| автор |
сообщение |
Полковник 
философ
 
|
 14 марта 2006 г. 21:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
renegat oddity — странность, чудаковатость, эксцентричность. Наверное такие — странные, чудаковатые, эксцентричные?
|
–––
Чудеса не противоречат законам Природы, они противоречат нашим представлениям о законах Природы. (с) Блаженный Августин |
|
|
lagatita 
новичок
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
22 марта 2006 г. 01:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уважаемые, я скачал наконец библиографии и теперь оффлайново постепенно займусь исправлением недоразумений.
Начну, пожалуй:
Брукс:
В цикл "Шаннара" не попали роман эпопея "Путешествие "Ярла Шаннары" и сериал "Высший друид Шаннары".
И у него же не "Полёт", а всё таки "Путешествие "Ярла".
Головачев:
Не выделены циклы (известные мне):
1. Черный человек: "Черный человек"+"Черная сила"+"Черное время"
2. Хроники Реликта: "Реликт"+"Абсолютный игрок"
3. Приключения Дениса Молодцова (повесть в новеллах):
“Ошибка в расчетах”;
“Запасный выход”;
“Десант на Плутон”;
4. Не берите в руки меч (повесть в новеллах):
“Два меча”;
“Мечи Мира”;
“Песнь Мечей”;
-------
Я абсолютно уверен, что есть еще циклы, просто я их или не читал, или не помню. Кроме того, в уже существующих есть ранние варианты (особенно в Реликте).
2 Sashenka — проверить бы это всё... У Головачева вроде есть сайт официальный, там такое должно быть — www.golovachev.ru/default.htm
Дяченко:
надо добавить "Слово Оберона" и выделить его и "Ключ от Королевства" в отдельный цикл.
Зорич:
"Время московское" не вышло в 2005 году.
Кук:
Некорректно выделены подциклы "Черного отряда": все они Анналы Черного Отряда, но первая трилогия — это "Книги Севера" (и иногда Анналами называют ее, но без четвертого романа).
Далее отдельно "Серебряный клин", затем всё правильно.
Т.е. "Серебряный клин" надо убрать из первого цикла, т.к. первая трилогия логически полностью завершена, а действие "Серебряного клина" происходит одновременно с "Игрой теней", но на севере.
На этом я пока остановлюсь, т.к. видел уже, что по Ле Гуин надо писать по-человечески хронологию Хайнского цикла.
|
|
|
creator
магистр
|
|
rvv
миродержец
|
|
22 марта 2006 г. 11:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
[qDark Andrew ]Брукс:
В цикл "Шаннара" не попали роман эпопея "Путешествие "Ярла Шаннары" и сериал "Высший друид Шаннары".
[/q]
а также не попала повесть "Неукротимый".
|
|
|
Sashenka
гранд-мастер
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
22 марта 2006 г. 13:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я видел, что есть. Но это — внутри произведения, а должно быть в циклах, ведь рассказы эти выходили по отдельности и только в последнем издании вышли, как повести в новеллах.
|
|
|
Sashenka
гранд-мастер
|
|
22 марта 2006 г. 14:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew рассказы эти выходили по отдельности
Именно поэтому рассказы эти есть и по отдельности. |
–––
<Не пытайтесь судить о книгах по обложкам> Брэдбери |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
22 марта 2006 г. 14:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Но их нет циклом. А это цикл. Как у Желязны про Дилвиша — рассказы выходили и по отдельности и вместе, поэтому и в циклах и отдельно они есть.
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
23 марта 2006 г. 01:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Исправления часть вторая:
Маккефри
suhan_ilich, а за что ты её бедную МакКэфри обозвал? Через "э" и с заглавной "К". Вроде бы читатель русскоязычный у нас. Ее с 1992 года, когда впервые вышел "Полет дракона" так не называли. Переправить ее надо бы на нормальное написание, общепринятое.
Не понял также, что означают + у некоторых произведений, например у "Дельфинов" и "Отщепенцев".
Еще больше удивился тому, что трилогия "Полет дракона" — роман-эпопея. Если имеется в виду сюжетная история, то тогда почему только трилогия? Те же "Все вейры" относятся туда же. А если речь о героях, то в "Белом драконе" главный герой уже другой.
И, наконец, "Хроники Перна. Первое падение" — это сборник из 1 рассказа и 4-х повестей:
“Отчет об исследовании: P.E.R.N.” (“The P.E.R.N. Survey”), 1993
“Колокол Дельфинов” (“The Dolphin’s Bell”),
“Брод Рэда Ханрахана” (“The Ford of Red Hanrahan”),
“Второй Вейр” (“The Second Weyr”) и “
Спасательная экспедиция” (“Rescue Run”), 1991
Причем повести эти не указаны ни в списке рассказов/повестей, ни в составе книги.
Хаецкая
В Лангедокский цикл не попал "Бертран из Лангедока".
