| автор |
сообщение |
AxoNoff 
авторитет
 
|
 18 мая 2008 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора Обратите внимание!с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам: - обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
- экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
- нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский. Dark Andrew
сообщение модератора
|
–––
HARDCORE UNITED!!! |
|
|
|
Batman
магистр
|
|
22 августа 2011 г. 16:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
С сайта Москвы
Насчет ОНО:
цитата в АСТ ответили, что ошибки будут устранены, и будет новый тираж.
цитата издавать произведения Стивена Кинга в «черной серии» АСТ в ближайшее время не планирует.
биография Стивена Кинга должна выйти ориентировочно в октябре.
|
|
|
radivoy69
философ
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
22 августа 2011 г. 20:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
radivoy69 , спасибо. Только у меня не качает... с техникой фигня.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
radivoy69
философ
|
|
Nexus
философ
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
22 августа 2011 г. 23:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Мне интересно — неужели герою удастся спасти Кеннеди? Альтернативой Кинг еще не занимался.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
ArK
авторитет
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Snowman
магистр
|
|
Nexus
философ
|
|
23 августа 2011 г. 07:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Воронка в центре как в сериале «Путешествия в параллельные миры» (Sliders). 
Вцелом, симпатичная обложка.
|
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
23 августа 2011 г. 12:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ArK цитата Наверняка ДЖФК убили слуги Алого Короля.
По-моему Эдди (или Сюзанна) сравнивали Кеннеди со Стрелком. Кинг, очевидно, всегда преклонялся перед ним.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Nexus
философ
|
|
jacks34
новичок
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
23 августа 2011 г. 17:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
jacks34 , Вадим Эрлихман назвал этих переводчиков бригадой ремесленников. Владимир Пузий же ими вполне доволен. Так что мнения разделяются, но я думаю, что перевод Покидаевой лучше (о Ружже и не говорю).
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
jacks34
новичок
|
|
23 августа 2011 г. 17:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 jacks34 , Вадим Эрлихман назвал этих переводчиков бригадой ремесленников. Владимир Пузий же ими вполне доволен. Так что мнения разделяются, но я думаю, что перевод Покидаевой лучше (о Ружже и не говорю).
Karnosaur123, спасибо) |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
RoofDancer
активист
|
|
24 августа 2011 г. 01:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 Я просто удивляюсь, как ему удалось выкроить время между ОНО, ПОД КУПОЛОМ, и ПРОТИВОСТОЯНИЕМ.
"Противостояние" тоже переводится заново? Здорово! А что-нибудь еще из старого в новых переводах есть в планах? |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
цитировать
