| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 29 декабря 2008 г. 23:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тема посвящена творчеству Джо Аберкромби.
Библиография автора на Фантлабе.
------------------------------------ КАРТЫ ------------------------------------------------
к роману "Лучше подавать холодным"
к роману "Герои"
к роману "Красная страна"
------------------------------------- ПЛАНЫ АВТОРА --------------------------------------
В данный момент Джо Аберкромби работает над ещё одной трилогией о Земном круге, действие которой разворачивается через 15 лет после "Красной страны". Конкретики по срокам выхода или содержанию томов в данный момент нет.
------------------------------------- ПЛАНЫ ПО ИЗДАНИЮ В РОССИИ --------------------------------------
С мая 2017 импринт "Fanzon" издательства "Э" начинает переиздание всех книг о Земном круге в новой серии "Fantasy World". Имена/названия/термины в томах сведены, проведена дополнительная редактура. В книгах будут внутренние иллюстрации (количество иллюстраций пока неизвестно).
|
|
|
|
cianid
философ
|
|
8 сентября 2011 г. 14:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Croaker В русском языке термин всё же шире, и обозначает всех её прародительниц тоже, просто надо смириться, что четкой дефиниции/разграничения по времени/пространству/конструкции не будет.
Переводчик же прочитал аберкромбевский sword, изучил, как им фехтует Джезаль — и написал шпага, глянул на то, что с ним делает Логен — и понял, что это точно меч.
Можете собой гордиться:
а)запутали меня окончательно;
б)спасли жизнь переводчику(раз уж он изучил... ).
Lantana, спасибо за инфу крик души.  |
–––
- И моря есть, и реки есть, и приличные люди есть, господин Уэф.
- Дикари. Плакать хочется. |
|
|
DeadlyArrow 
философ
|
|
8 сентября 2011 г. 14:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата geralt9999 КАК Там же одно сплошное действие!
Ну да, все куда-то бегут, носятся, копошатся, но как-то уже примерно ясно, чем все закончится, поэтому скучновато. Из героев только Логен немного удивил раскрытием своей темной стороны, а остальные очень предсказуем себя вели — и рефлексировали зело много. |
|
|
Croaker
магистр
|
|
8 сентября 2011 г. 15:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cianid Можете собой гордиться: а)запутали меня окончательно;
Я старался  . В русском языке шпагой называется то, что родилось как а) испанская рапира; б) фрранцузская рапира; в) итальянский клинок для учебного фехтования и облегченный меч. Все они имеют отличия между собой. Все они изменялись/развивались разными темпами, аналогично и школы фехтования ими. Они тоже включаются у нас в понятие шпаги, равно как и их результирующая — спортивная шпага. В иностранных языках эти клинки, как правило, называются тем же словом, что и меч, с какой-либо описательной характеристикой и зачастую, как отдельный вид холодного оружия не выделяются. Соответственно, нельзя сказать, например, что шпага родилась во Франции 15 мая 1592 года, равно как нет однозначного мнения, что переломным моментом, когда шпагу можно назвать ею, стали: фигурная гарда, потеря лезвий с переходом в исключительно колющее оружие, облегчение клинка, уменьшение длины клинка или ещё что-либо. Ключевое отличие вы привели в своем первом сообщении по шпагам — "под костюм", что, как вы понимаете, тоже не определитель во времени и пространстве. Поэтому шпага — это то что вы понимаете под шпагой . Лучше я не сформулирую. |
|
|
Iahel
философ
|
|
8 сентября 2011 г. 15:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lantana Так что там было, у Джезаля?
Может, он возил с собой не шпаги, а мечи?
цитата Croaker Sword . Шпага у него по идее.
вообще их называли blades, то бишь лезвия или клинки.
у меня вообще ассоциация сложилась с самурайскими мечами 
во многом потому, что их также два — один короткий, второй длинный, и они достаточно легки для того, чтобы управляться сразу с двумя. |
–––
My mood had been spoiled the day that I was born, and it had only been downhill from there. (c) Apropos |
|
|
Batman
магистр
|
|
8 сентября 2011 г. 15:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Iahel во многом потому, что их также два — один короткий, второй длинный, и они достаточно легки для того, чтобы управляться сразу с двумя.
