Роберт Силверберг Обсуждение ...

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Роберт Силверберг. Обсуждение творчества. Опрос.»

 

  Роберт Силверберг. Обсуждение творчества. Опрос.

  Варианты ответов Мой голос
 
 
 
 
 
 
 
Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию
 автор  сообщение


философ
Ссылка на сообщение 16 сентября 2020 г. 14:41  
Коллеги,
нет ли контактов переводчика В. Малахова или В. Монахова (автор перевода "Понтифекса Валентина" Силверберга. В базе фантлаба, как и в нашей, разночтение и нет реквизитов...
–––
All prayers to Thylacine


магистр
Ссылка на сообщение 22 февраля 2021 г. 01:29  
Кто такой некомфортный для чтения, имхо, шрифт только додумался вставить в последнее переиздание "Замка лорда Валентина" и его продолжение? Строчные буквы самого текста смотрятся весьма нечитабельными, почти как техническая документация какая-то — pdf на странице изданий и изображение ниже дают наглядное представление об этом... Очень жаль, первое за долгие годы переиздание хороших книг...


философ
Ссылка на сообщение 22 февраля 2021 г. 23:15  
Melanchthon Шрифт верстальщик использовал от последнего издания романа. Тогда претензий не было.
–––
All prayers to Thylacine


авторитет
Ссылка на сообщение 12 июня 2023 г. 20:22  
Перевёл тут рассказик Силверберга
https://fantlab.ru/blogarticle82459
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


авторитет
Ссылка на сообщение 4 мая 2024 г. 11:38  
А вот и третий перевод Силверберга.

Роберт Силверберг
Уготовленное место
The Nature of the Place, 1963
https://fantlab.ru/blogarticle86456
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


философ
Ссылка на сообщение 7 октября 20:04  
Попалась очень любопытная статья https://godliteratury.ru/articles/2020/01... Вот уж кто точно не был респектабельным автором) Я аж удивился его истории. Кстати спасибо Фредерику Полу что вернул Силверберга фантастике
–––
Чтение-Сила


философ
Ссылка на сообщение 7 октября 20:12  
просточитатель, спасибо за статью.


авторитет
Ссылка на сообщение 7 октября 20:39  
цитата просточитатель
Попалась очень любопытная статья
Неужели нагуглили? Мне вот она попалась в авторском сборнике Владимирского.


философ
Ссылка на сообщение 7 октября 20:40  
цитата paul_atrydes
Неужели нагуглили? Мне вот она попалась в авторском сборнике Владимирского.
По вашей ссылке)
–––
Чтение-Сила


авторитет
Ссылка на сообщение 7 октября 20:47  
Всё ли знают, чем софт-порно отличается от хард?
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


философ
Ссылка на сообщение 7 октября 20:48  
цитата laapooder
Всё ли знают, чем софт-порно отличается от хард?
Законностью) Софт порно эротика. Законно. Хард порно . Порно. Незаконно)
–––
Чтение-Сила


философ
Ссылка на сообщение 7 октября 21:12  
просточитатель, наверное коллега имел в виду визуальное отличие, а не юридическое. :-)))


авторитет
Ссылка на сообщение 7 октября 21:24  
Нет. Есть, хм, текстологические отличия.
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


авторитет
Ссылка на сообщение 7 октября 22:28  
цитата laapooder
Всё ли знают, чем софт-порно отличается от хард?

Я не знаю.


философ
Ссылка на сообщение 8 октября 18:22  
verst, гугл в помощь. А то здесь это — лютый оффтоп. :-)
Страницы: 123...910111213    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Роберт Силверберг. Обсуждение творчества. Опрос.»

 
  Новое сообщение по теме «Роберт Силверберг. Обсуждение творчества. Опрос.»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇓ ⇑ Наверх