| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 19 октября 2008 г. 17:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Данная тема предназначена для обсуждения сроков выхода новых книг, а также любой информации, связанной с дальнейшими планами издательств по выпуску фантастики. Здесь проводится "жесткая" модерация и любой оффтопик удаляется без предупреждений.
Предыдущий вариант темы — здесь.
Самая старая тема с планами — здесь.
-------------------------------
сообщение модератора В теме полностью запрещено ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение.
Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
-------------------------------
ПОДПИШИТЕСЬ НА РУБРИКУ "НОВИНКИ И ПЛАНЫ ИЗДАТЕЛЬСТВ" — ВСЕ ОБНОВЛЕНИЯ ПЛАНОВ ПОКА ТОЛЬКО ТАМ.
|
|
|
|
PK
авторитет
|
|
25 сентября 2009 г. 10:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
У Сапковского в середине октября в Польше выходит новая книга "Żmija". Про Афганистан.
Ничего не слышно, у нас никто права не купил ещё?
|
–––
"Конечно лучше б он помолчал, но надо же как-то убить время!" (с) |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
PK
авторитет
|
|
25 сентября 2009 г. 10:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev Вопрос кто переводить будет
Угу, "Божьи воины" до сих пор лежат, блин, недочитанные. |
–––
"Конечно лучше б он помолчал, но надо же как-то убить время!" (с) |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
25 сентября 2009 г. 11:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PK Угу, "Божьи воины"
Я дочитал. Это было ужасно....
Всю прелесть угробили. А мы еще Вайсброта ругали...
Есть слухи, что Фляк ничего больше переводить не будет, а вот КТО будет — вопрос открыт |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
CHRONOMASTER
гранд-мастер
|
|
25 сентября 2009 г. 15:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Олег Колесников говорил, что Фляку больше переводить Сапковского не дадут. Однако действительно вопрос с переводом открыт.
так всё влохо? Я не читал ещё, но у меня друг читал, вроде ему даже понравилось. |
|
|
Heechee 
философ
|
|
25 сентября 2009 г. 15:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А этот перевод в ЗСФ будем или мне так и придется аляпистый ахтунг покупать чтобы прочесть?
|
–––
"Два раза не жить, два раза не умирать" - венгерская поговорка |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
25 сентября 2009 г. 16:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Други! Я офигеваю!
А у АМЕРИКАНСКИХ БОГОВ перевод то НОВЫЙ!
Прежний был Комаринец, а в новом — Михайлина и Решетниковой! И 6 листов примечаний мелким шрифтом.
Блин, а меня старого перевода не осталось — а хорошо бы сравнить!
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
25 сентября 2009 г. 16:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кто составом Дика интересовался? Налетай.
В первый том войдут:
- "Солнечная лотерея"
- "Мир, который построил Джонс"
- "Человек, который умел шутить" (быв. "Голова на блюде", он же The Man Who Japed)
- "Марионетки мироздания"
- "Небесное око"
Во второй том войдут:
- "Доктор Будущее"
- "Распалась связь времен"
- "Молот Вулкана"
- "Человек в высоком замке" (по сути, новый перевод Г.Корчагина)
Обратите внимание, что часть переводов будет новая, а часть пройдет дополнительную редактуру.
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
25 сентября 2009 г. 16:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev А у АМЕРИКАНСКИХ БОГОВ перевод то НОВЫЙ!
Прежний был Комаринец, а в новом — Михайлина и Решетниковой! И 6 листов примечаний мелким шрифтом.
Блин, а меня старого перевода не осталось — а хорошо бы сравнить!
Ух ты!
Надо брать и сравнивать. |
|
|
ZiZu
миротворец
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
GerD
гранд-мастер
|
|
ZiZu
миротворец
|
|
25 сентября 2009 г. 16:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Кто составом Дика интересовался?
вот теперь возник резонный вопрос. А тем кто является счастливым обладателем Дика в ШФ и не является ярым фанатом Дика, стоит ли им брать его в ОО? Или достаточно ознакомиться с 5-ю романами и, если будет такое чудо, ещё одним томов в ШФ? |
–––
https://mysliclub.com/?ref=fzsd3qn6mp |
|
|
GerD
гранд-мастер
|
|
25 сентября 2009 г. 16:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ZiZu А тем кто является счастливым обладателем Дика в ШФ и не является ярым фанатом Дика, стоит ли им брать его в ОО?
Можно посмотреть средние оценки на ФантЛабе :) В первый том, к слову, они не самые "топовые" вещи поставили... |
|
|
SVojna
авторитет
|
|
jailbird
магистр
|
|
25 сентября 2009 г. 16:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SVojna Дайджест Эксмо за октябрь появился
Чего-то только сентябрь вижу. Можно ссылку?
цитата Dark Andrew Кто составом Дика интересовался? Налетай.
Замечательная новость, спасибо!
Ах да, и за Ротфуса еще персональное спасибо! |
–––
"Каждый раз при встрече с новым человеком меня прежде всего интересует его внутренний мир."
- Дж. Потрошитель |
|
|
hexagen
авторитет
|
|
25 сентября 2009 г. 17:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ZiZu А тем кто является счастливым обладателем Дика в ШФ и не является ярым фанатом Дика, стоит ли им брать его в ОО?
Судя по составу двух первых томов, издание рассчитано как раз на ярых фанатов Дика. Я такой состав очень одобряю, хронология соблюдена. |
|
|
Claviceps P.
миротворец
|
|
цитировать
