| автор |
сообщение |
Sri Babaji 
миродержец
 
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
Basstardo
философ
|
 24 июля 11:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
монтажник 21
цитата
Фактически — это артбук Лакомба с рассказами Хирна, соответственно перевод сделан с французского издания.
|
–––
https://vk.com/fr0mthedark |
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
Basstardo
философ
|
|
Alex_Razor
философ
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
Alex_Razor
философ
|
|
просточитатель
философ
|
|
24 июля 15:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alex_RazorНу да. Но с дурацкой системой копирайта и не такое возможно цитата монтажник 21но сие не означает, что переводить можно с перевода — что-то я в это не верю. Практически все переводы китайской фантастики делаются с английского языка. В этом вообще нет ничего удивительного. |
–––
Чтение-Сила |
|
|
просточитатель
философ
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
alexalansmith14
философ
|
|
6 августа 20:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Наконец внял давнему совету дорогого arcanum и приобщился к творчеству Мирчи Элиаде. И как же меня разобрало от «На улице Мынтулясы», просто... ах! Давно не читал настолько увлекательной странной истории. Божественно. Если будете искать «точку входа» в творчество Элиаде — рекомендую начинать именно с НУМ.
|
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
alexalansmith14
философ
|
|
blakrovland
магистр
|
|
4 сентября 11:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
alexalansmith14 конечно же! Попробуйте с этого издания  | Издательство:  Обнинск: Титул, 1992 год, 100000 экз. Формат: 60x84/8, твёрдая обложка, 416 стр. ISBN: 5-86866-008-0 Серия: Авантюрная серия Комментарий: Два внецикловых романа и рассказы.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. В. Капнинского. |
|
|
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
alexalansmith14
философ
|
|
4 сентября 12:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
blakrovland  спасибо! С одной стороны интересно, с другой страшно — ещё понравится, и где потом искать выходившие в ПБ 7-8 лет назад тома... 
(Конечно, попробую, куда ж я денусь, я себя знаю...)
|
|
|
arcanum
магистр
|
|
4 сентября 12:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
alexalansmith14 не беспокойтесь. У Рэя, по большому счету, на один классный рассказ — два десятка шняги. Правда, писал он ОЧЕНЬ много, поэтому классных рассказов у него тоже немало. По сути, все самое лучшее было издано ПБ в первых двух-трех сборниках. Все остальное — опционально.
"Книга призраков" — безусловно, очень хороша.
|
|
|
цитировать