Тема «Самые ожидаемые переводные книги»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Самые ожидаемые переводные книги»

Самые ожидаемые переводные книги

Страницы: 1 2 3...9 10 11 12 13...17 18 19 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

10 января 2009 г. 03:29

цитировать | [ ]

цитата Claviceps P.
Уже жду и облизываюсь

Начал ждать и я. Только облизываться не буду, — боюсь, все губы слижу, пока антология на русском выйдет ;-)

–––
- И - хоп! - переходишь к сверхскоростям. (Жан-Клод, Les Valseuses)

миротворец

10 января 2009 г. 04:41

цитировать | [ ]

цитата Claviceps P.
Уже жду и облизываюсь

А я жду нового Хёга в феврале. :cool!:

–––
"Человек есть существо ко всему привыкающее..."

философ

13 января 2009 г. 18:54

цитировать | [ ]

Это конечно уже не новость, но вдруг...
Виндж пишет продолжение "Пламени над бездной". Про шипастых, у которых "совесть пошла погулять" — не образное выражение. Действие стартует после первой книги, от того момента, когда флот Погибели, на досветовой, но все-таки входит в систему.
Жду. Очень.

магистр

13 января 2009 г. 20:19

цитировать | [ ]

ааа иии хорошая новость... может еще к этому переиздадут у нас...
а то тут на праздниках хотел перечитать пока дома, а пламя над бездной не нашел...=((( а в продаже щас фиг найдешь

гранд-мастер

13 января 2009 г. 21:24

цитировать | [ ]

Давно ходили об этом слухи... Видимо как-то и с "Болтуньей" будет связано. Ждём с нетерпением.

–––
Одни хотели бы понимать то, во что верят, а другие - поверить в то, что понимают.
С. Ежи Лец

авторитет

13 января 2009 г. 21:32

цитировать | [ ]

цитата oman
пламя над бездной не нашел...=((( а в продаже щас фиг найдешь

В кирпичах БМФ/ЗФМК есть в продаже. А уж в Москве подозреваю и ЗБФ еще можно отыскать.

миротворец

13 января 2009 г. 21:39

цитировать | [ ]

Матесона желаю и Лейбера, Зомбей и Монстрей кровопьющих, а также лысых Страубов да Ходжсонов корабельных.

Кроме того, хочется увидеть на русском "Ghost Radio" Леопольдо Гаута — мощный мистический хоррор, который я сам же и перевожу.
И сборник повестей Брайана Ламли по Мифам Ктулху, который сам же и редактирую :-D

–––
Джон умрет, а я буду жить

миротворец

14 января 2009 г. 00:24

цитировать | [ ]

А мне у Ходжсона "Умирающую Землю" хоцца... 8:-0

–––
Лишь свою любовь ты любишь (с)

миродержец

14 января 2009 г. 02:52

цитировать | [ ]

(Унылым рефреном) Кашнер где? Где новый роман Кашнер? Обеща-а-али... :-(((

И жду всё, что в планах "Энигмы" (кроме Магра-катара, не нужно мне такое >:-|

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

философ

14 января 2009 г. 10:56

цитировать | [ ]

Veronika видимо нас подразнили и про нее забыли... :-(((

сама жду....

–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.

магистр

14 января 2009 г. 12:44

цитировать | [ ]

цитата Karavaev
В кирпичах БМФ/ЗФМК есть в продаже. А уж в Москве подозреваю и ЗБФ еще можно отыскать.

так что бы прямо искать — не искал... но чтото не видно нигде=((

магистр

14 января 2009 г. 13:26

цитировать | [ ]

цитата PetrOFF
А мне у Ходжсона "Умирающую Землю" хоцца...

Сдается мне, что в этом году удастся заполучить, дай бог, только первый "корабельный" том Ходжсона. Но по крайней мере там будет "Дом на границе" — основные надежды у меня на него. Энигма, блин, конечно, мегамонстры, глубочайший им респект, но работают как эстонцы — в год по чайной ложке, хоть финансовую помощь им оказывай в целях ускорения процесса. Ну, и еще надеюсь, что удастся в этом году заполучить второй том Блэквуда. Надежда умирает последней :-)))

магистр

14 января 2009 г. 13:28

цитировать | [ ]

цитата Pickman
И сборник повестей Брайана Ламли по Мифам Ктулху, который сам же и редактирую

Так, стоп! А он, что, действительно, готовится к изданию? А то я думал, что новости о нем не более, чем прогнозы. И когда примерно ждать, неизвестно?

миротворец

14 января 2009 г. 13:48

цитировать | [ ]

arcanum Да, перевод уже готов, я как раз занимаюсь редактурой. Сдаю в понедельник. Когда выйдет, сказать трудно (это же АСТ, у них книги вообще иногда теряются), но ориентировочно — начало лета.
Кроме того, до меня доходил слух, что будет выпущен еще один аналогичный сборник, только рассказов. И уже в январе (этом)! К сожалению, проверить эту информацию я никак не могу.

–––
Джон умрет, а я буду жить

магистр

14 января 2009 г. 14:08

цитировать | [ ]

цитата Pickman
arcanum Да, перевод уже готов, я как раз занимаюсь редактурой. Сдаю в понедельник. Когда выйдет, сказать трудно (это же АСТ, у них книги вообще иногда теряются), но ориентировочно — начало лета.
Кроме того, до меня доходил слух, что будет выпущен еще один аналогичный сборник, только рассказов. И уже в январе (этом)! К сожалению, проверить эту информацию я никак не могу.

Спасибо! Буду с нетерпением ждать. Хоть это и вторичная штучка, но крайне симпатичная, однозначный маст-хэв.