|
антология
М.: АСТ, Минск: Харвест,, 2008 г.
Серия: Поэзия
Тираж: 3000 экз.
ISBN: 978-5-17-035389-7, 978-985-16-2243-2
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 70x90/32 (107x165 мм)
Страниц: 624
|
|
Описание:
Содержание:
- Басё
- Поэт-странник (предисловие), стр. 5
- Хайку
- Басё. «Над вишней в цвету...» (стихотворение, перевод М. Адамчика), стр. 30
- Басё. «Разлив на реке…» (стихотворение, перевод М. Адамчика), стр. 62
- Басё. «Мне показалось…» (стихотворение, перевод М. Адамчика), стр. 78
- Басё. «Зимние поля…» (стихотворение, перевод М. Адамчика), стр. 126
- Басё. «Верь в лучшие дни!..» (стихотворение, перевод М. Адамчика), стр. 226
- Мацуо Басё. Хайбун
- Басё. Дом из хвороста (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Холод в ночи (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Послесловие к сборнику «Полые каштаны»
- Басё. В зарослях бамбука (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Послесловие к «Паломничеству в Исэ» (эссе, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Слива у забора (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Снежный ком (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Предостережение одиноким (эссе, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Дорожная шляпа (очерк, перевод М. Адамчика), стр. 272
- Басё. Четыре горы в одной тыкве (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Послесловие к «Трактату о гусеницах миномуси» (эссе, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. К Гонсити (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Паломничество в Исэ (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Башня десяти и восьми (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. О луне над горой Обасутэ в Сарасина (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Тринадцатая ночь в банановой лачуге (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Посвящаю Эцудзину (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Кукушка средь лета (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. На Млечном пути (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. О бумажном одеяле (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Супруга Акэти (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Монахиня Сёсё (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Скит безмятежности (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Записки из «Призрачной обители» (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Речная прохлада на четвертой линии (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Надпись для портрета Уинтику (эссе, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Шестнадцатая ночь у залива Катата (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Сосна из сада Сэйсю (эссе, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Предисловие к «Забытой сливе» (эссе, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. К портрету Комати (эссе, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Мискант в снегу (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Как покидают жилище (эссе, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. О пересадке пальмы (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Провожаю монаха Сэнгина (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Прощание с Кёрику (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. В день встречи звезд досадую о дождливой осени (эссе, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Слово о закрывании ворот (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Поминая Мацукура Ранрана (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Житие Тодзюна (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Пишу на столе (эссе, перевод М. Адамчика), стр.
- Басё. Прощание с Тодзаном (очерк, перевод М. Адамчика), стр.
- Хайку. Короткий очерк, стр.
- Сто стихотворений ста поэтов
