| автор |
сообщение |
Sandman 
магистр
 
|
 20 октября 2015 г. 13:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pavel Che. Мне кажется наоборот, в Фабрике не полный сборник Песней, потому, лучше по сборникам.
Не соглашусь. В "Фабрике" нет только этого текста из "канонического" издания "Песней" (права наверняка купили на него), зато есть куда более интересные работы. Это и это, например. |
|
|
Страшильщик
миродержец
|
|
20 октября 2015 г. 13:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sandman зато есть куда более интересные работы. Это и это, например.
Ну так эти рассказы входят в поздний сборник "Teatro Grottesco" — глядишь, когда нибудь и до него дойдет... Издавать "Фабрику кошмаров" на русском смысла и нет — лучше издать оригинальные сборники. |
|
|
Pavel Che.
миродержец
|
|
20 октября 2015 г. 13:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Sandman Еще нет и очень интересного "Заметки о том, как писать «хоррор» А Teatro Grottesco надо издавать полным сборником. Его как раз и нужно издать третьим, Noctuary менее интересен.
|
|
|
Sandman
магистр
|
|
20 октября 2015 г. 13:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Страшильщик Издавать "Фабрику кошмаров" на русском смысла и нет — лучше издать оригинальные сборники.
В "Фабрике" представлен весь корпус наиболее солидных, художественных работ Лиготти. В одном томе. ИМХО, это более удобный способ знакомства с автором, чем три-четыре небольших сборника. А будет хорошо продаваться -- отдельные сборники можно выпустить и потом, с не представленными текстами, коих и так будет не слишком много.
цитата Pavel Che. Sandman Еще нет и очень интересного "Заметки о том, как писать «хоррор»
Ну, на русском данный текст уже есть, так что это хоть и не приятно (его отсутствие в "Фабрике"), но не критично. И потом -- см.выше. |
|
|
LAS
гранд-мастер
|
|
20 октября 2015 г. 13:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Страшильщик Издавать "Фабрику кошмаров" на русском смысла и нет — лучше издать оригинальные сборники
К сожалению, высока вероятность того, что первая книга Лиготти на русском будет и последней. С этой точки зрения издание Фабрики было бы предпочтительней.. |
|
|
arcanum
магистр
|
|
20 октября 2015 г. 14:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pavel Che. Noctuary менее интересен.
вот не надо вот  Отличный сборник. А секция стихов в прозе "Блокнот ночи" вообще восхитительна.
цитата Sandman А будет хорошо продаваться -- отдельные сборники можно выпустить и потом
это фантастика. Дай бог, выпустят хотя бы эти 2 сборника, а потом скорее всего о Лиготти на русском можно будет забыть. |
|
|
Страшильщик
миродержец
|
|
20 октября 2015 г. 14:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum это фантастика. Дай бог, выпустят хотя бы эти 2 сборника, а потом скорее всего о Лиготти на русском можно будет забыть.
Чем так рассуждать, сами бы чего-нибудь сделали для того, чтобы больше народу про него узнало и заинтересовалось.  Своим знакомым фанатам Кафки и Бруно Шульца его бы порекомендовали, например. Или здесь бы побольше отзывов на него написали бы, раз вы читали его в оригинале. |
|
|
Sandman
магистр
|
|
20 октября 2015 г. 14:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum цитата Sandman
А будет хорошо продаваться -- отдельные сборники можно выпустить и потом
это фантастика. Дай бог, выпустят хотя бы эти 2 сборника, а потом скорее всего о Лиготти на русском можно будет забыть.
Поживем-увидим. Для начала надо, чтобы хоть что-то из его сборников вышло на русском. А дальше возможны разные варианты. У нас "выстреливали" авторы хардкорных и "зубодробительных" фэнтези и фантастики, так что и у автора специфической "черной прозы" есть шансы... |
|
|
blakrovland
магистр
|
|
20 октября 2015 г. 14:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А когда планируют издать Лиготти. И какое издательство будет этим заниматься?
|
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
Sandman
магистр
|
|
20 октября 2015 г. 14:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата blakrovland А когда планируют издать Лиготти. И какое издательство будет этим заниматься?
Издать планирует "АСТ". Даты выхода пока нет. |
|
|
Pavel Che.
миродержец
|
|
JuicyJ
миродержец
|
|
20 октября 2015 г. 15:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По поводу Лиготти
А по-моему правильно они выбрали сборники для издания на русском. Оба эти сборника (и даже один из них) даст вполне неплохое представление о творчестве ТЛ.
|
|
|
Sandman
магистр
|
|
20 октября 2015 г. 15:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата JuicyJ Оба эти сборника (и даже один из них) даст вполне неплохое представление о творчестве ТЛ.
Бесспорно. Но "Фабрика" выглядит в этом плане более обширной, более детальной. И опять-таки в ней собраны практически все его наиболее интересные повести и рассказы. Сборники же будут хороши том случае, если появится твердая гарантия их полного выхода, дабы иметь максимально подробное представление о творчестве ТЛ. А такой гарантии нет. В этих аспектах "Фабрика" выигрывает.
P.S. -- хотя, это просто рассуждения о моем личном "идеальном варианте"... Издавать-то будут именно сборники... |
|
|
omnilynx13
магистр
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
20 октября 2015 г. 21:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата omnilynx13 Чудесные новости о правах на издание Томаса Лиготти, правда напрягает отсутствие офиц. информ от АСТ.
"АСТы" часто выкупают права, а потом не издают. Бываает, да. |
–––
epic fantlab moments |
|
|
omnilynx13
магистр
|
|
Зинаида 
философ
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
22 октября 2015 г. 20:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Зинаида "Грех бессмертия"
Хороший, добротный кровавый хоррор на тему греческих мифов, гораздо лучше "Господства" Литтла на схожую тему. Но не лучший у Маккаммона, это и он сам признавал.
цитата Зинаида "Неисповедимый путь"
Великолепная вещь. Не совсем хоррор (хотя этот мотив там тоже силен). Скорее мистический роман взросления. Не оторваться. |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Basstardo
философ
|
|
22 октября 2015 г. 20:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Грех бессмертия" и "Неисповедимый путь" читал кто-нибудь какие мысли?
На нынешний момент чуть старомодные, но неплохие романы. "Неисповедимый путь" мне понравился больше. |
–––
https://vk.com/fr0mthedark |
|
|
Зинаида
философ
|
|
22 октября 2015 г. 21:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Karnosaur123
Basstardo
Спасибо за мнения, я могла бы их давно в электронке почитать, но что-то не было настроения, а тут увидела в запаснике в библиотеке, и решила познакомиться с более ранними работами, там ещё был сборник рассказов "Синий мир", рассказы я читала, а вот саму повести "Синий мир" не читала, но что-то описание отторгнуло, бывший поп с псих. проблемами влюбился в звезду порно, а за то начинает гонятся маньяк гм... Может кто читал, друг не так "страшно" как само описание.
|
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
цитировать