 316-320
4. Ветвь четвертая. МГЕР МЛАДШИЙ
  1. Мгер мстит за отца (перевод А.С. Кочеткова), стр. 322-329
  2. Женитьба Мгера и его странствия (перевод А.С. Кочеткова), стр. 330-338
  3. Уход Мгера в скалу (перевод А.С. Кочеткова), стр. 338-342
Примечания, стр. 343-356
К иллюстрациям, стр. 357

сравнить >>

Примечание:

Оформление И.С. Серова

В книге 4 листа-вклейки с ч/б иллюстрациями с двух сторон + фронтиспис.

Подписано к печати 05.11.1982.

Информация об издании предоставлена: Magnus