Тема «Анджей Сапковский. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Анджей Сапковский. Обсуждение творчества»

Анджей Сапковский. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...59 60 61 62 63...250 251 252 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

16 сентября 2013 г. 21:15

цитировать

цитата Arbetius
Ходит молва, что мол перевод Фляка не очень, а польского я не знаю

Тяжело судить, я Змею на русском не читал. Я вообще из Сапковского читал на русском только первые два ведьмачьи сборника рассказов и Кровь Эльфов.

цитата Vladimir Puziy
хотя, может, все-таки сподоблюсь на сет в твердых обложках

Ну раз уж Вы сподобились на весь сет ведьмака, то Гуситскую трилогию купить не проблема будет ;-)

Она даже в подарочном издании гораздо дешевле ведьмачьего семитомника. Это я вот коплю на него :-)

гранд-мастер

16 сентября 2013 г. 21:25

цитировать

В сетевых магазинах он у них со значительной скидкой, было бы на чей адрес заказать. Мне, собственно, польский друг и коллега помог с этим. 8:-0

авторитет

16 сентября 2013 г. 23:10

цитировать

Vladimir Puziy
Да, в Польше со скидками проблем нету, особенно если через интернет брать. А если не секрет, по чём Вы ведьмака брали и где? Ответ можно в личку, чтобы тему не засорять :-)

гранд-мастер

16 сентября 2013 г. 23:25

цитировать

260 злотых (в иагазинах он 310 и больше). Вот в каком именно сетевом -- не помню.

(А цены, думаю, даже не читающим по-польски будут интересны, сравнения для. :) )

авторитет

17 сентября 2013 г. 00:21

цитировать

Ну где-то столько он и стоит, помню когда присматривался похожие цены видел. А Гуситскую трилогию я в своё время взял где-то за 120-130 злотых. Но оно того стоило до последнего гроша :-)

активист

17 сентября 2013 г. 18:43

цитировать

цитата Alherd
Тяжело судить, я Змею на русском не читал. Я вообще из Сапковского читал на русском только первые два ведьмачьи сборника рассказов и Кровь Эльфов.

Перевод Вайсброта хвалят в основном, чего не скажешь о переводе Фляка.

активист

18 сентября 2013 г. 16:15

цитировать

Читаю третью главу Башни Ласточки, во расчлененка пошла $%-\$ Дальше больше?

философ

18 сентября 2013 г. 16:28

цитировать

Arbetius

цитата Arbetius
Дальше больше?

Дальше будет что то в этом роде.

–––
«Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?»

активист

21 сентября 2013 г. 14:10

цитировать

цитата Тэр
Братья-пацаки, а о продолжении "Ведьмака" ничего не слышно? Точнее, о сроках выхода той книги, что Сапковский сейчас пишет. В рунете об этом тишина, может, кто-то что-то читал на польском?

цитата Vladimir Puziy
Говорилось что-то о начале следующего года, но тут, как и с Мартином, все сроки условные до тех пор, пока Анджей не поставил точку и не отправил книгу редактору.

Ясно, спасибо. Значит, пока допишет, да польское издание выйдет, да права на перевод предоставят, да на русский переведут... Видимо, еще с год придется подождать.

гранд-мастер

21 сентября 2013 г. 14:37

цитировать

цитата Тэр
Видимо, еще с год придется подождать.

Думаю, даже дольше: роман нам обещают большой.

активист

24 сентября 2013 г. 19:18

цитировать

Все, закончил "Ведьмака".

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Какого хрена все кто сопровождал Геральта померли? Как же так, прям все до единого, Мильва, Регис, Кагыр, Ангулема :-(((

Если не считать первых двух, больше всего понравилась "Кровь эльфов" и "Крещение огнем", меньше всего "Башня ласточки". В целом сага превосходная, хотя времени автора заносило куда-то не туда.

авторитет

24 сентября 2013 г. 19:23

цитировать

цитата Arbetius
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
Какого хрена все кто сопровождал Геральта померли?

А это просто такой поворот, характерный для хорошего фэнтези. ;-)

активист

24 сентября 2013 г. 20:17

цитировать

цитата Sopor
А это просто такой поворот, характерный для хорошего фэнтези.

Меня это сильно возмутило >:-|

Не люблю когда вот так, одним махом все.

авторитет

24 сентября 2013 г. 20:20

цитировать

цитата Arbetius
Меня это сильно возмутило

Это много кого возмутило, все в порядке.

авторитет

25 сентября 2013 г. 22:09

цитировать

цитата Sopor
цитата Arbetius

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
Какого хрена все кто сопровождал Геральта померли?

А это просто такой поворот, характерный для хорошего фэнтези. ;-)

Это у них соревнование с Джорджом Р.Р. Мартином. Пока Сапковский выигрывает. :-)