| автор |
сообщение |
plat0n 
магистр
 
|
 31 июля 2005 г. 03:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Хотелось бы поговорить о творчестве этого замечательного фантаста.
-----------------------
сообщение модератора ВНИМАНИЕ!
Романы "Драконы Вавилона" и "Дочь железного дракона" можно читать в любом порядке. Напрямую они не связаны.
|
–––
введите password |
|
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
6 апреля 2017 г. 20:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Только бы не юмористическая клюква, наподобие Танцев  .Они, конечно, неплохие, но две книги из цикла Железные Драконы намного серьезнее и взрослее.
P.s.: нет, список имён и понятий симпатичный. Удачи Майклу !
|
|
|
osipdark
миродержец
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
8 апреля 2017 г. 16:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Osipdark,мне вас жаль — если не увидели в неплохо сделанной ремесленной вещи не пародию на клюкву, а мега — пошлую и крайне жестокую к персонажам клюкву. Раньше Суэнвик писал поинтереснее и, по-моему, не только для получения гонорара. Танцы симпатичные, легко читающиеся, но необязательные — по сравнению с дилогией о драконах — на мой вкус .
|
|
|
shickarev
магистр
|
|
9 апреля 2017 г. 12:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"Танцы" — роман симпатичный. И никакой клюквы там, конечно, нет. А есть то, на чём основан весь цикл о Даргере и Довеске: остроумная игра с культурными кодами (раз "коды" — значит, почти киберпанк), историей (в меньшей степени) и мифологемами (в большей) стран, в которых оказываются эти проходимцы в хорошем смысле слова. Это верно и для рассказов, и романов.
Самое веселье начнётся, когда они наконец доберутся до Америки.
|
|
|
ааа иии
философ
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
9 апреля 2017 г. 16:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А медведи — стражники, Кощей, Византийские девицы, Байконур с демонами, дворяне и их нравы — это сатира, что ли? Просто, даже если это постмодернистские шуточки, от талантливого автора хотелось бы получать произведения уровня Цветов, Прилива и Дочери. Появляется ощущение, что он выложился в них на полную, а теперь — филонит 
|
|
|
ааа иии
философ
|
|
9 апреля 2017 г. 18:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Melanchthon А медведи — стражники, Кощей, Византийские девицы, Байконур с демонами, дворяне и их нравы :-) — это сатира, что ли?
Клюква — лажа, ошибка пишущего о России настолько вопиющая, что от нее даже смешно.
Русский медведь — мем, танцы с медведями — отсылка если не к Лейберу, то к Киплингу. Кстати, Суэнвик и Эко цитирует. Византийские девицы, князь и Байконур вполне в русле будущего по Суэнвику. Как и поэзия из бутылок.
Кощей — тоже мем. Его постоянно пытаются куда-то пристроить. Например, в цикле о Виктории Харрингтон так называют суперсолдат.
Ну, а дворяне... Про Распутина на Западе знают и помнят. Он прорвался в песни и комиксы, в фильмы и т.п.
цитата Melanchthon а теперь — филонит
Улегчение западной фантастики прослеживается. Это не филоничанье, а, увы, тенденция. |
|
|
zarya
миротворец
|
|
9 апреля 2017 г. 18:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ааа иии танцы с медведями — отсылка если не к Лейберу, то к Киплингу
Скорей всего, к обоим.
цитата ааа иии Кощей — тоже мем. Его постоянно пытаются куда-то пристроить.
Вот, например, очень миленький Кощей с игровой платформы Pathfinder. |
|
|
shickarev
магистр
|
|
9 апреля 2017 г. 21:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Melanchthon а теперь — филонит
Весь цикл написан очень хорошо. Какое уж тут "филонит"?
Я бы говорил об изменении тематики и тональности его произведений.
Это же естественный процесс. "Дочь железного дракона" написана очень злым и довольно молодым человеком.
Нельзя быть всё время злым и молодым )
К тому же в пока-дилогии о драконах, Суэнвик пишет об американский истории (приём схожий с тем, что и в цикле о Даргере и Довеске). И изменение тональности во второй книге, связано как раз с тем, что "время такое".
Zeitgeist change |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
13 июня 2017 г. 09:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ха ! Последнего Гибсона за полгода перевели и издали после этого — так что может и пораньше у нас появится. Но вообще — главное, чтобы сначала выпустили на английском — а там уже хоть трава не расти .
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
13 июня 2017 г. 09:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe и "Полёта феникса" от FanZone
А что с ним такое? Вроде говорили, что нормально продается
Полагаю в данном случае все зависит от продаж первых двух "Драконов" |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
13 июня 2017 г. 10:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
igor_pantyuhov
Я спорить не буду, но явно не влёт ушла книга, да и про допечатки как-то не заикаются 
P.S. А главный показатель — в сети до сих пор нет! Значит и спроса особо тоже нет... 
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
13 июня 2017 г. 10:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe но явно не влёт ушла книга
Что есть, то есть. Но это было еще ясно, по продажам Медведей..
А вот то, что провалился Полет.. Не слышал.. Вроде как говорили, что нормально продается. Не влет, но и провалилась.. |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
13 июня 2017 г. 11:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Melanchthon может и пораньше у нас появится.
Судя по тем спискам имён и названий, которые у себя в блоге выкладывал МС, роман не проще первых двух, а их переводы местами сильно оставляют желать: переводчики не всегда ловили отсылки, а в некоторых случаях -- "славный АСТ-шный перевод", например, -- просто их выбрасывали. |
|
|
Randon
философ
|
|
13 июня 2017 г. 11:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Судя по тем спискам имён и названий, которые у себя в блоге выкладывал МС, роман не проще первых двух, а их переводы местами сильно оставляют желать: переводчики не всегда ловили отсылки, а в некоторых случаях -- "славный АСТ-шный перевод", например, -- просто их выбрасывали.
А где-то есть список этих отсылок? Может, хотя бы английские читатели составляли? |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
13 июня 2017 г. 14:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
igor_pantyuhov
Так я нигде и не писал, что "Полёт феникса" в продаже провалился...
Я всего лишь имел в виду, что Суэнвик вряд ли сильно привлекателен и перспективен для издательств в плане выпуска дальнейших книг. FanZone, к примеру, чего-то не спешат переиздавать "Танцы с медведями", хотя были же такие планы?
P.S. Я, если что, за Суэнвика — двумя руками!  И зубами впридачу!
|
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
13 июня 2017 г. 19:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Vladimir Puziy, да, возможно, ведь Пчелинцев, будучи очень сильным переводчиком, иногда вставлял отсебятину ( отличную — но отсебятину ). Про перевод Дочери много говорили — поздний, от той же переводчицы, что перевела Медведей, более механический, дословный, Имхо. Первый, от Петровой — более творческий и читается лучше, но тоже имеет приличное количество отсебятины, судя по отзывам.
|
|
|
цитировать
