| автор |
сообщение |
gooodvin 
философ
 
|
 31 марта 2014 г. 12:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Помнится, после истории с прошлым переводчиком (который кинул ЭКСМО) про Красную Страну говорили на сентябрь. Потом упомянули о возможном мае. Теперь возвращение к изначальному варианту.
А кто переводчик, можно узнать? Кто-то из тех, кто уже был? Или опять новый, 7й по счету уже для автора?
|
|
|
Sopor
авторитет
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
31 марта 2014 г. 13:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Неферт Зонкель После просмотра планов на серию "Мастера фэнтези" возник такой вопрос. В планах отсутствует новый роман Скотта Линча и в форуме писали что его и не будет. Это просто частные предположения или уже есть четкий негативный ответ издательства по этому поводу?
АСТ по этому поводу официально ничего не говорил. Причём они не говорили и того, что вообще третий том Линча собираются выпускать. |
|
|
gooodvin
философ
|
|
31 марта 2014 г. 13:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Sopor, смотря как считать.
Первые два тома ПЗ — Иванов, 3й том — Дьякова, ЛПХ — Шаргородская, Герои (главный косячище) — Шабрин. Потом был новый перевод второго тома ПЗ (из-за проблем с правами) — не помню переводчика. Потом была какая-то дама, которая полгода якобы переводила КС, но слилась. По моей хронологии может быть уже 7ой официальный переводчик для Джо. Хотя слившуюся даму можно не считать, тогда 6й будет (с другой стороны обещались же сделать новый перевод 3 тома ПЗ)))
|
|
|
Sopor
авторитет
|
|
31 марта 2014 г. 13:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gooodvin Потом была какая-то дама, которая полгода якобы переводила КС, но слилась.
Я ее не посчитал просто. Перевода то мы не получили  |
|
|
amadeus
философ
|
|
amadeus
философ
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Jaelse
авторитет
|
|
CharlieSmith
магистр
|
|
31 марта 2014 г. 14:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А не планирует ли кто издавать Джона Варли, например "Steel Beach", "The Golden Globe" или из цикла (цикл) "Red" (Thunder and Lightning)?
|
–––
Х. Хауи "Песок" |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
Aglaya Dore 
философ
|
|
31 марта 2014 г. 14:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igor_pantyuhov Так он все-таки будет?
Мы его планировали в марте, но типография задержала до середины апреля, т.е. недели через 2 будет в продаже. |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
31 марта 2014 г. 14:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aglaya Dore Мы его планировали в марте, но типография задержала до середины апреля, т.е. недели через 2 будет в продаже.
Прекрасно. Спасибо С нетерпением жду книгу |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
amadeus
философ
|
|
31 марта 2014 г. 14:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата amadeus "Черное и белое", С. Лем — июнь.
Можно ли узнать состав сборника?
цитата Dark Andrew А редакция какая? Если Neoclassic — надо в их группе ВК задать вопрос.
Задал — и ответили, прислали содержание. Как понимаю, в основном: эссе, интервью и рецензии. Заглянул в библиографию: новые вещи есть. Переслал куратору издательских планов. |
|
|
antilia
миродержец
|
|
amadeus
философ
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
31 марта 2014 г. 15:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Почитал ответы в ВК Неоклассик. Пишут что хотят издать "Меж двух времен" Финнея в серии "Коллекционная фантастика". В эту же серию хотят "Лейбовица" Миллера-младшего.
|
|
|
amadeus
философ
|
|
цитировать