цитата practicANT

Кстати, о сериальном Гиль-Галаде. Чем-то он меня смущал так, что я аж полезла искать его описания из книг. Итак, имя свое он получил от серебряного полированного доспеха, а оружие у него было копьё, причем, не абы какое, а с именем. В сериале почему-то сделали его мечником, а одежды и доспехи выкрасили в золото. Мелочь, а неприятно. Как бы описания его были всегда у вас перед глазами, могли б нормально костюм сшить.

цитата

Gil-galad was an Elven-king.
Of him the harpers sadly sing;
the last whose realm was fair and free
between the Mountains and the Sea.

His sword was long, his lance was keen.
His shining helm afar was seen;
the countless stars of heaven's field
were mirrored in his silver shield.

But long ago he rode away,
and where he dwelleth none can say;
for into darkness fell his star
in Mordor where the shadows are.

цитата

Народом Эльфов правил встарь
Гил-Гэлад, мудрый государь,
Чей мир — свобода, радость, свет —
Теперь в преданиях воспет.

Был меч его, как вихрь, могуч,
Копье — мгновенный лунный луч,
И звезд небесных чистота
Сияла в зеркале щита.

Но он ушел развеять тьму,
Что стала гибелью ему,
И канула его звезда
Во мрачный Мордор — навсегда.

цитата Кистяковский

Гил-Гэлад, светлый государь,
Последний всеэльфийскнй царь.
Хотел навеки превозмочь
Нависшую над миром ночь.

Сиял, как солнце, щит в ночи.
Ломались черные мечи.
А светлый меч меж черных скал
Разящей молнией сверкал.

И царь сумел развеять ночь —
Развеять, но не превозмочь,—
И закатилась навсегда
За край небес его звезда.

цитата practicANT

А в сериале он одевается исключительно в золото

цитата tick

мифрильные доспехи

цитата practicANT

Кстати, о сериальном Гиль-Галаде. Чем-то он меня смущал так, что я аж полезла искать его описания из книг. Итак, имя свое он получил от серебряного полированного доспеха, а оружие у него было копьё, причем, не абы какое, а с именем. В сериале почему-то сделали его мечником,

цитата GreatV

Он же в последней битве с копьем сражался, своеобразным

цитата Phantom_dream

А ничего, что у Галадриэль "фирменные" волосы цвета древ в Валиноре, и даже это ее имя = прозвище появилось как следствие ее особой красоты блестящих волос (а не было получено при рождении)