Тема «Нил Гейман. Обсуждение творчества.»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Нил Гейман. Обсуждение творчества.»

Нил Гейман. Обсуждение творчества.

Страницы: 1 2 3...33 34 35 36 37...88 89 90 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

7 июня 2011 г. 01:47

цитировать

Ждём-с!

–––
"Від вампірів помагають срібні дулі. А по бідності і прості сойдуть!" (с) Шоу довгоносиків

миротворец

7 июня 2011 г. 02:52

цитировать

Отличная обложка!

–––
(не)полностью продуманные поступки

миродержец

7 июня 2011 г. 13:15

цитировать

цитата PetrOFF
Отличная обложка!

Так ведь Дэйв Маккин — фирма веников не вяжет.

–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.

магистр

7 июня 2011 г. 15:05

цитировать

комиксы это, конечно, классно, но может кто-нибудь знает, когда будет следующая книга в новой твердой серии?

–––
умоются кровью те, кто усомнится в нашем миролюбии...

философ

30 июня 2011 г. 23:53

цитировать

НОВОСТИ (!!!):

цитата борхус120
Гейман выпустил расширенную версию "Американских богов" (на 12000 слов больше) и напишет продолжение:
http://www.mtv.com/news/articles/1666281/...

авторитет

1 июля 2011 г. 03:50

цитировать

цитата Petro Gulak
Если уж так ставить вопрос, то Михайлина и Решетниковой, но на самом деле оба — очень так себе, чтобы не сказать сильнее.

У Михайлина и Решетниковой гораздо лучше с русским языком.

–––
Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ.

гранд-мастер

1 июля 2011 г. 05:15

цитировать

Про переводы уже много говорилось, и даже в этой теме. Мне больше по душе от Комаринец, да, пусть там есть ляпы — а где их нет? — но он гораздо... душевнее что ли. Перевод дуэта более сочный, некоторые моменты к месту и не к месту намеренно (?) переведены более грубо, жестко или даже пошло, чем в оригинале, и тем паче по сравнению с Комаринец. Голосую за первый перевод.

активист

1 июля 2011 г. 10:10

цитировать

А у меня жена в оригинале читает Американских богов. Говорит, много лучше Звёздной пыли.

гранд-мастер

4 июля 2011 г. 17:41

цитировать

Заказал себе на ОЗОНЕ первый том "Сэндмена". Купленного недавно "1602" очень захотелось приобрести эту книгу. Надеюсь, не обманусь. Да и фантЛаб рекомендует, как никак... ;-)

–––
Я всегда это знал...

философ

5 июля 2011 г. 15:47

цитировать

Batman Берите в новом оформлении! Я сама пару страниц назад решала аналогичный вопрос, и все таки купила в новом. Книга хорошая, комментарии, шрифт, бумага, все на высоте. У меня другая библиофильская беда- весь Гейман теперь в 4х разных оформлениях на полке стоит.

–––
"Если бы двери восприятия были чисты, все предстало бы человеку таким, как оно есть - бесконечным" ©

философ

5 июля 2011 г. 15:49

цитировать