| автор |
сообщение |
ArK 
авторитет
 
|
 24 сентября 2013 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»
• Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco. В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ. Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список». Также, в теме действует регламент сайта. 01.07.2020, heleknar
сообщение модератора
сообщение модератора Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.
|
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
14 октября 2015 г. 23:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата РРР: кто будет брать 280 стр. Астора за 1000?
Я возьму. Вообще не понимаю что такие пляски, 280 страниц или 820. 1 роман — 1 книга. |
|
|
apin74
философ
|
|
14 октября 2015 г. 23:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
witkowsky,
вот тут позвольте вас поправить: Астор толще Пэрри: 13 а.л. против 12 а.л., то есть книга получилась бы страниц 330. Единственная проблема, что его переводить надо, а там текст не самый веселый. Правда, есть с десяток оригинальных иллюстраций.
|
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
DragonXXI
гранд-мастер
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
14 октября 2015 г. 23:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата apin74 его переводить надо
Всяко не Эверс, и даже не "Египтянин".
Где подписки, господа? Будут, так нет вопросов. Пэрри — да и Хирна — сделали по просьбе ФЛ. Можем продолжить.цитата DragonXXI так он же в МРРР планируется.
а там 1100. Чего и боюсь.
Цены мы не назначаем, они сами образуются. |
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
cot
авторитет
|
|
14 октября 2015 г. 23:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я за издание Астора!
|
–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
DragonXXI
гранд-мастер
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
14 октября 2015 г. 23:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
И я за Астора. МРРР даже лучше чем РРР . Книга маленькая — в МРРР будет аккуратнее выглядеть , а по цене не велика разница.Классические иллюстрации
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
DragonXXI
гранд-мастер
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
14 октября 2015 г. 23:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
монтажник 21 цитата монтажник 21 Так это, вообще, раритет
Ну, не то что бы раритет , но повезло мне что он довольно содержательный . Была возможность широко познакомиться , а не рыскать по антологиям.
|
|
|
apin74
философ
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
15 октября 2015 г. 00:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев Погодите, она переведена уже или нет
Она прочитана и переведена на треть. Можно издать. Вообще даже неохота писать, насколько старые переводы сокращены. К примеру, "Ученик чародея" издан (и повторен в "Саламандре") объемом в 3 листа. А на деле там 13,5. 200 страниц корова слизнула. При этом — начало и конец совпадают!... |
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
eos
миротворец
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
15 октября 2015 г. 00:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата монтажник 21 А переводчику, знаете ли, нужна морковка и желательно — потолще
Они не морковкой питаются, а капустой. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
15 октября 2015 г. 00:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата монтажник 21 А переводчику, знаете ли, нужна морковка и желательно — потолще
Это Вы переводчику говорите?
И кто ж перевел больше? Только про качество не надо, про стихи и прозу. Особенно — про драматургию.
цитата Sergey1917 а капустой
Совершенно точно, притом чаще кислой.
А насчет морковки добавлю: "пишите бескорыстно, за это больше платят" (с). За свои переводы Рембо с 1988 года я получаю деньги ежегодно, когда и по два раза.
К слову сказать, ведь Лев пожалуй, уже хоть отчасти, но согласится с этим. |
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
apin74
философ
|
|
15 октября 2015 г. 00:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Sergey1917,
не знаю, как монтажники, а львы капусту не едят. 
Они питаются мясом и водкой, а это уже совсем другой ценовой сегмент. Не хотелось бы переходить на пиво и чипсы.
|
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
15 октября 2015 г. 00:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
apin74 Мясом нельзя злоупотреблять. На Востоке существовала утонченная отсроченная казнь — оусужденного кормили одним мясом. Обычно больше месяца не выдерживали. А переводчики должны жить долго. Кто же до нас будет доносить мировые культурные ценности.
|
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
цитировать
читать и расстроиться.