- 1. Император Тэндзи. , стр. 418
- 2. Императрица Дзито. , стр. 420
- 3. Какиномото-но Хитомаро. , стр. 422
- 4. Ямабэ-но Акахито. «К заливу Таго…» (стихотворение, перевод М. Адамчика), стр. 424
- 5. Сарумару-даю. , стр. 426
- 6. Отомо-но Якамоти. , стр. 428
- 7. Абэ-но Накамаро. , стр. 430
- 8. Монах Кисэн. , стр. 432
- 9. Оно-но Комати. , стр. 434
- 10. Семимару. , стр. 436
- 11. Советник Такамура. , стр. 438
- 12. Монах Хэдзё. , стр. 440
- 13. Император Ёдзэй. , стр. 442
- 14. Минамото-но Тору. , стр. 444
- 15. Император Коко. , стр. 446
- 16. Аривара-но Юкихира. , стр. 448
- 17. Аривара-но Нарихира. «Даже в век богов...» (стихотворение, перевод М. Адамчика), стр. 450
- 18. Фудзивара-но Тосиюки. , стр. 452
- 19. Госпожа Исэ. , стр. 454
- 20. Принц Мотоёси. , стр. 456
- 21. Монах Сосэй. , стр. 458
- 22. Фунья-но Ясухидэ. , стр. 460
- 23. Оэ-но Тисато. , стр. 462
- 24. Сугавара-но Митидзанэ. , стр. 464
- 25. Фудзивара-но Садаката. , стр. 466
- 26. Фудзивара-но Тадахира. , стр. 468
- 27. Фудзивара-но Канэсукэ. , стр. 470
- 28. Минамото-но Мунэюки. , стр. 472
- 29. Осикоти-но Мицунэ. , стр. 474
- 30. Мибу-но Тадаминэ. , стр. 476
- 31. Саканоэ-но Корэнори. , стр. 478
- 32. Харумити-но Цураки. , стр. 480
- 33. Ки-но Томонори. , стр. 482
- 34. Фудзивара-но Окикадзэ. , стр. 484
- 35. Ки-но Цураюки. , стр. 486
- 36. Киёхара-но Фукаябу. , стр. 488
- 37. Фунъя-но Асаясу. , стр. 490
- 38. Госпожа Укон. , стр. 492
- 39. Минамото-но Хитоси. , стр. 494
- 40. Тайра-но Канэмори. , стр. 496
- 41. Мибу-но Тадами. , стр. 498
- 42. Киёхара-но Мотосукэ. , стр. 500
- 43. Фудзивара-но Ацутада. , стр. 502
- 44. Фудзивара-но Асатада. , стр. 504
- 45. Фудзивара-но Корэмаса. , стр. 506
- 46. Сонэ-но Ёситада. , стр. 508
- 47. Монах Эге. , стр. 510
- 48. Минамото-но Сигэюки. , стр. 512
- 49. Онакатоми-но Ёсинобу. , стр. 514
- 50. Фудзивара-но Ёситака. , стр. 516
- 51. Фудзивара-но Санэката. , стр. 518
- 52. Фудзивара-но Митинобу. , стр. 520
- 53. Мать Митицуна. , стр. 522
- 54. Мать Гидо Саней. , стр. 524
- 55. Старший советник Кинто. , стр. 526
- 56. Госпожа Идзуми Сикибу. , стр. 528
- 57. Госпожа Мурасаки Сикибу. , стр. 530
- 58. Госпожа Катэко. , стр. 532
- 59. Госпожа Акадзомо-но Эмон. , стр. 534
- 60. Госпожа Косикубу. , стр. 536
- 61. Госпожа Исэ-но Осукэ. , стр. 538
- 62. Госпожа Сэй Сёнагон. , стр. 540
- 63. Фудзивара-но Митимаса. , стр. 542
- 64. Фудзивара-но Садаёри. , стр. 544
- 65. Госпожа Сагами. , стр. 546
- 66. Аббат Гёдзон. , стр. 548
- 61. Госпожа Суо. , стр. 550
- 68. Император Сандзё. , стр. 552
- 69. Монах Ноин. , стр. 554
- 70. Монах Рёдзэн. , стр. 556
- 71. Минамото-но Цунэнобу. , стр. 558
- 72. Госпожа Кии. , стр. 560
- 73. Оэ-но Масафуса. , стр. 562
- 74. Минамото-но Тосиёри. , стр. 564
- 75. Фудзивара-но Мототоси. , стр. 566
- 76. Фудзивара-но Тадамити. , стр. 568
- 77. Император Сутоку. , стр. 570
- 78. Минамото-но Канэмаса. «Стражник у ворот…» (стихотворение, перевод М. Адамчика), стр. 572
- 79. Фудзивара-но Акисукэ. стр. 574
- 80. Госпожа Хорикава. , стр. 576
- 81. Фудзивара-но Санэсада. , стр. 578
- 82. Монах Дойн. , стр. 580
- 83. Фудзивара-но Тосинари. , стр. 582
- 84. Фудзивара-но Киёсукэ. , стр. 584
- 85. Монах Сюнъэ. , стр. 586
- 86. Монах Сайге. , стр. 588
- 87. Монах Дзякурэн. , стр. 590
- 88. Кокамонъин-но Бэтто. , стр. 592
- 89. Принцесса Сёкуси. , стр. 594
- 90. Инбумонъин-но Тайфу. , стр. 596
- 91. Фудзивара-но Ёсицунэ. , стр. 598
- 92. Госпожа Сануки. , стр. 600
- 93. Минамото-но Санэтомо. , стр. 602
- 94. Фудзивара-но Масацунэ. , стр. 604
- 95. Аббат Дзиен. , стр. 606
- 96. Фудзивара-но Кинцунэ. , стр. 608
- 97. Советник Садаиэ Фудзивара-но Тэйка. , стр. 610
- 98. Фудзивара-но Иэтака. , стр. 612
- 99. Император Готоба. , стр. 614
- 100. Император Дзюнтоку. , стр. 616
[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности
сравнить >>
Примечание:
Подписано в печать 04.04.2008.
|