| автор |
сообщение |
The_tick_hero 
авторитет
 
|
 23 февраля 14:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Elric Берег бесконечности, Военный талант, Поиск. Военный талант на мой взгляд это его лучшая книга. Я бы за него смело и Ньюбела и Локуса. Макдевит начинал как сильный писатель.Тоже Послание Геркулеса при всех минусах это довольно интересная книга. Просто не очень интересно окунаться после глав с фиерией контакта в семейную жизнь героя.
цитата Рейдольса я вообще не понял
У Рейнольдса есть несколько интересных романов. Мне понравились Город Бездны и Дом Солнц. Плюс еще Дождь Забвения хвалят. Проблема Рейнольдса, что он гениальный имитатор. Тот же Умирающий мир начинается просто изумительно. Но в какой-то момент он заканчивает имитировать чужое и начинаются наркоманы, безумные ии и ведьмы.
|
|
|
Elric
миротворец
|
|
23 февраля 15:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я вот прочитаю 5 шт романов и сборник повестей отпишусь.
Звездный портал перед этим идет на УРА ,такое там детективище как будто дворец Минотавра ищут.
цитата The_tick_heroУ Рейнольдса есть несколько интересных романов.
Как одиночные может быть, но на циклы он норvально не замахнулся.
|
|
|
Зинаида 
философ
|
|
23 февраля 16:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
The_tick_hero Когда я начинала читать цикл про Алекса и Чейз, то мне "Военный талант" вообще не понравился, я его на середине бросила, конечно там и Чейз-то нет практически, я начала читать с "Поляриса", а "Военный талант" решила прочитать, когда Азбука решила перепечатать роман в обложке серии, тогда я и купила, чтобы была коллекция. Не понравилось тем, что как детектив очень слабо, и мне скучно, что какой-то мужик расследует бесславное прошло то ли героя то ли предателя в войне 200 летней давности по их календарю. Но потом решила прочитать до конца, когда за плечами была прочитано уже 3 книги, и в целом мне понравилось, и да, по атмосфере роман очень отличается от того же "Поляриса", акцент повествования смещается с Алекса на Чейз.
"Эхо" понравился своей разгадкой скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) одна экскурсия землян устроила экоцид/геноцид инопланетян
|
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
The_tick_hero
авторитет
|
|
23 февраля 16:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Зинаида
1) они инопланетяне то условные. Лучше бы были людьми чем так.
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) 2) одна "блондинка" со склонностью к постоновочным суицыдам. А уфолог, хахаль, ее потом отмывал. Пока Бенедикт всем все не испортил
|
|
|
Зинаида
философ
|
|
23 февраля 19:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
The_tick_hero Ну Джек всегда любил создавать инопланетян близким человеческому образу, даже инопланетяне из цикла про Алекс и Чейз единственная раса с которой человечество сотрудничает и то гуманойдного типа, исключение у него можно сказать только инопланетяне из романа "Берег бесконечности", и то какое-то ....глупое на мой вгылядит в форме скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) бабочки
|
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
Elric
миротворец
|
|
1 марта 15:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну все я начал читать новые переводы
По Звездному порталу-2:
Действительно режет по три раза он он он , так так так
И для романа 2015 года ну такое чувство что он 50 лет назад написан. Для первоначальной подготовки к первому контакту ни дронов ни камер , долго думали что делать и по итогу тупо постучали и зашли в хижину инопланетян 
Потом как все прочту напишу подробнее в отзывах...
цитата Зинаидацикл можно сказать не завершён из-за скоропостижной смерти автора, но конец там всё-таки есть, хоть и промежуточный, т.к. не на все загадки даны ответы.
Жалко что ни кто не продолжил. Но у Макдевита Алекс и Коcмоархеологи все же по интереснее и современнее.
|
|
|
Зинаида
философ
|
|
1 марта 19:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ElricЖалко что ни кто не продолжил. Но у Макдевита Алекс и Коcмоархеологи все же по интереснее и современнее.
Согласна, там всё в принципе в один том уместилось, мне кажется у автора были наброски финала, но что-то никто из авторов фантастов не стал продолжать. |
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
The_tick_hero
авторитет
|
|
1 марта 20:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Если не читали, то рекомендую, даже бодрее Макдевитта буд
Зинаида я читал Шеффилда в цикле все кроме последнего романа. Интересный писатель. Рейнольдса я не понял если честно. С трудом дослушал как они нашли космический корабль жены и на этом закончил. Роман довольно толстый, но в этой объеме почти ничего не происходит кроме взаимной грызни.. |
|
|
Elric
миротворец
|
|
9 марта 11:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Прочел Пропавшую Октавию
Перевод выбесил только в одном несте
Можно было просто сказать Я не знаю эту яхту и этого человека, А там загнуто так Ну хорошо что хоть падежи выдержаны
Два Бенекдикта как то вместе не вписывающийся . Хотя Чейз пытается доказать что они разные и ей зачемто лучше каталься то с одним то с другим в разных обстоятельствах. Вообще я думал это будет правильный ответ Интерсталлеру ,но как то тоже не вышло. Прочту Деревню и рассказы и тогда напишу отзыв,вдруг там что то что я не догнал.
|
|
|
The_tick_hero
авторитет
|
|
9 марта 11:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Два Бенекдикта как то вместе не вписывающийся .