Также надо добавить новый роман "Космическая тётушка".
Хикмен
не принадлежат перу Хикмена — написаны Уэйс и Доном Перриным:
Сага о Копье: Бригада Кэна / Dragonlance: Kang's Regiment
Бригада обреченных / The Doom Brigade (1996)
Кодекс драконида / Draconian Measures (2000)
не принадлежат перу Хикмена. Написаны только Уэйс:
Сага о Копье: Апостол Тьмы / Dragonlance: Dark Disciple
Дары мертвых богов / Amber and Ashes (2004)
Янтарь и железо / Amber and Iron (2005)
И то у другое надо убрать.
Опять же, "Сага о Копье: Легенды / Dragonlance: Tales // соавтор: Маргарет Уэйс" — это антологии, какой соавтор, если это сборники произведений ДРУГИХ авторов составленные Уэйс и Хикменом. ИМХО надо убирать их, как отдельный цикл. Аналогично с другими циклами антологий.
|
|
|
creator
магистр
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
23 марта 2006 г. 11:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ле Гуин
В цикле о Земноморье Сказания Земноморья / Tales from Earthsea (2001) — это сборник рассказов:
“Предисловие” (“Foreword”);
“Искатель” (“The Finder”; повесть награждена “Locus”-2002);
“Темная роза и диамант” (“Darkrose and Diamond”);
“Кости земли” (“The Bones of the Earth”; рассказ награжден “Locus”-2002);
“На верхних болотах” (“On the High Marsh”);
“Стрекоза” (“Dragonfly”);
“Краткое описание Земноморья” (“A Description of Earthsea”).
повестей нет отдельно! И надо в списке цикла их тоже занести, как части сборника.
Теперь по Хайнскому циклу (по официальному русскому переводу он хАйнский, а не хЕйнский):
1. The Telling (2000) — официальный перевод — "Толкователи", а не "Повествование"
2. Кроме перечисленных произведений в цикл входят:
— 1995 Четыре пути к прощению / Four Ways to Forgiveness [роман-сборник]
Предательства / Betrayals (1994)
День прощения / Forgiveness Day (1994)
Человек среди людей / A Man of the People (1995)
Освобождение женщины / A Woman's Liberation (1995)
— 1971 Обширней и медлительней империй / Vaster Than Empires and More Slow [= Медленно, как империи...]
— 1974 За день до революции / The Day Before the Revolution
— 1974 Проблемы внутренней связи / Intracom
— 1994 Дело о Сеггри / The Matter of Seggri
— 1995 Взросление в Кархайде / Coming of Age in Karhide
— 1994 Рыбак из Внутриморья / A Fisherman of the Inland Sea [= "Рыбак с Внутреннего Моря", "Еще одна история" / "Another Story"]
— 1993 Танцуя Ганам / Dancing to Ganam
— 1971 История "Шобиков" / The Shobies Story
— 1994 Невыбранная любовь / Unchosen Love
— 1996 Законы гор / Mountain Ways [= Горные дороги]
— 1994 Одиночество / Solitude
— 1999 Старая музыка и рабыни / Old Music and the Slave Women
-----------
кстати, creator, а кто-нибудь в твоем лице случайно не контролирует внесение изменений? А то я ищу-пишу, а может зря? :)
|
|
|
suhan_ilich
миротворец
|
|
23 марта 2006 г. 11:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dark Andrew я пользовался разделением по хронологии, а поскольку хронологически четко хвост в хвост ложатся Полет, Странствия, Белый, Все вейры и Небеса, пришлось Отщепенцев выносить как некое дополнение к циклу
цитата И, наконец, "Хроники Перна. Первое падение" — это сборник из 1 рассказа и 4-х повестей:
“Отчет об исследовании: P.E.R.N.” (“The P.E.R.N. Survey”), 1993
“Колокол Дельфинов” (“The Dolphin’s Bell”),
“Брод Рэда Ханрахана” (“The Ford of Red Hanrahan”),
“Второй Вейр” (“The Second Weyr”) и “
Спасательная экспедиция” (“Rescue Run”), 1991
ОК, это исправлю
Вроже о Маккефри, мы говорили где то выше , но пожалуй ты прав, исправлю
|
|
|
Sashenka
гранд-мастер
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
23 марта 2006 г. 12:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата suhan_ilich Dark Andrew я пользовался разделением по хронологии, а поскольку хронологически четко хвост в хвост ложатся Полет, Странствия, Белый, Все вейры и Небеса, пришлось Отщепенцев выносить как некое дополнение к циклу
Понятно, но тогда в роман-эпопею добавь "Все вейры" и "Небеса", что-ли.
О Маккэфри-Маккефри говорили и о Нейле Стефансоне/Ниле Стивенсоне говорили — так давайте же будем использовать общепринятые имена авторов, для других же делаем.
