Иностранная литература 3 ...

Издательства

загрузка списка...

«Иностранная литература №3, 2004»

журнал

Иностранная литература №3, 2004

2004 г.

Тираж: 8600 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 304

Содержание:

  1. Бора Чосич
    1. Андрей Битов. Порядок слов (предисловие), стр. 3-5
    2. Бора Чосич. Словарь попа Теодора (словарь, перевод В. Соколова), стр. 5-19
    3. От переводчика, стр. 19-20
  2. Орхан Памук. Белая крепость (роман, перевод В. Феоновой), стр. 21-99
  3. Орхан Памук, Глеб Шульпяков. «В моем Стамбуле всегда идёт снег» (интервью), стр. 100-107
  4. Жак Рубо
    1. Алина Попова. «Изменяется город быстрей, чем сердца» (статья), стр. 108-109
    2. Жак Рубо. Джоконда (стихотворение, перевод А. Поповой), стр. 109-110
    3. Жак Рубо. Сакре-Кёр (стихотворение, перевод А. Поповой), стр. 110
    4. Жак Рубо. Отель на улице Нотр-Дам-де-Лоретт (стихотворение, перевод А. Поповой), стр. 111
    5. Жак Рубо. Весной (стихотворение, перевод А. Поповой), стр. 111-113
    6. Жак Рубо. Дружная пара (стихотворение, перевод А. Поповой), стр. 113
    7. Жак Рубо. Китти О'Ши (стихотворение, перевод А. Поповой), стр. 113-114
  5. Энтони Бёрджесс. Железо, ржавое железо (окончание романа, перевод А. Пинского, Е. Домбаян), стр. 115-200
  6. Статьи, эссе
    1. Клаудио Магрис. Дунай (главы из книги, перевод А. Н.), стр. 201
    2. Фрэнсин Проуз. Жизнь муз (главы из книги, перевод С. Нещеретова), стр. 227
    3. Глеб Шульпяков. Живот архитектора (статья), стр. 260
  7. Письма из-за рубежа
    1. Мария Карп. Лондон: вокруг Букера (очерк), стр. 276
  8. Зрительный зал
    1. Наталья Старосельская. Мост через бездну (статья), стр. 279-283
  9. Среди книг
    1. Борис Николаевич Романов. Магический круг (рецензия), стр. 284-290
    2. Дмитрий Дмитриев. Простые конструкции Меира Шалева (рецензия), стр. 290-292
    3. Михаил Визель. Гимн повествователю (рецензия), стр. 292-296
  10. БиблиофИЛ
    1. У книжной витрины с Константином Мильчиным, стр. 297-298
  11. Курьер "ИЛ", стр. 299-301
  12. Авторы номера, стр. 302-303
сравнить >>

Примечание:

Главный редактор — А.Н. Словесный.

В оформлении обложки использован фрагмент миниатюры из Турецкой рукописной книги второй половины XVII века.

Художественное оформление А. Бондаренко, Д. Черногаева.

Подписано в печать 24.02.2004.



Информация об издании предоставлена: NHTMN



⇓ ⇑ Наверх