Тема «Издательство СЗКЭО»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Издательство СЗКЭО»

Издательство СЗКЭО

Страницы: 1 2 3...2376 2377 2378 2379 2380...2906 2907 2908 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

18 декабря 2020 г. 13:17

цитировать |

Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)

сообщение модератора
в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу

Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g

сообщение модератора
С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.

–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди)

философ

1 октября 2023 г. 09:20

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
"Благородные доны" АН дерзко и отчаянно

Academia:
и произвести на свет потомство, которое наполняет мир восторгом и удивлением.
Литпамятник:
и произвести на свет потомство, которое наполняет свет восторгом и удивлением.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

1 октября 2023 г. 10:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]

| [ ]

философ

1 октября 2023 г. 10:17

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
Кто ж знал, что спустя десятилетия именно под предлогом "точности" "благородные доны АН" сыграют с переводом Academia "шутку наоборот", живость заменят дословностью:

В силу неуёмного любопытства решил посмотреть, а как же у Ватсон(наша БМЛ с Доре) этот кусок переведен, с некоторым удивлением обнаружил большое сходство с Литпамятниками
Ватсон:
Полагаясь на добрый прием и уважение, которые, Вы, Ваша Светлость, оказываете всякого рода книгам, как принц, столь склонный покровительствовать свободным искусствам, в особенности тем, которые по своему благородству не унижаются к служению и выгоде черни, я решил издать «Остроумно-изобретательного идальго Дон Кихота Ламанчского» под кровом славнейшего имени Вашего Сиятельства и с почтением, которым я обязан высокому вашему положению, умоляю благосклонно принять его под свое покровительство, чтобы под вашей сенью, хотя и лишенный того драгоценного украшения изящества и эрудиции, которыми бывают обыкновенно облечены произведения, сочиняемые в домах ученых людей, он мог отважиться предстать безопасно на суд некоторых, которые, не сдерживаясь в пределах своего невежества, имеют обыкновение осуждать чужие труды с большою строгостью и малою справедливостью. Надеюсь, что Вы, Ваша Светлость, в мудрости своей, обратив внимание на мое доброе намерение, не отвергнете скудость столь скромного приношения.
Литпамятник:
Полагаясь на добрый прием и уважение, которые Вы, Ваша Светлость, оказываете всякого рода книгам, как принц, столь склонный покровительствовать свободным искусствам, в особенности тем, которые, по своему благородству, не унижаются к служению и выгоде черни, я решил издать “Хитроумного идальго Дон Кихота Ламанчского” под кровом славнейшего имени Вашего Сиятельства и с почтением, которым я обязан высокому Вашему положению, умоляю благосклонно принять его под свое покровительство, чтобы под Вашей сенью, хотя и лишенный того драгоценного украшения изящества и эрудиции, которыми бывают обыкновенно облечены произведения, сочиняемые в домах ученых людей, он мог отважиться предстать безопасно на суд некоторых, которые, не сдерживаясь в пределах своего невежества, имеют обыкновение осуждать чужие труды с большою строгостью и малою справедливостью. Надеюсь, что Вы, Ваша Светлость, в мудрости своей, обратив внимание на мое доброе намерение, не отвергнете скудость столь скромного приношения.

Можно попробовать поискать отличия, но это не так-то и просто.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

миротворец

1 октября 2023 г. 10:18

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
торжественно добавляю вас в личный список :
цитата SZKEO
Здесь мне не там, не телеграм, удалить никого не могу, но могу опубликовать список "зайчиков", которые могут не беспокоить меня больше вопросами, не отвечу:
OleGor
Picaro1599
Dzmitry15
fedoseev.dmitrij

Данные товарищи, судя по их комментариям и датам регистрации на сайте, видимо не очень внимательно смотрят (если и — смотрят) соседние ветки/Темы. Напомню для любознательных привет от модератора Темы Литературные памятники

цитата Вертер де Гёте
сообщение модератора

Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин

А ведь это было сказано более десяти лет назад. Есть повод ещё раз вспомнить "крылатое": Никогда такого не был,о и вот — опять...

–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c)

авторитет

1 октября 2023 г. 11:11

цитировать | [ ]

цитата Петрович 51
Данные товарищи, судя по их комментариям и датам регистрации на сайте, видимо не очень внимательно смотрят (если и — смотрят) соседние ветки/Темы. Напомню для любознательных привет от модератора Темы Литературные памятники

Я не смотрю, к моему стыду. Ни одной ветки, кроме этой:)) Что делать? Да просто надо иметь элементарное самоуважение — этого будет достаточно во всех случаях

1 октября 2023 г. 11:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]

| [ ]

философ

1 октября 2023 г. 11:53

цитировать | [ ]

цитата 1234567890
Лучше бы Вы имели уважение к другим, как к себе. А то, действительно, только и обвиняете всех и вся, имеющих свое собственное мнение и не согласных с некоторыми аспектами — то в нытье, то в плаче Ярославны, то в желании замуж (пацанам), то в своем нежелании замуж (вроде тоже не девушка). Постарайтесь уж тоже соответствовать своим требованиям к другим, а то в чужом глазу и соринку увижу, а в своем и бревна не замечаю.

