| автор |
сообщение |
Oswald 
магистр
 
|
|
Claviceps P.
миротворец
|
 28 апреля 2010 г. 14:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Oswald вампирскую
До нее может еще долго, официальной инфы от издателей даже не было пока.
Что касается опасений, которые высказал arcanum — он прав, пока что гораздо реальнее купить оригиналы. Или читать в сети.
Хотя по стокам и букинистам АСТэшное издание конечно тоже может еще попасться. Но судя по findbook сейчас в продаже нет.
А на новую книгу на русском — шансы исчезающе малы. Хотя и хочется верить, что так или иначе это все же случится когда-то  |
|
|
Oswald
магистр
|
|
28 апреля 2010 г. 15:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Claviceps P. Хотя по стокам и букинистам АСТэшное издание конечно тоже может еще попасться. Но судя по findbook сейчас в продаже нет.
ну, у нас в глубинке точно нет. Хотя в больших городах, по слухам этот редкий зверь ещё попадается в стоках. цитата Claviceps P. А на новую книгу на русском — шансы исчезающе малы. Хотя и хочется верить, что так или иначе это все же случится когда-то
кажется в форуме в своё время мелькала информация о вроде бы намечавшемся выходе клубного издания? |
|
|
Claviceps P.
миротворец
|
|
Oswald
магистр
|
|
28 апреля 2010 г. 15:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum мол мы его не знаем, 800 рублей это дорого,
да я бы, чессказать и 800 рэ. с лёгким сердцем за такую книжечку выложил не глядя, что называется... |
|
|
Veronika 
миродержец
|
|
28 апреля 2010 г. 23:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Эх, если бы вечевская ММП не накрылась , там бы Смит хорошо смотрелся.
Хорошо, что хоть АСТ-шный томик успела прикупить.
|
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
wkorop
активист
|
|
28 апреля 2010 г. 23:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
да ,вот такие страсти по Смиту!
для начала неплохо бы выложить про него любимого. даже если в библиографии не всё склеилось, всё равно бы выложил. ведь всегда можно дополнить- с компьютером- то!
я знаю, что у Александра есть в загашнике знатная "няня" из Смита. это,кстати,общая проблема: многие авторы,известные и любимые,зависают подолгу,потому как "непринципиальные" принципы(на мой взгляд)этого сайта не позволяют (надеюсь,только принципы, а не конкретные персоны) это сделать.
стало быть ,выложить, а потом объявить "неделю Смита": целую неделю на главной странице анонс с большим портретом. мне кажется, многие недооценивают возможности этого сайта.
нужно не только просвещать,но и накаливать страсти,чтобы наконец подвинуть нерешительных издателей,которые почему-то упорно считают,что Уильямс (не бейте за заезженное место на моей пластинке:просто никак не могу поверить,что прагматически мыслящий издатель,желающий заработать,действительно так думает) куда первостепенней Смита,Бенсона,Блэквуда,Эйкмана,Онионса и др.
в фатерлянде в этом году Феста-Ферлаг начинает выпускать полное собрание фантастической прозы Смита.мне от этого ,пожалуй,пока не горячо. в английском не силён, на немецком-всё же не тот кайф.
остаётся одно : давить на издательскую мозоль, визжать по-бабьи.
|
|
|
Veronika
миродержец
|
|
28 апреля 2010 г. 23:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
wkorop , что Вы так к Чарльзу Уильямсу прицепились? Я этих трёх романов более 10-ти лет ждала, трам-тарарам!! То, что эти романы были переведены и изданы — счастливая случайность.
Томик К.Э.Смита издали в 2003-м. Увы, его не заметили примено так же, как и Уильямса. Очень неплохой томик Блэквуда издала "Энигма", лет через 5-10 и второй томик издаст, может быть.
цитата wkorop Эйкмана,Онионса и др.
"И хто все эти люди?"
цитата wkorop остаётся одно : давить на издательскую мозоль, визжать по-бабьи.
Можно, но увы — мало нас таких. Народ читает Круза и Панкееву.
|
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
arcanum
магистр
|
|
28 апреля 2010 г. 23:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veronika wkorop , что Вы так к Чарльзу Уильямсу прицепились? Я этих трёх романов более 10-ти лет ждала, трам-тарарам!! То, что эти романы были переведены и изданы — счастливая случайность.
Проблема в том, что случайностей в бизнесе быть не должно. Я ничего против Уильямса не имею, но четко понимаю, что:
1. Запускать его валом в начале и так далеко не самой перспективной серии (которая к тому же не шибко продвигается издательством) — это коммерческое самоубийство
2. Выпусткать его стали далеко не из альтруистических соображений — просто переводы уже были готовые, а это уже значительно удешевляет выпуск книги
цитата wkorop Смита,Бенсона,Блэквуда,Эйкмана,Онионса и др.
О, что за имена! |
|
|
arcanum
магистр
|
|
28 апреля 2010 г. 23:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veronika "И хто все эти люди?"