Elric Имхо при всех недостатках роман лучше чем Долгий закат и Звездный сокол. И содержательнее чем Возвращение. |
|
|
Elric
миротворец
|
|
9 марта 12:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
При всех недостатках да лучшее что я за год прочел Ну по крайней мере чего хотелось продолжений
Звездный портал 2 Ну вообще все не закончено и написано такое чувство в 80x годах
Акунина(Яма) и Джоан Виндж (Королева Лета) и Муркока (2й Эфир) я еле домучал...
|
|
|
палмер элдритч
философ
|
|
eos
миротворец
|
|
Elric
миротворец
|
|
9 марта 13:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Если куратор серии его фантик это фиолетово. Я с продажами и попаданием в сток с Рейнольсом сравнивал еще раз повторятся не буду.
Спонсора или фильма тоже нет...
Есть переводы в сети . Есть малотиражки и то хорошо .
Я вот хочу принцев торговли Стросса, а там ни кому не надо. Ну да 3й роман в малотиражке (ага с двумя старыми). А захотел бы кто под Принцев Амбера серию с легкостью все издали.
Тем более А у кого из действующих мужиков фантастов есть Ньюбелы Локусы да еще за нф романы ? Там клуб из пары чел. И читается все легко как детективчик ,а не каято заумная тягомотина.
|
|
|
Elric
миротворец
|
|
Elric
миротворец
|
|
Raiden
философ
|
|
10 марта 02:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ElricТам еще 3 рассказа космоархеоолов и 1 Алекса
Посмотрел перевод рассказа о юном Алексе "Голос в ночи"... Мда, не советую читать в этом переводе. В частности рассказ "Голос в ночи". Но мне кажется, что и другие рассказы из сборника тоже далеки от нормального перевода...
Посвящение в рассказе в данном переводе относится к какой-то "Джин Шепард", в то время как в оригинале — рассказ посвящён Джину Шеперду (1921–1999) теле- и радиоведущему...
И уже в первом абзаце идёт упоминание имени друга и следом предложение, которое тут же можно отнести к этому упомянутому другу, но это не так. Впрочем... что долго расписывать, вот примеры нового перевода и моего старого, который ещё можно (и нужно) дорабатывать.
новый перевод:
цитата Посвящается Джин Шепард
Алекс Бенедикт впервые услышал этот голос, когда ему было около двенадцати лет, во время настольной игры на крыльце у друга. Этого друга звали Оги Маклиш. Это был парень, вспоминающий о том, через что он прошел, пытаясь собраться с духом и пригласить девушку на свидание. — Это запись, — сказал Оги. — Мои родители часто ее слушают.
старый перевод:
цитата Посвящается Джину Шеперду[1]
Алексу Бенедикту было лет двенадцать, когда, играя в настольную игру на крыльце своего друга Оги Маклиша, он впервые услышал этот голос. Голос принадлежал какому-то парню, вспоминающему о том, через что ему пришлось пройти, пытаясь собраться с духом и пригласить девчонку на свидание.
— Это запись, — сказал Оги. — Мои предки частенько их слушают
цитата [1]: Джин Шеперд (1921–1999) — американский актёр, писатель, теле- и радиоведущий, сценарист и рассказчик в шоу «Jean Shepherd's America», выходившем на канале Boston Public Television
Ну и оригинал:
цитата For Jean Shepherd
Alex Benedict first encountered the voice while playing a board game on a friend’s porch when he was about twelve. The friend was Augie McLeish. It was a guy reminiscing about what he’d gone through trying to summon the nerve to ask a girl to go out with him. “It’s a recording,” Augie said. “My folks listen to them a lot.”
Как-то вот так. Впрочем, предлагаю свой старый вариант, он гораздо лучше, чем новый "перевод". В паре мест сейчас тоже перевёл бы по-другому, но уж как есть. Можно ругать, если что, но лучше предлагать свои варианты решения косячных моментов. Так оно конструктивнее выйдет. |
–––
Отдел по внеклассному чтению во внеурочное время. |
|
|
Elric
миротворец
|
|
13 марта 16:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прочитал Деревню. Мда ... вообще какойто детский сад и отсутсвие логики.
Фурзиков пообещал еще один сб перевести. Там два оставшихся рассказа про Космоархеологов. Повести про зведный портал не будет т.к. она вышла лимитированным изданием.
|
|
|
Зинаида
философ
|
|
13 марта 18:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Elric Ну сделайте скидку на возраст, я сейчас дочитываю "Долгий закат" и на многие эпизоды просто "рукалицо" Особенно в главах где скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Хач и Ко легко вступили в контакта с жителями Воларии, и как они легко освоили язык
|
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
Elric
миротворец
|
|
14 марта 19:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ЗинаидаElric Ну сделайте скидку на возраст, я сейчас дочитываю "Долгий закат"
Я вот прочел пятую частть романа
Это конечно лучше Звездного Портала2 и Деревни
Но во всех трех сериалах решение вопросов на токшоу достали
А пока придираться могу только к эпизоду где Престиле звонит Президент и уговаривает не лететь ,я блин представил что Трамп звонит своей космонавке и уговаривает не лететь с Маском на Марс . 
цитата ЗинаидаВы почитайте какую дичь писал Роберт Хайнлайн к своим 80 г., это хорошо
читал лет 20 назад да согласен под конец он исписался |
|
|
цитировать