Онелио Хорхе Кардосо ...

Издательства

загрузка списка...

Онелио Хорхе Кардосо «Избранные рассказы»

Избранные рассказы

авторский сборник

Составитель: Стэлла Альбертовна Шмидт

М.: Художественная литература, 1987 г.

Тираж: 50000 экз.

Тип обложки: мягкая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 302

Описание:

Рассказы.

Иллюстрация на обложке Ю. Гуковой.

Содержание:

  1. Лисандро Отеро. Онелио, омытый дождями... (статья, перевод В. Капанадзе), стр. 3
  2. Элла Брагинская. В глаза фантазии и правде (статья), стр. 5
  3. Избранные рассказы
    1. Онелио Хорхе Кардосо. Рассказчик (рассказ, перевод М. Абезгауз), стр. 23
    2. Онелио Хорхе Кардосо. Нино (рассказ, перевод Э. Вольф), стр. 32
    3. Онелио Хорхе Кардосо. У горной дороги (рассказ, перевод Р. Бурковой), стр. 35
    4. Онелио Хорхе Кардосо. Привидение (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 39
    5. Онелио Хорхе Кардосо. Угольщики (рассказ, перевод М. Филипповой), стр. 43
    6. Онелио Хорхе Кардосо. Старое железо (рассказ, перевод Р. Окунь), стр. 53
    7. Онелио Хорхе Кардосо. Тереса (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 59
    8. Онелио Хорхе Кардосо. Сердце кубинца (рассказ, перевод В. Крыловой), стр. 63
    9. Онелио Хорхе Кардосо. Половодье (рассказ, перевод Р. Линцер), стр. 72
    10. Онелио Хорхе Кардосо. После стольких дней (рассказ, перевод Н. Горской), стр. 77
    11. Онелио Хорхе Кардосо. Ловец лангустов (рассказ, перевод С. Шмидт), стр. 85
    12. Онелио Хорхе Кардосо. Леонела (рассказ, перевод Э. Вольф), стр. 91
    13. Онелио Хорхе Кардосо. Эстела (рассказ, перевод В. Крыловой), стр. 98
    14. Онелио Хорхе Кардосо. Колесо счастья (рассказ, перевод Н. Болотнер), стр. 103
    15. Онелио Хорхе Кардосо. Четыре дня из жизни Марио Бенхамина (рассказ, перевод А. Казачкова), стр. 107
    16. Онелио Хорхе Кардосо. Коралловый конь (рассказ, перевод П. Глазовой), стр. 116
    17. Онелио Хорхе Кардосо. Мемé (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 127
    18. Онелио Хорхе Кардосо. Возвращение (рассказ, перевод Р. Окунь), стр. 131
    19. Онелио Хорхе Кардосо. В болотах Сьенаги (рассказ, перевод Г. Когана, В. Фёдорова), стр. 135
    20. Онелио Хорхе Кардосо. Ролики (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 145
    21. Онелио Хорхе Кардосо. Песня цикады (рассказ, перевод Н. Булгаковой), стр. 150
    22. Онелио Хорхе Кардосо. Вторая смерть Кота (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 158
    23. Онелио Хорхе Кардосо. Исабелита (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 165
    24. Онелио Хорхе Кардосо. На реке (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 170
    25. Онелио Хорхе Кардосо. Синсонте (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 176
    26. Онелио Хорхе Кардосо. Чтобы вырасти... (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 182
    27. Онелио Хорхе Кардосо. Такое безжалостное лето (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 185
    28. Онелио Хорхе Кардосо. Два лавра (рассказ, перевод А. Шлейфер), стр. 190
    29. Онелио Хорхе Кардосо. Как посмотреть... (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 194
    30. Онелио Хорхе Кардосо. Запас ириса (рассказ, перевод Г. Степанова), стр. 198
    31. Онелио Хорхе Кардосо. Косоглазие (рассказ, перевод Г. Степанова), стр. 203
    32. Онелио Хорхе Кардосо. Павлин (рассказ, перевод Г. Степанова), стр. 209
    33. Онелио Хорхе Кардосо. Лихорадка (рассказ, перевод С. Ваф), стр. 212
    34. Онелио Хорхе Кардосо. Затянувшаяся прогулка (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 217
    35. Онелио Хорхе Кардосо. Не надо возвращать мертвецов (рассказ, перевод Г. Степанова), стр. 222
    36. Онелио Хорхе Кардосо. Имена (рассказ, перевод С. Ваф), стр. 226
    37. Онелио Хорхе Кардосо. Открыть глаза или закрыть?.. (рассказ, перевод С. Ваф), стр. 230
    38. Онелио Хорхе Кардосо. Змея и ее хвост (рассказ, перевод Р. Линцер), стр. 239
    39. Онелио Хорхе Кардосо. Конь (рассказ, перевод Р. Линцер), стр. 244
    40. Онелио Хорхе Кардосо. Хасинто-плотник (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 246
    41. Онелио Хорхе Кардосо. Нитка и канат (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 250
    42. Онелио Хорхе Кардосо. In memoriam (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 253
    43. Онелио Хорхе Кардосо. Пенья (рассказ, перевод Н. Булгаковой), стр. 258
    44. Онелио Хорхе Кардосо. Голод (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 263
    45. Онелио Хорхе Кардосо. Ночь, словно камень... (рассказ, перевод Р. Линцер), стр. 267
    46. Онелио Хорхе Кардосо. Франсиска и Смерть (рассказ, перевод Н. Бутыриной), стр. 276
    47. Онелио Хорхе Кардосо. Белая лошадка (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 280
    48. Онелио Хорхе Кардосо. Свидетельство (рассказ, перевод Р. Линцер), стр. 286
    49. Онелио Хорхе Кардосо. Ложь бывает разная (рассказ, перевод А. Казачкова), стр. 288
    50. Онелио Хорхе Кардосо. Угли (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 293
    51. Онелио Хорхе Кардосо. Высшая награда (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 296
сравнить >>

Примечание:

Подписано в печать 08.06.1987. Заказ № 26.



⇓ ⇑ Наверх