Сказание о счастье

Издательства

загрузка списка...

«Сказание о счастье»

сборник

Сказание о счастье

первое издание

Л.: Советский писатель (Ленинградское отд.), 1970 г.

Тираж: 20000 экз.

ISBN отсутствует

Страниц: 208

Описание:

В. И. Ленин в поэзии народов Cоветского Крайнего Севера.

Содержание:

  1. Предисловие, стр. 5
  2. Наш дорогой Ильич
    1. Николай Вылка. Солнце Ленина светит в тундре (стихотворение, перевод Гл. Семенова), стр. 15
    2. Иван Истомин. Сказание о солнце (стихотворение, перевод Гл. Семенова), стр. 17
    3. Леонид Лапцуй. Памятник (стихотворение, перевод Я. Гордина), стр. 29
    4. Приехал Ленин (стихотворение, перевод С. Ботвинника), стр. 32
    5. Микуль Шульгин. За Советскую власть (стихотворение, перевод М. Лецкинв), стр. 42
    6. Роман Ругин. Живой поток (стихотворение, перевод Т. Никитиной), стр. 44
    7. Юван Шесталов. Сказ о Ленине (стихотворение, перевод Н. Грудининой), стр. 46
    8. Улуро Адо. Нунни (стихотворение, перевод Гл. Семенова), стр. 50
    9. Аким Самар. Ленин (стихотворение, перевод Л. Поповой), стр. 54
    10. Андрей Пассар. В Разливе (стихотворение, перевод Гл. Семенова), стр. 56
    11. Никита Сахаров. Ленин с эвенками (стихотворение, перевод Ан. Ольхойа), стр. 58
    12. Владимир Лоргактоев. Богатырь Бэркэн (стихотворение, перевод Л. Гладкой), стр. 60
    13. Владимир Тынескин. Ленин на Чукотке (стихотворение, перевод В. Наумовой), стр. 66
  3. Тропы, им проторенные
    1. Леонид Лапцуй. Ленинский меридиан (стихотворение, перевод Н. Грудининой), стр. 71
    2. Учитель (стихотворение, перевод А. Кукарского), стр. 74
    3. Богатый улов (стихотворение, перевод Н. Грудининой), стр. 76
    4. Сердце пылает (стихотворение, перевод Л. Гладкой), стр. 78
    5. Алексей Пичков. Родина (стихотворение, перевод автора), стр. 81
    6. Русскому брату (стихотворение, перевод автора), стр. 83
    7. Иван Юганпелик. Песенка моториста (стихотворение, перевод И. Фонякова), стр. 85
    8. Борис Окотэтто. В школе взрослых (стихотворение, перевод Е. Кучинского), стр. 87
    9. Любовь Сорокина. Кинозвезда (стихотворение, перевод А. Петренко), стр. 89
    10. На концерте (стихотворение, перевод А. Петренко), стр. 91
    11. Василий Ледков. Звезда Голубого Огня (стихотворение, перевод М. Борисовой), стр. 92
    12. «Пришла весна (стихотворение, перевод Н. Журавлева), стр. 94
    13. Юван Шесталов. Дикари двадцатого столетия (стихотворение, перевод Н. Грудининой), стр. 95
    14. Учителям Севера (стихотворение, перевод Н. Грудининой), стр. 98
    15. Кто я? (стихотворение, перевод Н. Грудининой), стр. 104
    16. Андрей Тарханов. Ленин (стихотворение), стр. 110
    17. «Стою в долине луговой...» (стихотворение), стр. 111
    18. Микуль Шульгин. Благодарность (стихотворение, перевод С. Мнацаканяна), стр. 112
    19. «Хантыйские орнаменты красивы (стихотворение, перевод С. Мнацаканяна), стр. 114
    20. Григорий Лазарев. Песня девушки (стихотворение, перевод Гл. Семенова), стр. 115
    21. Прокопий Салтыков. Стихи о солнце (стихотворение, перевод Н. Грудининой), стр. 117
    22. Илья Ребась. Святой город (стихотворение, перевод С. Ботвинника), стр. 119
    23. Аскольд Бажанов. Ураган (стихотворение, перевод автора), стр. 122
    24. Хозяин тундры (стихотворение, перевод автора), стр. 124
    25. Алексей Платонов. Тук-тук-тук! (стихотворение, перевод А. Чивилихина), стр. 125
    26. Суптыча Пикунов. Летчик Луксан (стихотворение, перевод Ан. Ольхона), стр. 128
    27. Анна Куркогир. Расти, Эвенкия! (стихотворение, перевод М. Земской), стр. 131
    28. АЛитет Немтушкин. Русая девчонка (стихотворение, перевод М. Борисовой), стр. 133
    29. Никита Сахаров. Институт народов Севера (стихотворение, перевод Ан. Ольхона), стр. 135
    30. Иван Удыгир. Агитатор (стихотворение, перевод Н. Слепаковой), стр. 137
    31. Василий Лебедев. Каменный караул (стихотворение, перевод Н. Грудининой), стр. 140
    32. Николай Тарабукин. Полет на планере (стихотворение, перевод В. Наумовой), стр. 146
    33. Василий Кейметинов. Новые луны (стихотворение, перевод Л. Хаустова), стр. 148
    34. Егор Никулин. Комсомолец Масили (стихотворение, перевод Н. Слепаковой), стр. 149
    35. Дмитрий Едукин. Не фестиваль (стихотворение, перевод Л. Хаустова), стр. 151
    36. Андрей Пассар. Перо (стихотворение, перевод С. Бытового), стр. 153
    37. Мост (стихотворение, перевод С. Смолякова), стр. 155
    38. Владимир Заксор. Радуюсь союзу (стихотворение, перевод С. Смолякова ), стр. 157
    39. Александр Дятала. Тальниковая свирель (стихотворение, перевод автора), стр. 159
    40. Улуро Адо. Провода (стихотворение, перевод Н. Слепаковой), стр. 161
    41. «В моем краю...» Перевод В. Азарова), стр. 163
    42. Джанси Кимонко. Песня красного партизана (стихотворение, перевод Ю. Шестаковой), стр. 164
    43. Владимир Санги. В Шахтёрске (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 166-167
    44. Владимир Косыгин. Струйка (стихотворение, перевод автора), стр. 168
    45. Юрий Анно. Новый год (стихотворение, перевод В. Португалова), стр. 174
    46. Федор Тынэтэгын. Раньше и теперь (стихотворение, перевод В. Наумовой), стр. 177
    47. Антонина Кымытваль. Звезды и спутники (стихотворение, перевод Н. Грудининой), стр. 179
    48. Владимир Тымнетувге. Матери (стихотворение, перевод В. Португалова), стр. 181
    49. Юрий Рытхэу. Подписывая Обращение Всемирного Совета Мира (стихотворение, перевод Г. Семёнова), стр. 184
    50. Юрий Рытхэу. Счастье (стихотворение, перевод Г. Семёнова), стр. 187
  4. Об авторах, стр. 190
сравнить >>



Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ



⇓ ⇑ Наверх