| автор |
сообщение |
razrub 
гранд-мастер
 
|
 20 июля 2016 г. 00:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ааа иии И откуда они вытащили Дракулу?
«9 января 1963 г. (среда)
[...]
Прочитал «Дракулу» Брэма Стокера — сначала было жутко, потом из-за соплей и многословия впечатление исчезло. Последние страницы читал уже кое-как.»
(Аркадий Стругацкий. Дневник. 1961-1965)
http://fantlab.ru/edition173044
ИМХО, это могло быть как дореволюционное издание на русском, так и книга на английском. |
–––
В таком вот аксепте... |
|
|
просточитатель
философ
|
|
20 июля 2016 г. 00:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ааа иии Хм. Хороший довод, вот только для АБС увлечение дореволюционными униками нехарактерно. Насколько могу судить, весь набор цитат и отсылок сугубо советский и цензурный. Граф Калиостро — Толстой. Отзвук мистической Праги — Пекарь императора – Император пекаря (1951).«Бхагавад-гита» — и та 1956 г.
Упоминается, конечно, Перри Мейсон, зверюга-адвокат — но только упоминается, да и не зверюгой он, увы, оказался.
А Дракуле словарную статью.
цитата razrub ИМХО, это могло быть как дореволюционное издание на русском, так и книга на английском.
Скорее на английском. Уж у Стругацких доступ был. Читал кстати что само название Полдень 22 век им пришло после прочтения Нортон Рассвет в 2250 году. Не знаю правда или нет ,но версия такая есть. |
–––
Чтение-Сила |
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
просточитатель
философ
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
20 июля 2016 г. 01:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитатель Уж у Стругацких доступ был.
Что значит «доступ»? В те годы переводчики фантастики добывали оригинальные тексты самостоятельно, как могли. И сами же предлагали в редакции. В одном из писем брату АН это довольно эмоционально расписывает. |
–––
В таком вот аксепте... |
|
|
просточитатель
философ
|
|
20 июля 2016 г. 10:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата razrub Что значит «доступ»? В те годы переводчики фантастики добывали оригинальные тексты самостоятельно, как могли. И сами же предлагали в редакции. В одном из писем брату АН это довольно эмоционально расписывает.
Ну не то слово использовал. Возможность достать была. Я кстати читал как Булычев покупал книги в Бирме. |
–––
Чтение-Сила |
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
20 июля 2016 г. 12:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитатель Я кстати читал как Булычев покупал книги в Бирме.
Ага, тоже читал. По-моему, это в мемуарах Булычёв писал. |
–––
В таком вот аксепте... |
|
|
просточитатель
философ
|
|
Fiametta 
миродержец
|
|
sanhose
миротворец
|
|
likvor
авторитет
|
|
Борис68
авторитет
|
|
21 июля 2016 г. 22:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата likvor Теперь библиотеки есть только в интернете
На самом деле библиотеки еще есть. Даже районные. Библиотекари получают заплату от государства. Очень думают, как привлечь читателей. Там сейчас немноголюдно. Но вот я до сих пор отношусь к ним с трепетом. Для меня до сих пор лучшее чтение – это с живой книжкой в руках. Сколько фантастики я там перечитал! Библиотека для меня как храм. |
–––
Но смело мысль, в такие дни лети за грань,в планетный холод!
Вселенский серп,сев истин жни, толщ тайн дроби,вселенский молот! |
|
|
просточитатель
философ
|
|
21 июля 2016 г. 22:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата likvor Теперь библиотеки есть только в интернете
Есть и много. Даже потихоньку обновляются. Правда последние годы кризис... А раньше вообше отлично было. |
–––
Чтение-Сила |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
21 июля 2016 г. 23:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора likvor просточитатель Борис68 sanhose
Оффтопик заканчиваем.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Watson
философ
|
|
blues
философ
|
|
2 августа 2016 г. 08:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кто подскажет по изданиям повести-"Понедельник начинается в субботу"...Есть два издания её в 1979 и в 1987гг с иллюстрациями Мигунова....https://fantlab.ru/edition30503
и это- https://fantlab.ru/edition15364 ....Так вот в продаже на сайте Алиб.ру 87г. стоит в среднем -300 руб.,а 1979г. в среднем-900 руб.Разница большая,да тираж 79г. поменьше,обложка и иллюстрация те же...Может качество бумаги разное или качество отпечатанных иллюстраций тоже разное? Вообщем кто что подскажет по этим двум изданиям???
|
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
blues
философ
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
blues
философ
|
|
2 августа 2016 г. 14:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата тессилуч
blues Насчет книги 1979года. Это первое издание и много книг истрепалось и тираж меньше. Да и во Фрунзе хуже полиграфия
Ясно,,спасибо...будем думать какую купить... |
|
|
цитировать