Вы меня удивляете
Уж Эйкмана-то знать надо. Он "там" — бог и гуру. Статусом, кстати, повыше Уильямса. В мистик-хоррор кругах — культ, в мейнстриме — крайне уважаемый автор. Но для вас, видимо, раз не инклинг, то... |
|
|
Claviceps P.
миротворец
|
|
Veronika
миродержец
|
|
29 апреля 2010 г. 00:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum . Запускать его валом
arcanum , давайте посчитаем: Уильямса вышло 2 тома, Ходжсона 3 тома. Так кого "запустили валом"?
Следущее: у книг Уильямса уже есть хоть какая-то аудитория. Хилая, да — но люди УЖЕ знают, что был такой инклинг, уже прочли 4 романа. Если не 3000, то хоть 1500 ждали новые романы и радостно их купят. Его можно будет продать через сеть протестантских магазинов — как Джорджа Макдональда, директор "Агапе" уже заинтересовался этими книгами, будет продавать через свой магазин.
Ходжсон известен в СНГ гораздо менее. Я вот тоже эссе Лавкрафта читала, так про Дансейни я запомнила, а инфа о Ходжсоне прошла мимо. Думаю, что основная масса поклонников ГФЛ и эссе не читала, и тоже мало что запомнила.
Издавать Ходжсона в начале серии столь же коммерчески самоубийственно, но Ходжсон лично Вам нравится больше, и Вы издание его книг одобрите везде и всегда.
А тема была о К.Э.Смите . |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
arcanum
магистр
|
|
29 апреля 2010 г. 00:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veronika arcanum , давайте посчитаем: Уильямса вышло 2 тома, Ходжсона 3 тома. Так кого "запустили валом"?
Валом, в смысле подряд, одного за другим в самом начале серии, когда каждая публикация должна чуть ли не на компьютере просчитываться на предмет привлечения внимания аудитории и коммерческого успеха.
И он гораздо менее удобоварим для массового читателя чем Ходжсон. Тот даже с весьма тяэжелой "Ночнойземлей" по крайней мере яркий антураж создает, приключения какие-никакие
Уильямс же он просто неудачен именно "для старта". Так-то нормальный автор, только крайне специфичный.
Смит, кстати, пошел бы неплохо, как мне кажется. Он такой, внешне яркий и экзотичный. |
|
|
Veronika
миродержец
|
|
29 апреля 2010 г. 00:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum Уж Эйкмана-то знать надо. Он "там" — бог и гуру.
Я не "там", я — тут. Своих "гуру" выбираю сама.
На русский Эйкман почти не переводился, почему я обязана его знать?.
Рассказик, кстати, у меня есть, надо прочесть.
цитата Claviceps P. про Онионса писал Вотрин
Ага, посмотрела. Но ещё больше хочется почитать Хогга. |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
Claviceps P.
миротворец
|
|
29 апреля 2010 г. 00:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Учитывая объем/формат томиков серии ММП — в ней Смита целесообразнее всего было бы издать циклами и тематически — но это в рассчете на томиков так 6. А если делать один и потолще — то видимо лучше из ранее не переводившегося... Все одно — мечты
|
|
|
Saneshka
магистр
|
|
29 апреля 2010 г. 07:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Claviceps P. Все одно — мечты
А иногда кроме них ничего и не остается
А так посидим, поговорим — глядишь, хоть чуть-чуть полегче станет...  |
–––
Have you seen the Yellow Sign?.. |
|
|
Oswald
магистр
|
|
29 апреля 2010 г. 08:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veronika у книг Уильямса уже есть хоть какая-то аудитория. Хилая, да — но люди УЖЕ знают, что был такой инклинг, уже прочли 4 романа. Если не 3000, то хоть 1500 ждали новые романы и радостно их купят. Его можно будет продать через сеть протестантских магазинов — как Джорджа Макдональда
а для гипотетического издания Смита, выходит, надо сеть специальных Убо-Сатлианских магазинов открывать, вот тогда он пошёл бы наравне с Макдональдом и Уильямсом  |
|
|
votrin
философ
|
|
subhuman
философ
|
|
28 июня 2010 г. 11:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Перечитываю сборник "Затерянные миры". Всё же нам невероятно повезло, что этот том вообще издали. Хотел было возмутиться русскоязычными зотаквами, сотаквами и тсаттогвами, но оказалось, что Tsathoggua и Zhothaqquah и сам Смит писал по-разному. Но вот Зотаква и Сотаква, скорее всего, одно и то же в оригинале, а на русском — нет.
|
–––
[профиль остановлен] |
|
|
arcanum
магистр
|
|
28 июня 2010 г. 11:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата subhuman Всё же нам невероятно повезло, что этот том вообще издали.
Присоединяюсь. И судя по всему, это был первый и последний раз издания Смита на русском отдельной книгой. Печально... |
|
|
цитировать
, а вот на вампирскую — увы, денег нет