| автор |
сообщение |
MAVERICK 
 магистр
      
|
18 января 2007 г. 12:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Импринты и редакции АСТ: Неоклассика, Мейнстрим, Астрель-СПб, Жанры, Редакция Елены Шубиной(РЕШ), Corpus.
сообщение модератора C сегодняшнего дня начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству АСТ (в дальнейшем АСТ). Представителями АСТ на Фантлабе являются chief, ДМЧ и Aleks_MacLeod. В теме можно обсуждать: издательство АСТ, книги АСТ, авторов АСТ. Также допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами АСТ. Если автор обсуждаемой книги издавался и в АСТ, и в другом издательстве. (Даю пояснение. Стивен Кинг издавался в АСТ, но не издавался в Азбуке. Обсуждение красот гипотетического издания Кинга Азбукой будет сочтено оффтопиком. Уилбур Смит издавался в Азбуке и АСТ. Значит эти два издания можно сравнивать.) Обсуждение недостатков книг АСТ допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение в теме необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителю АСТ будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. Также в теме действует регламент сайта. -------------------------- 07.07.2022 heleknar
сообщение модератора Обсуждение радужных проблем — только в разделе ОИ. Во всем разделе "Фантастика и Фэнтези" это является флудом и будет удаляться с выписыванием предупреждений.
|
––– Бродите по планете!!! |
|
|
|
gamarus 
 миродержец
      
|
12 октября 08:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vfvfhmИ родился вопрос: не будет ли переиздания к выходу шоу? Вряд ли такое сейчас возможно. Надо ждать пока политическая обстановка изменится
|
|
|
Рексарыч 
 новичок
      
|
13 октября 00:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прошу прощения у уважаемого издательства АСТ, но попробую продублировать вопрос: "Будет ли/планируется ли переведённое издание "Варкрафт: Хроники, Энциклопедия. Том 4"?
Суть в том, что я готов ждать выхода отечественного издания, но если нет, то куплю хотя бы иностранное. А так: первые три тома у меня приобретены.
|
|
|
X@POH 
 активист
      
|
13 октября 07:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата X@POHНовости от Астрель-СПб: "С удовольствием сообщаем, что в редакции плавно готовится к изданию новый роман Джо Лансдейла — «The Donut Legion», детективная история, увидевшая свет в 2023 году!
В своём тг-канале издательство предлагает читателям выбрать одну из двух возможных обложек для будущего издания.
|
––– Telegram-канал о книжных новинках в жанрах мистики и хоррора: https://t.me/knigohorror |
|
|
Seidhe 
 миротворец
      
|
|
Алексей121 
 миротворец
      
|
|
Seidhe 
 миротворец
      
|
|
KorbenDallas 
 авторитет
      
|
|
просточитатель 
 философ
      
|
15 октября 13:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
https://t.me/stagediveplanetofbooks/6223 цитата В нашей с вами жизни случилось ОГРОМНОЕ чудо. У нас получилось посотрудничать с издательством и выпустить наш отредактированный перевод. Прошу обратить внимание, что выходит ДВА варианта перевода. Наш — в подарочном издании. На обложке будет указано — в переводе Julia Ju
История с переводом Ртути Калли Харт благополучно разрешилась похоже? Выпустят оба варианта? Я правильно понял? Хорошо бы и дальше так!
|
––– Чтение-Сила |
|
|
Lawyer97 
 авторитет
      
|
15 октября 14:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитательИстория с переводом Ртути Калли Харт благополучно разрешилась похоже? Выпустят оба варианта? Я правильно понял? Хорошо бы и дальше так! Мда. Дожили.
|
––– "Прошлое есть сон, - говорили они. - Будущее есть сон. Существует только сейчас." Брайан Стейвли. "Огненная кровь". |
|
|
mapfa 
 новичок
      
|
|
С.Соболев 
 гранд-мастер
      
|
16 октября 16:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитательhttps://t.me/stagediveplanetofbooks/6223цитата В нашей с вами жизни случилось ОГРОМНОЕ чудо. У нас получилось посотрудничать с издательством и выпустить наш отредактированный перевод. Прошу обратить внимание, что выходит ДВА варианта перевода. Наш — в подарочном издании. На обложке будет указано — в переводе Julia Ju История с переводом Ртути Калли Харт благополучно разрешилась похоже? Выпустят оба варианта? Я правильно понял? Хорошо бы и дальше так!
Сообщено что есть два перевода двух разных людей. Так как для первого перевода имя переводчика не указано, то назовём их номер 1 и номер 2. В Телеграмме выложен призыв хвалить перевод номер 2, и дана ссылка на магазин с предзаказом. В итоге читатели не хвалят перевод номер 2, а ругают перевод номер 1 и ставят ему оценку кол. Средняя оценка книги с переводом номер 1 — 1,7 (171 голосов), и перевода номер 2 — 3,8 (470 голосов). Напомню, что книга еще и не вышла.
|
|
|
count Yorga 
 гранд-мастер
      
|
16 октября 16:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
С.Соболев Вы хотите сказать что издатель вполне мог ограничиться переводом номер 2 ? Если читатель изначально настроен против перевода номер 1 ? Перевод номер 1 лишний и эксперимент можно признать неудачным ?
|
|
|
С.Соболев 
 гранд-мастер
      
|
|
Target 
 авторитет
      
|
17 октября 13:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Все эти переводы, рисунки... это же все индивидуально... Не массово, однозначно, на любителя. Меня ,к примеру, иллюстрации Гордеева отталкивают к любым покупкам, но кому-то они нравятся... Это все личное. .
Почему не делаете стопудово продажный доптираж "Герцога Каладана"? Это ж продажный гарантированный выпуск:(
|
––– "...Здесь все кем-то выдумано. Все это чья-то идиотская выдумка, неужели Вы не чувствуете?..." |
|
|
SGRAY 
 философ
      
|
17 октября 15:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Подскажите, пожалуйста, а вот продолжение Без надежды на искупление (A War to End All) Флетчера ВСЕ или же есть надежда? Т.к. автор из Канады, у меня сомнения в положительном исходе, но все же.
|
––– «Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?» |
|
|
espadonok 
 философ
      
|
|
ingvar1964 
 активист
      
|
|
Daimon-D 
 активист
      
|
|
ingvar1964 
 активист
      
|
19 октября 15:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Daimon-D так кричать Где вы это увидели? ( нет ни одного восклицательного). Это был просто вопрос
|
––– После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности |
|
|
PetrOFF 
 миротворец
      
|
|