"Лишних мечей, шпаг ножей не бывает" |
|
|
Croaker
магистр
|
|
8 сентября 2011 г. 15:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Iahel вообще их называли blades, то бишь лезвия или клинки.
Вообще-то, у него там: sword, fencing steels, просто steel, а также long и short steel, blades, iron, из которых видом оружия является только sword. |
|
|
cianid
философ
|
|
8 сентября 2011 г. 15:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Croaker Я старался
И продолжаете изо всех сил.
цитата Croaker Поэтому шпага — это то что вы понимаете под шпагой
-----
Ушел советоваться с Астралом. |
–––
- И моря есть, и реки есть, и приличные люди есть, господин Уэф.
- Дикари. Плакать хочется. |
|
|
Iahel
философ
|
|
8 сентября 2011 г. 16:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Croaker Вообще-то, у него там: sword, fencing steels, просто steel, а также long и short steel, blades, iron, из которых видом оружия является только sword.
хм, я давно читала, не берусь утверждать, но у меня в памяти осели именно blades. чтобы кто-то их называл swords вообще не припомню, только если Ninefinger.
возможно, это связано с тем, что их почти не воспринимали как оружие, а скорее именно как дополнение к костюму и статусу, да и сами уроки фехтования носили более церемониальный, чем практический характер. |
–––
My mood had been spoiled the day that I was born, and it had only been downhill from there. (c) Apropos |
|
|
Croaker
магистр
|
|
8 сентября 2011 г. 16:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Iahel чтобы кто-то их называл swords вообще не припомню, только если Ninefinger.
там swords в контексте Горста, иирц, что у того больше . |
|
|
k2007
миротворец
|
|
8 сентября 2011 г. 18:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Iahel во многом потому, что их также два — один короткий, второй длинный, и они достаточно легки для того, чтобы управляться сразу с двумя.
как раз то, что Дюма описывал в "Марго" и далее — шпага плюс кинжал, и школы фехтования того времени существовали шпага и кинжал |
–––
осень - она не спросит... |
|
|
Lantana
магистр
|
|
Леди Боли
философ
|
|
geralt9999
магистр
|
|
21 сентября 2011 г. 20:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Леди Боли Я думаю, как что-то станет известно, Dark Andrew скажет.
|
–––
Ogham the blood, ogham the line
Our cult of the fallen will triumph over time |
|
|
Зерго
авторитет
|
|
ALLEGORY
миродержец
|
|
21 сентября 2011 г. 23:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Зерго берите антологию "Мечи и Тёмная Магия"
..но на всякий случай, не забывая о том, что рассказ Fool Jobs намного интереснее читать после The Heroes |
–––
Brainy is the new sexy (c) |
|
|
geralt9999
магистр
|
|
21 сентября 2011 г. 23:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ALLEGORY ..но на всякий случай, не забывая о том, что рассказ Fool Jobs намного интереснее читать после The Heroes
Честно, не пойму почему
Я его перед Heroes прочитал, и нормально, неплохое знакомство с персонажами. |
–––
Ogham the blood, ogham the line
Our cult of the fallen will triumph over time |
|
|
ALLEGORY
миродержец
|
|
21 сентября 2011 г. 23:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата geralt9999 Я его перед Heroes прочитал
Я тоже. А потом, после Героев, перечитала и ощутила, что мне стало чуть интереснее |
–––
Brainy is the new sexy (c) |
|
|
geralt9999
магистр
|
|
21 сентября 2011 г. 23:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ALLEGORY Я тоже. А потом, после Героев, перечитала и ощутила, что мне стало чуть интереснее
Пошел перечитывать. |
–––
Ogham the blood, ogham the line
Our cult of the fallen will triumph over time |
|
|
ALLEGORY
миродержец
|
|
geralt9999
магистр
|
|
22 сентября 2011 г. 09:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вообщем перечитал. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Стало грустно, учитывая судьбу большинства героев.
|
–––
Ogham the blood, ogham the line
Our cult of the fallen will triumph over time |
|
|
цитировать