|
журнал
1966 г. (ноябрь)
Тираж: 350000 экз.
Формат: 60x90/8 (220x290 мм)
Страниц: 48
|
|
Содержание:
- Бронюс Маскявичюс. Восставшая совесть (рассказ, перевод Л. Миля, Д. Эпштейнайте, иллюстрации О. Кандаурова), вторая стр. обложки-стр. 2, 15
- Размышления у каравая
- Василий Шукшин. Вопрос самому себе (статья), стр. 6-8
- Валентин Сорокин
- [От редакции]. Биографическая справка, стр. 9
- Валентин Сорокин. Где-то лебеди проснутся (стихотворение, иллюстрации Н. Михайлова), стр. 9
- Валентин Сорокин. За мною — ты (стихотворение, иллюстрации Н. Михайлова), стр. 9
- Валентин Сорокин. Разговор с потомком (стихотворение, иллюстрации Н. Михайлова), стр. 9
- Василий Федоров. Комментарии на полях (очерк), стр. 16-17
- Вячеслав Богданов. Дом (стихотворение), стр. 16
- Вячеслав Богданов. Первые стихи (стихотворение), стр. 16
- Николай Черкасов. Дед (стихотворение), стр. 16
- Николай Черкасов. «Когда-нибудь вернусь в деревню...» (стихотворение), стр. 17
- Николай Черкасов. В бору (стихотворение), стр. 17
- Вильям Озолин. Голоса (стихотворение), стр. 17
- Вильям Озолин. На север! (стихотворение), стр. 17
- Г. Окский. Встреча в Газетном: Новые факты о Сергее Есенине (документальный рассказ, иллюстрации Ю. Володина), стр. 18-19
- Эдуард Фикер. Золотая четверка (начало повести, перевод И. Калмейера, иллюстрации В. Карабута), стр. 33-34, 45-47
- Аскольд Якубовский. Дом (окончание повести), стр. 35-40
- По вашей просьбе
- Слова А. Горохова, музыка А. Бабаджаняна. Будь со мной (песня), стр. 48
- Х.К. Андерсен. Король, Дама и Валет (сказка, перевод А. Дейча, иллюстрации Г. Козлова), стр. 48-3-я стр. обложки
[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности
сравнить >>
Примечание:
Оформление номера Н. Михайлова.
Фамилия переводчика Далии Эпштейнайте указана с опечаткой: Д. Энштейнайте.
Переводчики повести Э. Фикера «Золотая четверка» и сказки Х.К. Андерсена «Король, Дама и Валет» не указаны; для сказки Андерсена переводчик установлен сверкой текстов в этом издании, переводчик повести Э. Фикера указан по окончании публикации в №3, 1967 г.
|