| автор |
сообщение |
omnilynx13 
магистр
 
|
|
blakrovland
магистр
|
 12 июня 2017 г. 17:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sandman ИМХО, но тут лучше потерпеть, так как для качественного перевода и других мероприятий по Лиготти требуется много времени
согласен полностью. Главное,чтоб постоянно сдвигая срок выхода,издатель не забил на Лиготти. За это переживаю. А так я конечно за качественное во всех смыслах издание. |
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
Sandman
магистр
|
|
VIAcheslav
магистр
|
|
12 июня 2017 г. 18:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата VIAcheslav вроде бы ещё два осталось
Ошибся. Ещё 4 + рассказы. Магнус Миллз родился в Бирмингеме и вырос в Бристоле. После получения степени по экономике в Вулверхэмптонском политехническом университете, он продолжил образование в Уорикском университете для получения степени магистра, но не закончил его. Между 1979 и 1986 Миллз зарабатывал на жизнь возведением высокопрочных заборов, этот опыт он использовал в своём первом романе "Загон скота". В 1986 году Миллз переехал в Лондон и стал водителем автобуса. Хотя в британской прессе делался упор на водительском прошлом Миллза, в действительности он вёл колонку для The Independent, прежде чем стать писателем. Стиль Магнуса Миллза называют обманчиво простым. Его проза ритмична, с многочисленными повторами, а юмор убийственно невозмутим. Он предпочитает короткие предложения, немного описаний и много диалогов. Библиография Романы 1998 — The Restraint of Beasts / Загон скота 1999 — All Quiet on the Orient Express 2001 — Three to See the King 2003 — The Scheme for Full Employment / Схема полной занятости 2005 — Explorers of the New Century 2009 — The Maintenance of Headway 2011 — A Cruel Bird Came to the Nest and Looked In Сборники рассказов 1999 — Only When the Sun Shines Brightly 2003 — Once in a Blue Moon 2010 — Screwtop Thompson
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/author/176044-magn... |
–––
Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль,
В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди.. |
|
|
Hoji
авторитет
|
|
13 июня 2017 г. 06:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sandman но тут лучше потерпеть, так как для качественного перевода
Главное, чтобы переносы были вызваны действительно тщательной работой над изданием, а не чем-то более скучным и невдохновляющим. Хочется верить в лучшее, но...
apin74 цитата apin74 Поступило предложение перевести и издать Томаса Оуэна.
А вы где планируете издавать? Оуэна я бы купил, но только не дорогое малотиражное издание. Читал его сборник, изданный когда-то давно Головиным, автор достойный. |
|
|
Hoji
авторитет
|
|
13 июня 2017 г. 07:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата blakrovland Я пока только его из всей серии и планирую брать.
Я бы, все-таки, советовал обратить внимание на "Судные дни". Роман, конечно, близок к современному мейнстриму, но тем не менее пробирает, очень темная получилась вещь, как по мне. Автор, работая над книгой, изучал материалы о сектах: трагедия в Джонстауне, Процесс, семья Мэнсона etc., в том числе поэтому вышло убедительно. Единственный серьезный минус — слабая концовка (какой-то чертов Голливуд). |
|
|
blakrovland
магистр
|
|
Zlydeni
гранд-мастер
|
|
13 июня 2017 г. 19:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Hoji А вы где планируете издавать? Оуэна я бы купил, но только не дорогое малотиражное издание. Читал его сборник, изданный когда-то давно Головиным, автор достойный.
Даже если издание будет дорогое, Оуэн будет стоить этих денег. Крупные издательства, которые имеют возможность штамповать тиражи в несколько тысяч (а книги при этом не стоят по тысяче с гаком рублей), нескоро еще возьмутся за такого автора — потому что они, скорее всего, вообще не в курсе о его существовании (как не в курсе о существовании вообще многих классиков фантастической, мистической и литературы ужасов). Поэтому то, что получится у Оуэна издать, будет раритетом, и дорогим. Хотя сейчас это сложно увидеть — ведь тот же сборник "Дагиды" под редакцией Головина до сих пор можно найти по низкой цене в инете.
В любом случае, мое мнение — Томаса Оуэна крайне стоило бы поддержать. Это не просто хорошая мистическая литература — это образцовая литература о сверхъестественном, бельгийская классика (желающие узнать об авторе больше могут легко найти информацию о нем на Фантлабе). Не издадут Оуэна сейчас — еще много лет можем не увидеть его на русском. |
–––
У меня есть мысль, и я ее думаю |
|
|
Badma93
гранд-мастер
|
|
arcanum
магистр
|
|
Rovdyr
миротворец
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
16 июня 2017 г. 10:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора цитата apin74 Поступило предложение перевести и издать *****. Не знаю, как там с хоррором, но рассказы "черные" — прочитал пару штук. Если предложение найдет хороший отклик, постараюсь к концу года, может, и раньше, что-то сделать.
Дорогой Лев Сергеевич, пока вы не выполните свои обещания 2015 года по ранее собранным деньгам на выпуск книг Карсака, Робиды и т.д., вам не рекомендуется делать какие-либо анонсы где бы то ни было на сайте Фантлаб во избежании конфуза. За любые прожектёрские, ничем не подкрепленные сообщения типа "а вот я хочу перевести, издать через год пятитомник, напечатать собрание сочинений", вам будут выписываться предупреждения. Не повторяйте пожалуйста прошлогодний конфликт, описанный в ссылках https://fantlab.ru/forum/forum14page2/top...https://fantlab.ru/forum/forum2page1/topi...
|
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
20 июня 2017 г. 23:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не мог не похвастаться. Все пять купил одним махом на ОЗОНе. Настало время переоценить "Мертвую голову" и расширить знакомство с остальным творчеством Хатсона.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Sandman
магистр
|
|
21 июня 2017 г. 00:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 Не мог не похвастаться. Все пять купил одним махом на ОЗОНе. Настало время переоценить "Мертвую голову" и расширить знакомство с остальным творчеством Хатсона.
Мой любимый автор сплаттерпанка. "Мертвая голова" и "Язычник" его самые слабые вещи, а "Возмездие" и "Отбросы" самые сильные (как по мне). У Хатсона крайне мало хеппи-эндов, а гротескность фантазии достигает, порой, высочайших вершин. А уж как он смакует насилие...
|
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
21 июня 2017 г. 00:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sandman У Хатсона крайне мало хеппи-эндов, а гротескность фантазии достигает, порой, высочайших вершин. А уж как он смакует насилие...
Я уже бегло заценил некоторые моменты. Было бы здорово прочесть его новеллизацию "Терминатора", если он подошел к новеллизации в той же мрачной манере... |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Sandman
магистр
|
|
21 июня 2017 г. 00:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 Было бы здорово прочесть его новеллизацию "Терминатора", если он подошел к новеллизации в той же мрачной манере...
Это да. Я бы и его военные романы почитал. |
|
|
blakrovland
магистр
|
|
21 июня 2017 г. 18:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"Астрель" купила права на "Дом маленьких теней" Нэвилла.
Сообщают в ВК.
|
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
Сноу
философ
|
|
Зинаида 
философ
|
|
цитировать