Мартин
не выделен его "космический цикл". Т.е. имеются в виду произведения, чье действие разворачивается в одной вселенной. К нему относится и "Умирающий свет", и множество рассказов. Кроме общего места действия больше ничем произведения не связаны.
У кого есть Таф — посмотрите, относится ли он к данному циклу — ключевое название миров — Авалон, Бальдур, Имир, Старая Земля
Цикл предлагаю назвать условно "Тысяча миров", так сам Мартин называет свою вселенную в предисловии к одной из частей "Рретроспективы".
В цикл "Тысяча миров" входят:
— 1977 Умирающий свет / Dying of the Light
— 1980 Летящие сквозь ночь / Nightflyers [= Летящие в ночи, Пронзающие мрак]
— 1974 Песнь о Лии / A Song for Lya [= Песня для Лии]
— 1975 "…И берегись двуногого кровь пролить" / And Seven Times Never Kill Man [= И семь раз не убить человека]
— 1976 Башня из пепла / This Tower of Ashes
— 1977 Злоцветы / Bitterblooms
— 1977 Каменный город / The Stone City
— 1979 Путь креста и дракона / The Way of Cross and Dragon
— 1979 Короли-пустынники / Sandkings [= Песчаные короли]
— 1986 Стеклянный цветок / The Glass Flower
Цикл о Звёздном кольце (рассказы):
— 1972 Второй род одиночества / The Second Kind of Loneliness
— 1976 Ни многоцветных огней Звёздного Кольца / Nor the Many-Colored Fires of a Star Ring // соавтор: Ховард Уолдроп |
|
|
Nog
миротворец
|
|
23 марта 2006 г. 13:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Хикмен
не принадлежат перу Хикмена — написаны Уэйс и Доном Перриным:
Сага о Копье: Бригада Кэна / Dragonlance: Kang's Regiment
Бригада обреченных / The Doom Brigade (1996)
Кодекс драконида / Draconian Measures (2000)
не принадлежат перу Хикмена. Написаны только Уэйс:
Сага о Копье: Апостол Тьмы / Dragonlance: Dark Disciple
Дары мертвых богов / Amber and Ashes (2004)
Янтарь и железо / Amber and Iron (2005)
И то у другое надо убрать.
Опять же, "Сага о Копье: Легенды / Dragonlance: Tales // соавтор: Маргарет Уэйс" — это антологии, какой соавтор, если это сборники произведений ДРУГИХ авторов составленные Уэйс и Хикменом. ИМХО надо убирать их, как отдельный цикл. Аналогично с другими циклами антологий.
По первым пунктам тут уже был вопрос, но тема, конечно, большая, не уследить. Данные произведения представлены только в общем списке цикла "Сага о Копье", у которого стоят авторами и Уэйс и Хикмэн. В ином случае надо делать отдельные "Саги о Копье" для Уэйс и для Хикмэна, что лично я не считаю целесообразным.
По антологиям — вместо "соавтор", конечно, должно стоять "соредактор", но не знаю, насколько это реализуемо. А в остальном — если антологии редактировали они вдвоем, то и в библиографиях они должны стоять у обоих. |
–––
Кто-нибудь, сделайте что-нибудь! Это приказ! |
|
|
rvv
миродержец
|
|
23 марта 2006 г. 18:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Предлагаю у Роберта Сальваторе выделить цикл "Звездные войны" и включить в него романы "Вектор-Прим" и "Звездные войны: Эпизод II. Атака клонов".
|
|
|
Nog
миротворец
|
|
23 марта 2006 г. 18:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
rvv Думаю, не стоит. Романы, кроме общей вселенной, не связаны совершенно ничем, и оценивать их вместе бессмысленно.
|
–––
Кто-нибудь, сделайте что-нибудь! Это приказ! |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
23 марта 2006 г. 22:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nog По антологиям — вместо "соавтор", конечно, должно стоять "соредактор", но не знаю, насколько это реализуемо. А в остальном — если антологии редактировали они вдвоем, то и в библиографиях они должны стоять у обоих.
Я просто не понимаю, почему антологии, которые редактировались Уэйс/Хикменом находятся в разделе циклы Уэйс/Хикмена. Это НЕ ИХ произведения. Аналогично "Мир воров" у Асприна. Предлагаю антологии, которые редактировали авторы выносить в отдельный раздел, чтобы не создавалось впечатления, что это они их написали. |
|
|
Nog
миротворец
|
|
23 марта 2006 г. 23:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Предлагаю антологии, которые редактировали авторы выносить в отдельный раздел, чтобы не создавалось впечатления, что это они их написали.
Они и вынесены, находятся после сборников. Но когда антологии объединены в циклы, это тоже надо как-то показывать. Может, попросить креатора сделать дополнительную группу — "Циклы антологий"?
|
–––
Кто-нибудь, сделайте что-нибудь! Это приказ! |
|
|
цитировать