Тема «Яцек Пекара. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Яцек Пекара. Обсуждение творчества»

Яцек Пекара. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...44 45 46 47 48 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

21 сентября 08:09

цитировать

цитата Vellan
Бич Божий" уже этой ошибки не повторит.

Уже давно прочитан.
https://fantlab.ru/edition461741
Перевод замечательный.

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

новичок

21 сентября 09:03

цитировать

цитата ФАНТОМ
Уже давно прочитан.
https://fantlab.ru/edition461741
Перевод замечательный.

Ну тогда бросаю перевод. Фантом уже прочитал. )))

миротворец

21 сентября 11:06

цитировать

цитата Vellan

Ну тогда бросаю перевод

)))

"Хозяин-барин.
Хочет — живёт, хочет — удавится."

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

философ

21 сентября 12:13

цитировать

Спасибо вам за перевод

новичок

28 сентября 19:24

цитировать

цитата bopak
Спасибо вам за перевод

Небольшой анонс

активист

28 сентября 20:23

цитировать

Пардоньте, где вы такой анонс взяли? Там где он должен быть его ещё нет…

новичок

28 сентября 20:37

цитировать

цитата anvar_TK
Пардоньте, где вы такой анонс взяли? Там где он должен быть его ещё нет…

Разумеется его нигде нет. Но раз я закончил основной перевод, и приступил к вычитке, то кому как не мне делать анонс. Это не печатное издание, а сетевой, любительский перевод. Если вы об этом.