| автор |
сообщение |
Алексей121 
миротворец
|
 вчера в 15:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eosНовые переводы
больше новых переводов. Некоторые под теми же названиями. Так почти все переводы Женевского были заменены. |
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
osservato 
миротворец
|
|
osservato
миротворец
|
|
eos
миротворец
|
|
вчера в 15:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Алексей121, в любом случае, получился сборник избранного, а не всей малой прозы
Хотя новые переводы будет интересно сравнить.
Ну и ждём свежий рассказ из Подсолнухов, обещанный Уоттсом до конца года
|
|
|
Luсifer
философ
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
вчера в 15:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата osservatoИнтересно, почему
Очевидно, проблемы с пролонгацией прав.
З.ы. слово "почти" было лишнее. Переводов Женевского в сборнике нет |
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
eos
миротворец
|
|
Luсifer
философ
|
|
вчера в 17:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eosLuсifer, то, что не у всех рассказов есть официальный перевод, как минимум.
Так вроде никто и не обещал всего Уоттса? Не понимаю откуда взялось про "всю малую прозу". |
–––
ищу вопросы на свои ответы |
|
|
FessBlaga
авторитет
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
сегодня в 02:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LuсiferНе понимаю откуда взялось про "всю малую прозу".
Астрель-СПб в ТГ 16.09.25 писали так:
цитата Прямо сейчас мы работаем над выпуском нового сборника рассказов Питера Уоттса! И это будет наиболее полная из возможных антология малой прозы автора.
Понятно, что трактовать это можно по-разному, т.к. никто, кроме издателя, не знает, что сейчас возможно издать. Но так же понятно, что кто-то после этого анонса ждал сборник всех имеющихся рассказов. |
|
|
цитировать