хватит ныть о людях, переключайтесь на наши прошлые или будущие книги.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

1 октября 2023 г. 11:55

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
В силу неуёмного любопытства решил посмотреть, а как же у Ватсон(наша БМЛ с Доре) этот кусок переведен, с некоторым удивлением обнаружил большое сходство с Литпамятниками

Надо же... Вроде ученые, а тырят тексты как школьники!

философ

1 октября 2023 г. 12:00

цитировать | [ ]

цитата psw
Надо же... Вроде ученые, а тырят тексты как школьники!

сам в шоке, тем более что сначала они слегка "попинали" перевод Ватсон:
Первым был прямой, довольно точный, но не передававший языкового совершенства оригинала перевод “Дон Кихота” М.В. Ватсон, изданный в 1907 г. в Петербурге.
справедливости ради, перед этим они его к выдающимся всё-таки причислили:
в XX в. одним за другим появились три выдающихся опыта.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

1 октября 2023 г. 12:02

цитировать | [ ]

цитата psw
Вроде ученые, а тырят тексты как школьники!

Вы бы видели, как эти ученые "доценты с кандидатами" собственно книги тырили. Даже у меня, тогда 10-летнего, подворовывали. Под благовидным предлогом "почитать". А потом... "Дядя Саша, верни книгу!" А в ответ удивленно поднятые брови: "Какую книгу?..."
А текст слямзить — раз плюнуть...

1 октября 2023 г. 12:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]

| [ ]

активист

1 октября 2023 г. 12:12

цитировать | [ ]

Наверно, еще вдобавок вечный маятник между одомашниванием и остранением. И в какие-то разные времена фазы могут и совпасть. У кого-то почтенного некогда и слово "проблема" в применении к современности вызывало отторжение...

философ

1 октября 2023 г. 12:23

цитировать | [ ]

цитата 1234567890
Абсолютно согласен, лучше о книгах. Только слово "ныть" здесь абсолютно не уместно

в кавычки взять забыл, сорян или говоря "высоким штилем" — Mea culpa.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

новичок

1 октября 2023 г. 12:38

цитировать | [ ]

SZKEO, ясно все по Алисе, благодарю за ответ. А намечается еще что-нибудь Булычева? Ну чтобы рядом стояли, типа Алиса и Гусляр, к примеру. Азбука-то делает вроде, но больше нравятся ваши книги. Кстати, у Азбуки на обложке новой книги такой же рисунок летящей Алисы.

философ

1 октября 2023 г. 12:39

цитировать | [ ]

цитата 1234567890
Постарайтесь уж тоже соответствовать своим требованиям к другим, а то в чужом глазу и соринку увижу, а в своем и бревна не замечаю.

Во-первых, Вы не правы.
А во-вторых, Ваш выпад очень смахивает на переход на личности, а тут такое не приветствуется.

активист

1 октября 2023 г. 12:46

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
в кавычки взять забыл, сорян или говоря "высоким штилем" — Mea culpa.

Достойно!

–––
Кто, если не мы? Когда, если не сейчас? Книжная революция продолжается!

активист

1 октября 2023 г. 12:59

цитировать | [ ]

цитата Кицунэ
Во-первых, Вы не правы.
А во-вторых, Ваш выпад очень смахивает на переход на личности, а тут такое не приветствуется.

Я знаю Ваше хорошее отношение к Komueto Nado . Вы его не скрываете. Это хорошо, когда нет конфликта интересов и антипатии. Так давайте, действительно, жить дружно — не давая принижающих чувство достоинства советов и прочего. Я тоже буду пытаться сдерживать свои нехорошие эмоции. Лучше о замечательных книгах, которые анонсировало СЗКЭО. Вот здесь, триумф!

–––
Кто, если не мы? Когда, если не сейчас? Книжная революция продолжается!

философ

1 октября 2023 г. 13:03

цитировать | [ ]

цитата 1234567890
Так давайте, действительно, жить дружно — не давая принижающих чувство достоинства советов и прочего. Я тоже буду пытаться сдерживать свои нехорошие эмоции.

Так будет лучше для всех, согласна)))

авторитет

1 октября 2023 г. 13:14

цитировать | [ ]

цитата 1234567890
Самоуважение — это уверенность в чувстве собственной значимости, способностях, нравственности или морали. Подразумевает убеждения о себе (например,«меня любят», «я достоин»), а также эмоциональные состояния, такие как триумф...

Лучше бы Вы имели уважение к другим, как к себе. А то, действительно, только и обвиняете всех и вся, имеющих свое собственное мнение и не согласных с некоторыми аспектами — то в нытье, то в плаче Ярославны, то в желании замуж (пацанам), то в своем нежелании замуж (вроде тоже не девушка). Постарайтесь уж тоже соответствовать своим требованиям к другим, а то в чужом глазу и соринку увижу, а в своем и бревна не замечаю

Чувство самоуважения ни в малейшей мере не мешает уважать других, оно, всего лишь, не позволяет совершать поступки, за которые тебе будет стыдно перед самим собой. Я никогда не пытаюсь воспитывать взрослых людей, и если кто-то воспринимает мой призыв к достойному поведению в качестве педагогического нарратива, он, скорее всего, отдаёт себе честный отчёт в недостатках собственного воспитания:)))

философ

1 октября 2023 г. 13:17

цитировать | [ ]